Inhaltsverzeichnis Bedienelemente Commander 5 FMS ....................4 Anschlußmöglichkeiten ......................... 5 Bedien- und Anzeigeelemente ......................7 Tastatur.............................. 7 Tastaturverriegelung .......................... 7 Betätigungsdauern für Tasten mit Sonder- und Zweitfunktionen............8 LC-Display ............................9 Beleuchtung des LC-Displays und der Tastatur ................9 Trägeranzeige............................ 9 Sprechen mit dem Funkteilnehmer .....................
C5FMS_5 (08.01.02) Commander 5 (FMS) Der Commander 5 (FMS) ist ein Handapparat mit integriertem Funkmeldesystem (FMS), der in Verbindung mit einem BOS-Funkgerät betrieben wird. Das integrierte Funk-Melde-System der Baustufe II entspricht der "Technischen Richtlinie der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS), Funkmeldesystem", Stand: Oktober 1991.
Seite 6
Anschlußmöglichkeiten mit Commander 5 FMS + C5-Auflage O : Commander 5 FMS S/E-Gerät C5-Auflage O z.B. FuG8b / FuG9b, mit Bedienteil Anschlußmöglichkeiten mit Commander 5 FMS + C5-Auflage E : Commander 5 FMS S/E-Gerät C5-Auflage E z.B. FuG8b / FuG9b,...
C5FMS_5 (08.01.02) Bedien- und Anzeigeelemente Tastatur Die leicht bedienbaren Tasten haben einen Druckpunkt und sind hintergrundbe- leuchtet. Zur Kontrolle der Tastenfunktion ist ein abschaltbarer Tastenpieps vorhanden. Der Tastenpieps kann im EEPROM-Register 055 an 3. Stelle ein- oder ausgeschaltet werden (1 = EIN, 0 = AUS). Die Zifferntasten lassen sich außerdem elektronisch verriegeln.
Register 082 Statustastensperre : 1. Stelle Bit 0: Status 1 frei/gesperrt (1/0) Bit 1: Status 2 frei/gesperrt (1/0) Bit 2: Status 3 frei/gesperrt (1/0) 2. Stelle Bit 0: Status 4 frei/gesperrt (1/0) Bit 1: Status 5 frei/gesperrt (1/0) Bit 2: Status 6 frei/gesperrt (1/0) 3.
C5FMS_5 (08.01.02) LC-Display Sämtliche Anzeigen werden durch ein großflächiges LC-Display dargestellt. Dazu gehören u.a. Sendeanzeige , Trägeranzeige , Anzeige für FMS-Status und FMS-Anweisung, Anzeige der taktischen Zusatzinformation (1, 2, 3, 4) sowie ggf. Relaismode-Anzeige D. Beleuchtung des LC-Displays und der Tastatur Das Display und die Tastatur sind hinterleuchtet.
Sprechen mit dem Funkteilnehmer Sie können auf zwei verschiedene Arten mit dem Funkteilnehmer sprechen: a) Durch Drücken der seitlich am Handapparat befindlichen Sendetaste wird der Sender eingeschaltet, ein FMS-Telegramm gesendet (falls konfiguriert) und nun können Sie über das eingebaute Mikrofon mit dem Funkteilnehmer sprechen. Sie hören den Funkteilnehmer im Hörer und nach dem Loslassen der Sendetaste auch im Lautsprecher.
C5FMS_5 (08.01.02) Rufgeber für Ruf I/II Der Commander 5 verfügt über einen internen Rufgeber für die Tonrufe Ruf I und Ruf II. Der Ruf I wird mit der R I-Taste und der Ruf II mit der R II-Taste gesendet. Die Tondauer kann dabei für Ruf I im EEPROM-Register 088 an 1.+2.Stelle und für Ruf II an 3.+4.Stelle jeweils in 100ms-Schritten programmiert werden.
