1.1 Sicherheitshinweise Medientemperaturen und Motorkühlung Die folgenden Symbole und Sicherheitshinweise werden ggf. in Rohrleitungsanschluss den Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitsanweisungen Elektrischer Anschluss und Serviceanleitungen von Grundfos verwendet. Motorschutz Blitzschutz GEFAHR Kabelauslegung Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie Steuerung von einphasigen Motoren vom Typ MS402 nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä-...
Typ MS bzw. MMS ausgerüstet sind. 3.2 Lagern Ist anstelle eines MS- oder MMS-Motors von Grundfos ein ande- rer Motor in den Pumpen montiert, können die Motordaten von Lagerungstemperatur den in dieser Anleitung angegebenen Daten abweichen.
4. Verwendungszweck Schalldruckpegel der Motoren Der Schalldruckpegel der MS- und MMS-Motoren von Grundfos Die Unterwasserpumpen der Baureihe SP von Grundfos sind für beträgt weniger als 70 dB(A). eine Vielzahl von Anwendungen in der Wasser- und Flüssigkeits- Andere Motorfabrikate: Siehe die Montage- und Betriebsanlei- förderung bestimmt.
Folgenden beschrieben nach. 3. Füllen Sie Flüssigkeit mithilfe der Füllspritze in den Motor ein (siehe Abb. 4), bis die Flüssigkeit aus der Einfüllöffnung aus- 5.1.1 Grundfos-Motoren vom Typ MS4000 und MS402 tritt. Die Einfüllöffnung für die Motorflüssigkeit ist wie folgt angeordnet: 4.
5.1.3 Grundfos-Motoren vom Typ MMS6, MMS8000, 5.2 Einbauanforderungen MMS10000 und MMS12000 WARNUNG Füllvorgang: Quetschung der Hände Neigen Sie den Motor um 45 °. Der obere Teil des Motors muss Tod oder ernsthafte Personenschäden nach oben weisen. Siehe Abb. 5. - Wird die Pumpe so installiert, dass sie für Perso- 1.
Die maximal zulässige Medientemperatur und die mindestens Q x 353 erforderliche Strömungsgeschwindigkeit können Sie der nachfol- [m/s] genden Tabelle entnehmen. Grundfos empfiehlt, den Motor oberhalb des Brunnenfilters einzu- Förderstrom bauen, um eine optimale Motorkühlung zu erreichen, indem Flüs- sigkeit den Motor passiert. Mantel- oder Bohrlochdurchmesser Pumpendurchmesser Wird die in der Tabelle aufgeführte Mindestströ-...
- Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht con) nicht an ein Motorvollschutzgerät MP 204 oder an ein ähnli- versehentlich wieder eingeschaltet werden kann. ches Motorschutzgerät von Grundfos angeschlossen, muss ein für den einphasigen Betrieb zugelassener Kondensator mit 0,47 GEFAHR µF eingebaut werden, der der IEC 384-14 entspricht, um die...
• Der Kabelquerschnitt muss so bemessen sein, dass der Span- nungsabfall entlang des Kabels innerhalb der zulässigen Grenzen liegt. Grundfos liefert Unterwasserkabel für zahlreiche Anwendungen. Ein Tool zur Kabelauslegung finden Sie auf der Website von Grundfos: https://www.grundfos.com/sp-system/down- load-sp-app-html.
Die einphasigen Motoren MS402 in dreiadriger Ausführung ent- halten einen Motorschutz und müssen über einen Schaltkasten SA-SPM von Grundfos (50 oder 60 Hz) ohne integrierten Motor- schutz an das Netz angeschlossen werden. Die einphasigen Motoren MS4000 und MS6000 in dreiadriger Ausführung müssen über einen Schaltkasten SA-SPM von...
Der erforderliche Anschluss von Unterwassermotoren von Grund- fos mit Stern-Dreieck-Anlauf ist in der nachfolgenden Tabelle und in Abb. angegeben. Anschluss 6"-Motoren von Grundfos Gelb und Grün Abb. 17 MS6000P von Grundfos mit 37 und 45 kW Braun Schwarz Grau Braun...
