EdilKamin FIREBOX DECO Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FIREBOX DECO:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für EdilKamin FIREBOX DECO
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin FIREBOX DECO
- Seite 1 FIREBOX DECO ® FIREBOX LUCE PLUS ® FIREBOX RIGA HOLZ-EINSÄTZE ® Für sämtliche Aktualisierungen siehe www.edilkamin.com DE Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung S. 2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Auspacken Installation Bedienungsanleitung Wartung Im Falle von Störungen Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via P . Moscati 8 - 20154 Mailand - Steuernummer und USt-IdNr. 00192220192 Erklärt eigenverantwortlich, dass: das nachstehend angeführte Produkt der Verordnung (EU) 305/2011 und den harmonisierten europäischen... -
Seite 3: Bedeutung Der Symbole
Produkts auf. Bei Verlust fordern Sie bitte bei Installateur ausgestellt hat. Ihrem Händler ein Ersatzexemplar an oder laden es im Download-Bereich unter www.edilkamin.com herunter Die Garantiebedingungen sind im Garantiezertifikat angegeben, das im Gerät beiliegt. Prüfen Sie den Inhalt nach dem Auspacken des Geräts auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN • Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch werden, und es kann Rauch in den Raum gelangen Personen eingeschränkten körperlichen, • Reinigung des Rauchrohrs mit unterschiedlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Reinigungsmitteln. NICHT MIT ENTZÜNDLICHEN durch Kinder bestimmt. Kinder dürfen mit PRODUKTEN PER HAND REINIGEN. -
Seite 5: Abmessungen
ABMESSUNGEN Abmessungen in cm FIREBOX DECO FIREBOX LUCE PLUS FIREBOX LUCE PLUS Mod. 54 Mod. 62 Abmessung des Glases 52x27,5 H cm Abmessung des Glases 64,5x49 H cm Abmessung des Glases 68,5x55,5 H cm Ø 14 Ø 20 Kanalisierung Rauchabzug Ø... -
Seite 6: Technische Daten - Abmessungen
Durchflussmenge des Abgases VERSION V Maximale absorbierte elektrische Leistung EDILKAMIN S.p.A. behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen für Verbesserungen zu ändern. Das Gerät arbeitet mit intermittierender Verbrennung, daher muss der Brennstoff vom Be-... - Seite 7 TECHNICAL DOCUMENTATION FOR LOCAL SPACE HEATERS ACCORDING TO COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1185 AND 2015/1186 Manufacturer Edilkamin S.p.A. Trademak Edilkamin Model Identifier FIREBOX LUCE PLUS, FIREBOX DECO, FIREBOX RIGA, Description Wood-Fireplaces Indirect heating functionality Direct heat output (space heat output) 9,6 kW...
-
Seite 8: Vorbereitung Und Auspacken
AUSPACKEN VORBEREITUNG UND AUSPACKEN ZUM ENTLADEN DES PRODUKTS VON DER Die verwendeten Verpackungsmaterialien enthalten Die verwendeten Verpackungsmaterialien enthalten PALETTE keine Gift- oder Schadstoffe und müssen daher nicht keine Gift- oder Schadstoffe und müssen daher nicht Das Produkt ist auf der Palette angeschraubt. Das Produkt ist auf der Palette angeschraubt. -
Seite 9: Verpackung
AUSPACKEN VERPACKUNG Die Verpackung verfügt über ein Sichtfenster, um den Status des Produkts zu überprüfen. Nach Erhalt prüfen und eventuelle Störungen sofort dem Händler melden. In der Verpackung befindet sich neben dem Kamin eine Schachtel mit folgendem Inhalt Beschreibung Abbildung Nutzung Anschlüsse R2 zur Kanalisierung bei der Version ohne Belüftungskit... -
Seite 10: Installation
INSTALLATION HÖHE DES PRODUKTS HÖHE DES PRODUKTS BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG Firebox kann auf einem optionalen Ständer oder auf Die mitgelieferten Schrauben verwenden, um die ® jedem anderen entsprechend ausgeführten Sockel Gruppe auf der Basisplatte zu befestigen. befestigt werden. Nichteinhaltung oben angeführten Anweisungen kann zum Umkippen des Einsatzes mit folglich schweren Verletzungen des Benutzer führen. -
Seite 11: Vorbemerkung Zur Installation
INSTALLATION VORBEMERKUNG ZUR INSTALLATION VORBEMERKUNG ZUR INSTALLATION Die Eignung des Raums überprüfen, in dem Bitte beachten Sie: Bitte beachten Sie: das Gerät installiert wird • • dass die Produktinstallation von qualifiziertem dass die Produktinstallation von qualifiziertem • Das Raumvolumen muss mehr als 40 m betragen Personal durchgeführt werden muss;... -
Seite 12: Schornsteinsystem
INSTALLATION SCHORNSTEINSYSTEM SCHORNSTEINSYSTEM Elektrische Leitungen Elektrische Leitungen Wänden Wänden Decken Decken ( ( Rauchrohr, Schornstein und Rauchrohr, Schornstein und Einbaubereichs des Produkts dürfen keine Einbaubereichs des Produkts dürfen keine Schornsteinkopf Schornsteinkopf) ) Stromleitungen verlegt sein Stromleitungen verlegt sein Dieses Kapitel wurde entsprechend den europäischen Normen EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457 verfasst. -
Seite 13: Ausssenlufteinlass (Abb. A-B)
INSTALLATION RAUCHROHR RAUCHROHR AUSSSENLUFTEINLASS (Abb. A-B) • wenn es aus Metall ist, muss es mit der CE- Luftzufuhr für Verbrennung, Kennzeichnung (EN 1856-2) oder ähnlichen nationalen Glasreinigungsluft und den Heizungsluftwechsel muss Rechtsvorschriften versehen sein; von außen erfolgen*. • es darf nicht aus flexiblem Metall bestehen •... - Seite 14 Die Angaben zur korrekten Positionierung der Firebox e) Mit einer Rohrschelle von Ø 16/20 cm ein mindestens e) Mit einer Rohrschelle von Ø 16/20 cm ein mindestens ® sind auf der Verpackung der von Edilkamin hergestellten Meter Meter langes langes Edelstahlsück...
