Grundfos SP Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 60

CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Suministro y almacenamiento
2.1 Suministro
2.2 Almacenaje y manipulación
3. Información general
3.1 Aplicaciones
3.2 Líquidos bombeados
3.3 Nivel de ruido
4. Preparación
4.1 Comprobación del líquido del motor
4.2 Requisitos de colocación
4.3 Diámetro de la bomba/motor
4.4 Temperatura del líquido/refrigeración
4.5 Conexión de la tubería
5. Conexiones eléctricas
5.1 General
5.2 Protección del motor
5.3 Protección contra rayos
5.4 Dimensionamiento del cable
5.5 Control de MS 402 monofásico
5.6 Conexión de motores monofásicos
5.7 Conexión de motores trifásicos
6. Instalación de la bomba
6.1 Montaje del motor a la bomba
6.2 Desconexión y colocación del protector del cable
6.3 Colocación del cable de inmersión
6.4 Tubería de elevación
6.5 Máxima profundidad de instalación por debajo
del nivel del agua
6.6 Colocación del cable
6.7 Introducción de la bomba en el pozo
6.8 Profundidad de la instalación
7. Puesta en marcha y funcionamiento
7.1 Puesta en marcha
7.2 Funcionamiento
8. Mantenimiento y reparación
9. Localización de fallos
10. Comprobación de motor y cable
11. Eliminación
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
Estas instrucciones se aplican a los motores sumergibles
Grundfos, tipos MS y MMS, y a las bombas sumergibles
Grundfos, tipo SP, provistas de motores sumergibles, tipos
Grundfos MS/MMS o Franklin 4"-8".
Si las bombas llevan motores distintos a Grundfos MS o MMS,
tenga en cuenta que los datos del motor pueden diferir de los
datos indicados en estas instrucciones.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
¡Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales!
¡Si estas instrucciones de seguridad no son
observadas puede tener como resultado daños
Precaución
para los equipos!
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
Nota
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
60
2. Suministro y almacenamiento
Página
2.1 Suministro
60
Las bombas sumergibles Grundfos se suministran desde fábrica
60
en un embalaje adecuado en el que permanecerán hasta que se
60
instalen.
60
Durante el desembalaje y antes de la instalación, debe tener
60
cuidado cuando maneje la bomba de no causar desalineación
60
debido a la inclinación.
61
61
Las bombas deben permanecer en el embalaje
hasta que se coloquen en posición vertical
61 Precaución
durante la instalación.
61
63
Cuando el cuerpo hidráulico y el motor se suministran como uni-
63
dades separadas (bombas largas), montar el motor a la bomba
63
como se indica en sección 6.1 Montaje del motor a la bomba.
63
La placa de datos que se suministra suelta con la
64
bomba debe ser fijada cerca del lugar de instala-
Nota
64
ción.
64
65
La bomba no debe sufrir golpes ni sacudidas innecesarias.
65
2.2 Almacenaje y manipulación
66
66
Temperatura de almacenaje
67
Bomba: -20 °C a +60 °C.
68
Motor: -20 °C a +70 °C.
68
Los motores deben guardarse en un lugar cerrado, seco y bien
69
ventilado.
69
69
Si los motores MMS están almacenados, el eje
debe girarse a mano al menos una vez al mes.
69
Si un motor ha estado almacenado durante más
Precaución
69
de un año antes de la instalación, las partes gira-
70
torias del motor deben desmontarse y revisarse
70
antes de su uso.
70
La bomba no debe estar expuesta a la luz directa del sol.
70
Si la bomba ha sido desembalada, debe guardarse en posición
70
horizontal, sujetada adecuadamente, o en posición vertical para
71
evitar desalineación. Comprobar que la bomba no pueda rodar ni
72
caer. Durante el almacenaje, la bomba puede estar sujetada
como indica la fig. 1.
73
73
Fig. 1 Posición de la bomba durante el almacenamiento
2.2.1 Protección contra heladas
Si la bomba tiene que estar almacenada después de usarse,
debe hacerse en un local protegido contra heladas, o debe
asegurarse de que el líquido del motor sea anticongelante.
3. Información general
3.1 Aplicaciones
Las bombas sumergibles Grundfos, tipo SP, están diseñadas
para una amplia gama de aplicaciones de suministro de agua y
distribución de líquidos, tales como suministro de agua potable a
casas particulares, instalaciones de abastecimiento de agua,
suministro de agua a viveros, jardines o cultivos, agua subterrá-
nea y grupos de presión, y varias aplicaciones industriales.
Instalar las bombas con el interconector de aspiración por debajo
del nivel del agua; pueden ser instaladas tanto horizontal como
verticalmente, ver también sección 4.2 Requisitos de colocación.