Seite 1
SCREEN 80 - 100 Installazione, uso e manutenzione pag. 2 Installation, use and maintenance pag. 16 Installation, usage et maintenance pag. 30 Instalación, uso y mantenimiento pag. 44 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 58 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 72...
• Die vorliegenden Anweisungen aufbewahren; sie werden gegebenenfalls für Informationen gebraucht. • Die dargestellten Einzelheiten sind grafisch und geometrisch nur als Richtlinie zu betrachten. EDILKAMIN behält sich das Recht vor jederzeit und ohne Vorankündigung die technischen und ästhetischen Eigenschaften der im Katalog illustrierten Elemente zu ändern.
Temperatur der Flamme hoch zu halten, damit der Verbrennungsvorgang Ø12.5 verbessert wird. ECOKERAM® ist ein Feuerfeststoff, von Edilkamin ausgearbeitet, der neben Isolierfunktion für den Kamin die Besonderheit hat, die Wärme Ø 12.5 während der Verbrennung anzusammeln und wenn das Feuer langsam erlöscht diese Wärme stufenweise freizugeben.
Seite 60
DIE EIGENSCHAFTEN LEGENDE 1) Ablenker der Sekundärluft (der Scheibenreinigung) 2) Vordere, abbaubare Decke 3) Luftleitungsrohr der Nachverbrennung 4) thermostatische Ventilsonde 5) Sonde des elektronischen Reglers 6) Abnehmbarer Ablenker der Primärverbrennungsluft 7) Thermostatventil 8) Vorderer Austritt der Erwärmungsluft 9) Austritte der kanalisierten Erwärmungsluft 10) Luftgehäuse mit Thermostatventil 11) Verbindung Lufteinlass von außen...
DIE TECHNOLOGIE Die Verbrennung SCREEN setzt das System SCP® ein, das darin besteht die Feuerstelle mit Luft ganz nah an der Feuerebene (Primärluft) zu versorgen und andere Luft in anderer Position für die Vervollständigung des Ver- brennungsablaufes zu versorgen. So werden die umweltschädlichen Emissionen bedeutend vermindert und die Leistung erhöht.
DIE TECHNOLOGIE Die Luft für die Erhitzung - durch natürliche Konvektion (N) Die Raumluft tritt über die Öffnungen an dem Luftgehäuse ein, erreicht den Mantel, wo sie durch die Heizwirkung, die durch den Kontakt mit der internen Struktur des Kamins erzielt wird, nach oben steigt;...
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Automatische Verschließung des Türflügels Der Türflügel von SCREEN ist mit einer Rückfederung ausgestattet (die Feder könnte extra geliefert werden, in diesem Fall muss für die Montage gesorgt werden), die eine Anlehnung ohne den Eingriff durch eine Person ermöglicht;...
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Umkehr der Öffnung des türflügels SCREEN verlässt die Fabrik mit dem Türflügel auf der linken Seite scharniert. Für Installierungen an Ecken oder in anderen einge- schränkten Positionen könnte der Türflügel auf der anderen Seite scharniert werden, könnte es notwendig sein, den Türflügel auf der entgegengesetzten Seite mit Scharnieren zu befestigen.
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Anleitung zur Monatage der Feuerfeststoffe Abb.3 Der Kaminofen SCREEN ist völlig mit gusseisernem Feuerfeststoff ECOKRAM beschichtet. Zur Vermeidung von Schäden während des Transports, ist der Kaminofen nicht fertigmontiert, weshalb er vor der Installation fertig zusammengestellt werden muss. SCREEN wird mit zwei im Feuerbereich montierten Seitenwänden aus Feuerfestsoff geliefert (Abb.1-2).
Es ist gestattet, gegebenenfalls Zierträger usw. durchgeführt. aus Holz vor der Verkleidung der Feuerstelle Edilkamin haftet folglich nicht für die Au- anzubringen, jedoch nur, wenn ein Abstand fwendungen aus Veränderungen durch von mindestens 1cm von der Verkleidung Öffnungen vom Abstrahlungsfeld vorhanden Abriss oder Wiederaufbau, auch wenn ...
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION • Rauchkanal Verlegen des Bodens Als Rauchkanal wird die Leitung, die den Stutzen Rauchausgang des Kamins mit der Kontrolle des Betriebes des Kamins Öffnung des Rauchabzuges verbindet. Der Bevor die Verkleidung anbebracht wird, muss Rauchkanal muss aus starren Stahl- oder Ke- der Betrieb des Kaminse geprüft werden.
Seite 68
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Vorbereitung des Installierungsortes und der Luftzufuhr außen Einlass für Ansaugstutzen Verbrennungsluft Heizlufteinlass Screen kann hinter einer Außen- oder Innenwand installiert werden, vorausgesetzt dass er nach Außen oder mit ständig geöffneten Ambienten verbunden werden kann. Für die Verbindung nach außen sind zwei Für die Verbindung mit außen sind zwei Arten von Stutzen vorgesehen: •...
B2 Warmluftdüse 36x9 ohne einstellbare Um die Erstellung des Verteilersystems der er installiert ist, mit inbegriffen, zu heizen. Klappe Warmluft zu erleichtern hat Edilkamin drei Gleich über dem Türflügel aus Glas, auf B3 Warmluftdüse 18x9 komplett mit Verpackungen mit allem was für die unter-...
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Isolierungen Die aus Holz bestehenden Teile eventueller Beschichtungen oder andere strukturelle Holzteile müssen mit feuerbeständigem Schutz verkleidet werden; alle Kontaktpunkte mit der Feuerstelle müssen strikt vermieden werden. Sie müssen sich außerhalb des Wärme- strahlungsbereiches befinden und . Die Holzteile müssen außerdem mindestens 1 cm Abstand von der Feuerstelle entfernt gehalten werden, damit die Zugluft zur Vermeidung von Wärmeansammlungen zirkulieren kann.
Zustand mit einem feuchten, trocke- Nach Übersteigen der von der Sonde gemessenen 50°C erhöht oder ver- nen Tuch abzuwischen. Für hartnäckigen Schmutz, stellt EDILKAMIN ringert das Gebläse seine Geschwindigkeit aufgrund der manuell mit der ein spezielles Produkt zur Verfügung, das sich „GlassKamin“...
Seite 86
24-09-2010 TOP LINE ESPLOSO : SOLEIL PLUS - POLARIS PLUS - TANIA PLUS SCREEN 80 - 100 Dotazione - 86...