-
Seite 15: Zirkulation Und -Kanalisierung
INSTALLATION ZIRKULATION UND -KANALISIERUNG ZIRKULATION UND -KANALISIERUNG Es gibt zwei antioxidative Beläge auf dem Produkt VON WARMLUFT VON WARMLUFT (Abb. D) (einer außen und einer innen in der Brennkammer). Während des Auspackens müssen sie entfernt und im Die durch den speziellen Mechanismus (A) von außen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 16: Natürliche Belüftung
INSTALLATION INSTALLATION DES INSTALLATION DES HEISSLUFTZIRKULATIONS-KITS HEISSLUFTZIRKULATIONS-KITS Für die Warmluftführung sind drei vollstänidge Kits für die folgenden drei Fälle erhältlich: KIT 1 KIT 1 (Abb. D - E) nur Kaminzimmer - Die beiden vorgravierten Kappen von der Abdeckung der Firebox entfernen, indem Sie sie nach innen ®... - Seite 17 INSTALLATION Verkleidungen, Verkleidungen, Gegenhauben Gegenhauben ihre ihre Belüftung Belüftung Die Verkleidung des Produkts anbringen, nachdem: Die Verkleidung des Produkts anbringen, nachdem: • • das Produkt an den Rauchgasauslass und an den das Produkt an den Rauchgasauslass und an den Lufteinlass angeschlossen wurde Lufteinlass angeschlossen wurde •...
-
Seite 18: Zwangsbelüftung
ZWANGSBELÜFTUNG BESCHREIBUNG Daten Wert Maßeinheit Der Regler ermöglicht die Auswahl der Geschwindigkeit Der Regler ermöglicht die Auswahl der Geschwindigkeit der Heizluft (Belüfutn), die vom Kamin in den Raum der Heizluft (Belüfutn), die vom Kamin in den Raum Versorgung 230 +/- 15 % V WS abgegeben wird. -
Seite 19: Einstellung Des Rauchschiebers
BEDIENUNGSANLEITUNG EINSTELLUNG DES RAUCHSCHIEBERS: EINSTELLUNG DES RAUCHSCHIEBERS: Im Falle eines schwierigen Rauchabzugs (niedriger Luftzug) ist es möglich, diesen Abzug zu verbessern, indem man Im Falle eines schwierigen Rauchabzugs (niedriger Luftzug) ist es möglich, diesen Abzug zu verbessern, indem man auf die Schraube einwirkt, die sich in der Steuerstange der Klappe befindet. auf die Schraube einwirkt, die sich in der Steuerstange der Klappe befindet. - Seite 20 Metallteilen, Holzmenge in den Feuerraum einlegen, indem das Holzmenge in den Feuerraum einlegen, indem das für die weder Edilkamin noch der Händler verantwortlich Holz auf die vorhandene Glut gelegt wird (innerhalb Holz auf die vorhandene Glut gelegt wird (innerhalb gemacht werden können.
- Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG ZWANGSBELÜFTUNG ZWANGSBELÜFTUNG (Abb. H) Dies wird durch die Verwendung von zwei Ventilatoren (17) erreicht, die in den unteren Teil der Firebox ® eingesetzt sind, einem Thermostat mit Temperaturfühler, der neben einem der beiden Ventilatoren untergebracht ist, und einem zweistufigen Schalter (18), der in der Nähe des Kamins positioniert wird.
-
Seite 22: Das Glas Reinigen
WARTUNG Das Glas reinigen Das Glas reinigen Außenreinigung Die Verkleidung muss sauber sein, ohne Verwendung Zur Reinigung des Glases können spezielle Produkte Zur Reinigung des Glases können spezielle Produkte von aggressiven Reinigungsmitteln. verwendet verwendet werden werden (siehe (siehe unsere unsere Glasskamin- Glasskamin- Nicht mit kaltem Wasser benetzen, wenn die... -
Seite 23: Entsorgung
Bei Nichtgebrauch die Türe geschlossen halten. ERSATZTEILE Wenden Sie sich zur Ersatzteilbeschaffung an Ihren Händler oder Servicetechniker. Die Verwendung nicht originaler Bauteile führt zu Gefahren am Gerät und entbindet Edilkamin von jeglicher Haftung für dadurch entstehende Schäden. Alle nicht genehmigten Änderungen sind verboten. -
Seite 24: Nur Für Die Version
IM FALLE VON STÖRUNGEN Im Falle von Störungen Im Falle von Störungen Störung Maßnahmen Austritt von Rauch aus der Öffnung Kontrollieren, ob: des Feuerraums • Die Installation korrekt ausgeführt wurde (Rauchabzug, Schornstein, Rauchabzug und Lufteinlass). • Das verwendete Holz trocken ist. •... - Seite 28 Die Namen der von Edilkamin&Co beauftragten und lizenzierten technischen Kundendienstzentren (KD) und Händler finden Sie NUR auf www.edilkamin.com *941984-DE* w w w . e d i l k a m i n . c o m 941984-DE 10.22/A...