Simplex-Relais / Alarmwiederholung (Option) Ist der Commander 5 mit der Option Audiospeicher ausgerüstet, kann die Sonderfunktion Simplex-Relais genutzt werden. Den Ablauf und die Konfiguration dieser Funktion ersehen Sie aus der folgenden Zeittabelle: Auswertung der Start-Tonfolge (EEPROM-Reg. 060) - vorprogrammierte Wartezeit (EE-Reg. 062/1.Stelle; N*100ms) abgelaufen - max.
C5FMS_5 (08.01.02) Sendersteuerung Der Sender wird mit der Sendetaste am Handapparat (oder einer ext. Sendetaste) eingeschaltet und bleibt getastet, solange diese Taste gedrückt wird. Der Sender kann jedoch zwangsweise durch die Sendezeitbegrenzung abgeschaltet werden. Siehe Abschnitt Sendezeitbegrenzung. Während der Aussendung von Signalisierungen oder bei Relaisbetrieb wird der Sender automatisch getastet.
Konfiguration und Aufruf von Sonderfunktionen Beim Commander 5 können verschiedene Sonderfunktionen (z.B. Rufen von Geräten mit Tonfolgerufsystem u.a.) konfiguriert werden. Derzeit sind 5 (optional 7) verschiedene Funktionen verfügbar, die einzeln in den EEPROM-Registern 120 und 121 ein- oder ausschaltbar sind ('0'=AUS, '1'=EIN). Sonderfkt.
C5FMS_5 (08.01.02) Funkmeldesystem Das Funkmeldesystem kann auf die Baustufen 0, 1 oder 2 im EEPROM-Register 086 an 4.Stelle eingestellt werden: Register 086 4. Stelle Baustufe: 0 = Baustufe 0 (keine FMS-Funktionen) 1 = Baustufe 1 (keine Leitstellenquittung) 2 = Baustufe 2 (alle FMS-Funktionen) Nach dem Einschalten der Funkanlage (nur bei Baustufe 1 oder 2) erscheint je nach Anzeigemodus auf dem Display z.B.
C5FMS_5 (08.01.02) Eingabe des FMS-Status Durch Drücken einer der Status-Tasten wird gemäß Richtlinie die programmierte Kennung inklusive dem Status und der eingestellten taktischen Kurzinformation zur Leitstelle gesendet, wenn diese Status-Taste nicht gesperrt ist. Siehe auch Abschnitt Tastaturverriegelung. Dem FMS-Telegramm kann automatisch der Ruf I/II vorangestellt werden, um z.B.
Quittungsabhängige Telegrammwiederholung Wird keine Quittung empfangen, so wird das gesendete Telegramm einmal wiederholt. Die Wiederholzeit (Telegramm-Anfang bis -Anfang) ist in 100ms- Schritten im EEPROM-Register 086 an 5. Stelle einstellbar, falls die Wiederholzeit gemäß Richtlinie (640ms) nicht ausreicht. Register 086 5. Stelle Quittungsabhängige Telegrammwiederholzeit: 0 = 640ms (Richtlinien-Standard) 7...D = 700...1300 ms...
C5FMS_5 (08.01.02) Folgetelegramm-Geber Alle 8 Stellen eines Folgetelegramms können fest vorgewählt oder auch variabel eingegeben werden. Der Wert der vorgewählten Stellen sowie die Kennzeichnung der variablen Stellen werden in den EEPROM-Registern 125 und 126 programmiert. Dabei kann an der entsprechenden Registerstelle jede Stelle einzeln als fest oder variabel codiert werden.
Eingabe und Senden eines Folgetelegramms (SF 4) Um die variablen Stellen des Folgetelegramms einzugeben, aktivieren Sie zunächst (siehe Abschnitt Konfiguration die Sonderfunktion 4 durch Eingabe von und Aufruf von Sonderfunktionen). Daraufhin werden alle 8 vorgewählten bzw. bereits eingegebenen Stellen angezeigt, wobei die erste variable Stelle blinkt. Dann können mit den Zifferntasten und den sechs Tasten der 2.