Um Schäden am Pumpenteil zu vermeiden, muss sich der Motor abschalten, wenn der Förderstrom unter das 0,1-Fache des Nennförderstroms sinkt. Spannungsspitzen sollten bei Unterwassermotoren von Grundfos in Übereinstimmung mit der unten stehenden Tabelle begrenzt werden. Max. Spitzen- Abb. 18 Fehlende Kabelkennzeichnung/Kennzeichnung am Motortyp Max.
Sie in der Montage- und Betriebsanleitung des Abb. 19 Durchmesser und Anzugsmomente der Stehbolzen CUE-Frequenzumrichters. 8.3 Anheben des Produkts Grundfos empfiehlt, ein 30 cm langes Rohr an der Pumpe zu Montage- und Betriebsanleitung montieren, um deren Handhabung während der Installation zu erleichtern.
Grundfos MS6000: senkt oder angehoben werden. Grundfos MS6000P: Grundfos MMS: Grundfos empfiehlt, das Bohrloch vor Absenken der Pumpe mit- hilfe eines Kalibrierungszylinderszu prüfen, um einen ungehinder- 8.5 Platzieren im Bohrloch ten Einbau zu gewährleisten. Senken Sie die Pumpe vorsichtig in das Bohrloch ab. Das Motor- kabel und das Unterwasserkabel dürfen dabei nicht beschädigt...
8.8 Einbautiefe Der Absenkpegel muss sich immer oberhalb des Einlaufteils der Pumpe befinden. Siehe Abschnitt 5.2 Einbauanforderungen Abb. 24. Der Mindesteingangsdruck ist in der NPSH-Kennlinie der Pumpe angegeben. Der Sicherheitszuschlag muss mindestens 0,5 Meter Förderhöhe betragen. Es wird empfohlen, die Pumpe so zu installieren, dass sich der Motor oberhalb des Brunnenfilters befindet, um eine optimale Motorkühlung zu erreichen.
Tod oder ernsthafte Personenschäden ausgeführt werden. - Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie Sollten Sie Grundfos mit der Instandsetzung einer Pumpe beauf- Arbeiten am Produkt beginnen. tragen, müssen Sie Grundfos vor dem Versand alle erforderlichen - Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht Informationen zum Fördermedium usw.
11.1 SPE 12. Überprüfen des Motors und des Kabels Die folgenden Sicherheitshinweise gelten nur für SPE-Pumpen- GEFAHR aggregate. Stromschlag GEFAHR Tod oder ernsthafte Personenschäden Magnetfeld - Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie Arbeiten am Produkt beginnen. Tod oder ernsthafte Personenschäden - Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht - Personen mit Herzschrittmacher dürfen keine versehentlich wieder eingeschaltet werden kann.
Seite 18
Störung Ursache Abhilfe 3. Die Pumpe läuft mit a) Die Absenkung des Wasserspiegels ist größer Erhöhen Sie die Einbautiefe der Pumpe, drosseln Sie verminderter Leistung. als angenommen. die Fördermenge oder installieren Sie eine Pumpe mit kleinerer Leistung. b) Die Drehrichtung ist falsch. Siehe Abschnitt 6.6 Anschließen von Drehstrommoto- ren.
Seite 19
1. Versorgungsspan- nung Messen Sie die Spannung zwischen den Die Spannung muss bei belastetem Motor innerhalb des in Phasen mit einem Voltmeter. Abschnitt 6. Elektrischer Anschluss aufgeführten Spannungsbe- Messen Sie bei Einphasenmotoren die reichs liegen. Spannung je nach Art der Versorgung zwi- Bei größeren Spannungsschwankungen kann der Motor durch- schen Phase und Neutralleiter oder zwi- brennen.
1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungs- gesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grund- fos-Niederlassung oder eine von Grundfos anerkannte Ser- vicewerkstatt in Ihrer Nähe. Das Symbol mit einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Produkt nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 29
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Turkey Brazil Norway Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Gebze Organize Sanayi Bölgesi Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 29-33 Wing Hong Street &...
Seite 30
98074911 08.2020 ECM: 1290512 www.grundfos.com...