C5FMS_5 (08.01.02) Empfang einer FMS-Fernanweisung Eine empfangene Fernanweisung wird durch einen abschaltbaren Aufmerksam- keitston gemeldet und im Display je nach konfiguriertem Anzeigemodus entweder als Buchstabe oder als Klartext angezeigt. Siehe hierzu auch Abschnitt Einstellen des Anzeigemodus. Im EEPROM-Register 085 an 3. Stelle kann konfiguriert werden, ob eine empfangene Fernanweisung akustisch durch den Aufmerksamkeitston und/oder eine anweisungsspezifische Sprachansage (nur mit Option Audiospeicher) gemeldet wird.
1 = Ausblendung (nur mit Option Telegrammausblendung) 2 = Unterdrückung Betrieb als Erst- oder Zweitgerät Zusätzlich zum Erstgerät (Commander 5 FMS/BOS ) kann ein weiterer Commander 5 FMS (mit C5-Auflage E/ED2) als Zweitgerät am Zweitbesprechungsanschluß des FuG angeschlossen werden. Das Zweitgerät wird im EEPROM-Register 086 an 2. Stelle konfiguriert.
C5FMS_5 (08.01.02) Kennungsabgabe bei ext. Sendertastung (C5-Auflage O/ED2) Falls z.B. an dem FuG zusätzlich zu dem Commander 5 eine Zweitbesprechung ohne FMS-Kennungsgeber angeschlossen ist, so kann der Commander 5 die FMS-Kennung senden, wenn an der Zweitbesprechung die Sendetaste gedrückt wird. Um bei Verwendung der C5-Auflage O diese Funktion zu ermöglichen, muß...
Programmierung der Schnellwechsel-Kennungen Um z.B. bei häufigem Standort- oder Fahrzeugwechsel nicht immer die komplette FMS-Kennung programmieren zu müssen, können bis zu 10 Schnellwechsel- Kennungen in den EEPROM-Registern 130...149 programmiert werden. Dabei kann an der entsprechenden Registerstelle jede Schnellwechsel-Kennung (SW-Kennung) einzeln freigeschaltet (wählbar) oder gesperrt werden. Register 130 1.
C5FMS_5 (08.01.02) Liste der BOS- und Landes-Kennungen Die Kennungen für BOS und Land sind gemäß nachfolgender Auflistung festgelegt. BOS- Kennung Bedeutung Abkürzung (nicht definiert) ---- Polizei (Länder) Bundesgrenzschutz Bundeskriminalamt Katastrophenschutz Zoll Feuerwehr Technisches Hilfswerk Arbeiter-Samariter-Bund Deutsches Rotes Kreuz Johanniter-Unfall-Hilfe Malteser-Hilfsdienst Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Rettungsdienst Zivilschutz (Warndienst)
Tonfolgeruf-System Senden von Rufen Sirenensteuerung (SF 0, Option) Aktivieren Sie zunächst die Sonderfunktion 0 durch Eingabe von . Dann wird mit den Zifferntasten der Tonfolge-Code und mit den Tasten der Doppelton für die Alarmierungsart eingegeben: = F eueralarm = P robealarm = H eulton = E ntwarnung Die Eingabe ist vollständig, wenn der Rufcode oben im Display rechtsbündig steht...
C5FMS_5 (08.01.02) Rufen durch Pager-Ruf (SF 3) Aktivieren Sie zunächst die Sonderfunktion 3 durch Eingabe von . Dann wird mit den Zifferntasten der Rufcode eingegeben. Die Eingabe ist vollständig, wenn die Rufnummer oben im Display rechtsbündig steht. Es blinkt nun keine Eingabestelle mehr.
Empfangen von Rufen Der Commander 5 kann bis zu 10 verschiedene Auswertercodierungen verarbeiten. Die Kennungen der 10 Decoder werden in den EEPROM-Registern 020...029 codiert. Nicht benötigte Auswerter müssen mit ’EEEEE’ codiert werden. Die Konfiguration kann in den EEPROM-Registern 030...039 für jeden Auswerter getrennt eingestellt werden.
C5FMS_5 (08.01.02) Quittung Nach erkannter Tonfolge durch einen Auswerter wird je nach Konfiguration entweder keine Quittung oder eine Quittung gemäß untenstehender Auflistung gesendet. Der Quittungs-Modus kann für die Decoder 1...10 getrennt in den EEPROM- Registern 030...039 an 4. Stelle konfiguriert werden: Quittung: Register 03x 4.
Alarmumsetzer Der Alarmumsetzer (Quittungsmodus 7) kann ähnlich wie die Rufwiederholung genutzt werden, wenn z.B. im Funkbereich des Fahrzeugs ein Funkmeldeemp- fänger gerufen werden soll, dessen Empfindlichkeit zu gering ist, um den Ruf auszuwerten. Falls zumindest das Empfangssignal im Fahrzeug hoch genug ist, kann der Commander 5 den Ruf im Empfangsband durch Bandvertauschung wiederholen.
C5FMS_5 (08.01.02) Gruppenrufauswerter Ein Gruppenrufauswerter für den Ton A (oder 0) kann mit jedem der Decoder 1...10 realisiert werden, indem man in der Tonfolge des entsprechenden Decoders (EEPROM-Register 020...029) den Gruppenrufton A (oder 0) an der gewünschten Stelle codiert. Falls der Commander 5 nicht für die Funktionen Rufwiederholung oder Alarmumsetzer programmiert ist, darf keine Quittung gesendet werden (4.
C5FMS_5 (08.01.02) Universal-I/O-Pin Der Commander 5 verfügt über einen universell konfigurierbaren I/O-Pin, der für verschiedene Steuerzwecke entweder als logischer Ausgang oder Eingang genutzt werden kann. Er wird im EEPROM-Register 086 an 3. Stelle konfiguriert. Bei Verwendung der C5-Auflage O ist der I/O-Pin als unverschalteter grüner Draht im 10-pol.-BOS-Stecker verfügbar.
Verwendung als Eingang (nur bei C5-Auflage O oder ED2): Die Funktion wird jeweils "aktiv", wenn der I/O-Pin als Eingang mit +12V beaufschlagt wird. Soll der Pin als Eingang zum Anschluß einer externen Sendetaste (siehe Abschnitt Kennungsabgabe bei externer Sendertastung) genutzt werden, so muß er mit dem entsprechenden Pin des Funkgeräts verbunden werden.
C5FMS_5 (08.01.02) Radio-Stummschaltung Falls erforderlich, kann der Commander 5 während des Empfangs und/oder beim Senden z.B. ein externes Autoradio stummschalten, um den Funkverkehr ungestört verfolgen zu können. Diese Schaltfunktion kann entweder - mit dem Universal I/O-Pin (siehe Abschnitt Universal-I/O-Pin), der "aktiv" nach +6V / +12V schaltet (hochohmig / 100 Ohm) oder - mit dem Schaltausgang (siehe Abschnitt Schaltausgang), der "aktiv"...
Setup-Mode Setup-Menü Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten wird der Setupmode gestartet. Im Display erscheint <Setup> und ein blinkender Cursor. Durch Eingabe einer zweistelligen Zahl kann man verschiedene Programme aufrufen, siehe nachstehende Tabelle. Die Eingabe wird mit der -Taste abgeschlossen. 01 = Programmiermode EEPROM 02 = Servicemode Potentiometer 03 = Pegeltöne senden 04 = Softwarestand anzeigen...
C5FMS_5 (08.01.02) Danach erscheint wieder im Display <Adr.> und der blinkende Cursor. Sie können nun eine neue Adresse anwählen, oder durch nochmaliges Drücken der -Taste den Setupmode verlassen. Achtung ! : Verändern Sie keine Register/Registerstellen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind oder deren Funktion Ihnen unklar oder unbekannt ist ! Tastenbelegung im EEPROM-Programmiermode: <...
Seite 38
EEPROM-Adressen (Fortsetzung) Register Codierung für Konfiguration für Decoder 1 1. Stelle 2. Stelle Weckton: 0 = kein Weckton 1 = Weckton Typ 1 2 = Weckton Typ 2 A = Weckton Typ 10 3. Stelle Alarmschaltausgang [N * sec] schließen 4.
Seite 39
C5FMS_5 (08.01.02) EEPROM-Adressen (Fortsetzung) Register Codierung für Wartezeit auf gültige Alarmumsetzer-Tonfolgen 1. Stelle Zeit T nach Auswertung [N * 100ms] 10er 2. Stelle Zeit T nach Auswertung [N * 100ms] 1er 3. Stelle Zeit T nach Trägerabfall [N * 100ms] 10er 4.
Seite 40
EEPROM-Adressen (Fortsetzung) Register Codierung für Konfiguration für Squelchanzeige und Tastenbetätigungsdauern 1. Stelle Squelchanzeige (bei C5-Auflage O/E) durch: 0 = Trägereingang LOW 1 = Trägereingang HIGH (Werkseinstellung) 2 = Audio-Squelch 2. Stelle Dauer T für -Taste (SF-Start) [N*100ms] 3. Stelle Dauer T für -Taste (SF-Ende) [N*100ms] 4.
Seite 41
Register Codierung für Konfiguration für Auflagentyp / PTT-Logik 1. Stelle Betriebsmodus : 0 = C5FMS (für Commander 5 FMS, nicht ändern !) 2. Stelle 3. Stelle C5-Auflage / PTT-Logik : 0 = autom. Auflagenerkennung (bei C5-Auflage O/E mit PTT nach +12V)
Seite 42
EEPROM-Adressen (Fortsetzung) Register Codierung für Statustastensperre 1. Stelle Bit 0: Status 1 frei/gesperrt (1/0) Bit 1: Status 2 frei/gesperrt (1/0) Bit 2: Status 3 frei/gesperrt (1/0) 2. Stelle Bit 0: Status 4 frei/gesperrt (1/0) Bit 1: Status 5 frei/gesperrt (1/0) Bit 2: Status 6 frei/gesperrt (1/0) 3.
Seite 43
C5FMS_5 (08.01.02) EEPROM-Adressen (Fortsetzung) Register Codierung für FMS-Konfiguration 1. Stelle Dauer T für -Taste (Notruf) : 0..E = T ist [N * 100ms] ist unendlich (Notruf gesperrt) 2. Stelle Betrieb als Erstgerät/Zweitgerät (1/0) 3. Stelle Funktion des I/O-Pins: 0 = Alarmschaltkontakt (Ausgang) 1 = Bandvertauschung (Ausgang)
Seite 44
EEPROM-Adressen (Fortsetzung) Register Codierung für FMS-Konfiguration 1. Stelle Verzögerung bei Rufwiederholung bis 0..E = nach [N * 100ms] = nach Wegfall des Trägers 2. Stelle 1 = eine Rufwiederholung 2 = zwei Rufwiederholungen 3. Stelle FMS-Telegrammausblendung/-Unterdrückung 0 = AUS 1 = Ausblendung (nur mit Option Telegrammausblendung) 2 = Unterdrückung Fernanweisungen aus Display löschen 1.
Seite 45
C5FMS_5 (08.01.02) EEPROM-Adressen (Fortsetzung) Register Codierung für Fixstellen für Pager-Ruf (Sonderfunktion 3) Fixstellen für Sirenensteuerung (Sonderfunktion 0) Folgetelegramm-Geber (1. bis 4. Stelle) 1. bis 4. Stelle Vorwahl-Wert der 1. bis 4. Kennungsstelle 5. Stelle Fixstellen-Index: variabel/fest (1/0) Bit 0 = für 1.Stelle Bit 1 = für 2.Stelle Bit 2 = für 3.Stelle Bit 3 = für 4.Stelle...
Programmiermode Einschaltmeldung und Texte Nachdem Sie im Setupmenü den "Programmiermode Einschaltmeldung und Texte" (06) angewählt haben, wird oben im Display <Passwort> angezeigt und Sie müssen nun Ihr 5-stelliges Passwort(3/6) eingeben, welches im EEPROM-Register 098 codiert ist. Fabrikneue Geräte sind noch ohne Passwort, so daß die Eingabe des Passworts entfällt.
Seite 47
C5FMS_5 (08.01.02) Ab Werk ist diese Texttabelle bereits mit der Tabelle 1 (für DRK) voreingestellt. Sie können nun entweder diese Tabelle als Vorlage beibehalten oder eine der anderen vorgefertigten Tabellen (siehe Abschnitt Einstellen des Anzeigemodus) als Vorlage für Ihre eigene Texttabelle verwenden. Um eine andere vorgefertigte Tabelle zu laden, drücken Sie die Z1-Taste und anschließend eine Ziffer, um die gewünschte Tabelle zu selektieren: 1 = Tabelle 1 (DRK)
Servicemode Sprachansage (Option Audiospeicher) Nachdem Sie im Setupmenü den "Servicemode Sprache" (07) angewählt haben, wird oben im Display <Passwort> angezeigt und Sie müssen nun Ihr 5-stelliges Passwort(3/6) eingeben, welches im EEPROM-Register 098 codiert ist. Fabrikneue Geräte sind noch ohne Passwort, so daß die Eingabe des Passworts entfällt. In diesem Fall oder nachdem Sie ihr Passwort eingegeben haben, wird in der oberen Displayzeile <Text : >...
C5FMS_5 (08.01.02) Servicemode Auswerter Für Servicearbeiten ist es hilfreich, wenn man feststellen kann, ob und was die einzelnen Auswerterschaltungen an Signalisierungstelegrammen dekodieren. Zu diesem Zweck können zwei verschiedene Monitorfunktionen aktiviert werden: Die Monitorfunktion für 5-Tonfolgen kann im EEPROM-Register 049 an 1. Stelle geschaltet werden ('0'=AUS, '1'=EIN).
Pegeltöne senden Zur Erleichterung der Abgleicharbeiten können diverse Pegeltöne mit unterschied- licher Frequenz gesendet werden. Nachdem Sie im Setupmenü den Punkt "Pegeltöne senden" (03) angewählt haben, wird oben im Display <Passwort> angezeigt und Sie müssen nun Ihr 5-stelliges Passwort(3/6) eingeben, welches im EEPROM-Register 098 codiert ist. Fabrikneue Geräte sind noch ohne Passwort, so daß...
C5FMS_5 (08.01.02) Servicemode Potentiometer Nachdem Sie im Setupmenü den "Servicemode Potentiometer" (02) angewählt haben, wird oben im Display <Passwort> angezeigt und Sie müssen nun Ihr 5-stelliges Passwort(1/9) eingeben, welches im EEPROM-Register 099 codiert ist. Fabrikneue Geräte sind noch ohne Passwort, so daß die Eingabe des Passworts entfällt.
Abgleichanweisung Lesen Sie hierzu bitte auch den Abschnitt Servicemode Potentiometer. 1) Abgleich RX-Eingang (vom Funk): Am RX-Eingang den vom Funkgerät vorgegebenen NF-Pegel bei 1000 Hz einspeisen. Mit einem Pegelmeßgerät/Millivoltmeter den NF-Pegel an ST2/Pin5 messen (siehe unten). (Messen gegen GND = Batteriemasse). Den Eingangs-Pegel justieren (siehe Servicemode Potentiometer).
C5FMS_5 (08.01.02) Anschlußbelegung (BOS-Stecker) Nur bei Version: Commander 5 FMS (mit BOS-Stecker) und C5-Auflage O BOS-Stecker zum Anschluß am Bedienteil des Funkgeräts (10-polig) Pin A SQL (Trägereingang) Pin B pos. Versorgung (+12V) Pin C PTT/Sendertastung (open Collector max 100mA) Pin E NF-Eingang (RX, heiß)
C5FMS_5 (08.01.02) Lageplan der Anschlußstecker (C5-Auflage ED2) Jumper Der bei Stecker ST3 (Pin3+4) eingezeichnete Jumper muß gesteckt sein, wenn keine RTK-Anlage angeschlossen wird. Jumper J1 konfiguriert die Funktion von ST8/Pin5 : - J1 auf "1": Pin5 ist Kontakt B des Schiebeschalters S1 - J1 auf "2": Pin5 ist Universal-IO-Port Mit Poti R12 kann die Empfindlichkeit des Freisprech-Mikrofons eingestellt werden.
Technische Daten (mit C5-Auflage ED2) Versorgung Spannung +12V DC -25% +30% Stromaufnahme max. 500 mA Eingangspegel an ST8 (RX-In), (kommend vom FuG) Werksseitig eingestellt auf 500 mV Eingangsimpedanz ca. 450 Ohm Ausgangspegel an ST8 (TX-Out), (gehend zum FuG) Werksseitig eingestellt auf 500 mV (an 200 Ohm) Ausgangsimpedanz ca.
C5FMS_5 (08.01.02) Anschlußbeispiele RTK-Anlagen (an C5-Auflage ED2) Anschlußbeispiel für Hella RTK 4-SL Die Pinbezeichnungen (A...L) an der Schalteinheit gelten für den 10-pol.-BOS- Handapparat-Anschluß und beziehen sich nur auf obiges Modell. Andere Versionen sind sinngemäß anzuschließen. Die Schalteinheit der RTK4-Anlage besteht im wesentlichen aus einem 4-Positionen- Schalter mit 3 Ebenen.
Einbauanleitung für Commander 5 - Hörerauflage Zuerst wird die Gehäuserückwand (2) der Hörerhalterung an der Befestigungsflä- che (Wand oder Karosserie) befestigt. Dabei ist darauf zu achten, daß die Kabeldurchführungen (A) der Befestigungsfläche und (D) der Gehäuserückwand übereinstimmen. Die Gehäuserückwand wird mittels den zwei kürzeren Schrauben (3) an der Befestigungsfläche angeschraubt, wobei die Bohrungen (B) oder (C) verwendet werden können.
C5FMS_5 (08.01.02) Revisionsvermerk Durchgeführte Änderungen sind in diesem Abschnitt nur stichwortartig aufgeführt. Für detaillierte Informationen lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel. Änderungen vom 17.07.97 / (Datum der letzten Fassung: 28.04.97): NEU: Tondauer für Ruf I/II bei man. Senden voreinstellbar NEU: Baustufe programmierbar NEU: Klartextanzeigen und Einschaltmeldung wählbar und editierbar NEU: Automatische Ruf I/II- Sendung vor Statusaussendung programmierbar NEU: externe Notruftaste anschließbar...
Seite 64
- Abschnitt Eingabe und Senden eines Folgetelegramms neu aufgenommen. - Abschnitt Empfang einer FMS-Fernanweisung überarbeitet. - Abschnitt Programmierung der variablen Kennung überarbeitet. - Abschnitt Programmierung der Schnellwechsel-Kennungen neu aufgenommen. - Abschnitt Anwählen der Schnellwechsel-Kennungen neu aufgenommen. - Abschnitt Tonfolgeruf-System / Senden von Rufen überarbeitet. - Abschnitt Tonfolgeruf-System / Rufaussendung mit Kennung gelöscht.
Seite 65
C5FMS_5 (08.01.02) (siehe Abschnitt Relaismode (SF7) ) - Option Audiospeicher: - Simplex-Relais/Alarmwiederholung wählbar (siehe Abschnitt Simplex-Relais / Alarmwiederholung) - Fernanweisungen können angesagt werden (Sprachansage) (siehe Abschnitte Empfang einer FMS-Fernanweisung und Servicemode Sprachansage) - Option Telegrammausblendung: FMS-Telegramme können vollständig ausgeblendet werden (siehe Abschnitt FMS-Telegrammausblendung/-Unterdrückung) - Abschnitt Kennungsabgabe bei ext.