Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung 2. Allgemeines Übersetzung des Originaldokuments (englischsprachig). Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für Grundfos Unterwasser- INHALTSVERZEICHNIS pumpen der Baureihe SP, die mit Grundfos Unterwassermotoren Seite MS/MMS oder Franklin 4"- bis 8"-Unterwassermotoren ausgerüs- tet sind. Verwendete Symbole Ist anstelle eines Grundfos MS- oder MMS-Motors ein anderer Allgemeines Motor montiert, können die Motordaten von den in dieser...
Sie sich bitte an Grundfos. • MS 4000: am oberen Ende des Motors. Für Flüssigkeiten mit einer höheren Aggressivität als Trinkwasser sind die Pumpenausführungen SP A N, SP A R, SP N, SP R und • MS 402: am Boden des Motors. SPE einzusetzen.
Wird der Motor ab Lager geliefert, ist der Füllstand der Motor- flüssigkeit vor dem Montieren des Motors auf der Pumpe zu prüfen. Siehe Abb. 3. • Wird die Pumpe direkt von Grundfos geliefert, wurde der Füll- stand der Motorflüssigkeit bereits geprüft. • Bei Wartungsarbeiten immer auch den Füllstand der Motor- flüssigkeit prüfen.
5.1.5 Franklin Motoren 5.2.1 Motoren für den horizontalen Einbau Der Füllstand der Motorflüssigkeit wird bei Franklin 8"-Motoren Leistungsabgabe Leistungsabgabe wie folgt geprüft: 50 Hz 60 Hz Motor 1. Den Filter, der oben am Motor vor dem Ventil angeordnet ist, mithilfe eines Schraubendrehers heraushebeln. Wenn der Fil- [kW] [kW] ter über einen Schlitz verfügt, ist der Filter herauszuschrau-...
0,15 m/s con) nicht an ein Motorvollschutzgerät MP 204 oder an ein ähnli- MS 4000 (~ 105 °F) (~ 105 °F) ches Motorschutzgerät von Grundfos angeschlossen, muss ein MS 6000 für den einphasigen Betrieb zugelassener Kondensator mit Grundfos 60 °C 60 °C...
Motor herum nicht mehr bereitge- Die folgenden Motoren sind an einen Motorschutzschalter mit stellt werden kann. Thermorelais oder an den Grundfos Motorvollschutz MP 204 und Um Schäden am Pumpenteil zu vermeiden, muss der Motor Schütz(e) anzuschließen: abschalten, wenn der Förderstrom unter das 0,1-Fache des •...
-- - Grundfos liefert Unterwasserkabel für zahlreiche Anwendungen. × Für eine korrekte Kabelauslegung bietet Grundfos ein Tool, das sich auf dem mit dem Motor mitgelieferten USB-Stick befindet. Dreiphasige Unterwassermotoren U × ΔU I × 1,73 × 100 ...
[μF] 400 V, 50 Hz 6.6.3 Motoren in dreiadriger Ausführung 0,25 12,5 Grundfos Unterwassermotoren MS 4000 in dreiadriger Ausfüh- rung sind über einen Grundfos Schaltkasten SA-SPM 5 (60 Hz), 0,37 7 oder 8 (50 Hz) mit integriertem Motorschutz an das Netz anzu- 0,55 schließen.
6.7 Anschließen von Dreiphasenmotoren 6.7.3 Grundfos Motoren, Stern-Dreieck-Anlauf Der Anschluss von Grundfos Unterwassermotoren mit Stern-Drei- Für alle Dreiphasenmotoren ist ein externer Motorschutz vorzu- eck-Schaltung ist der nachfolgenden Tabelle und Abb. zu ent- sehen. Siehe Abb. 6.2.2 Dreiphasenmotoren. nehmen. Der elektrische Anschluss über das Motorvollschutzgerät MP 204 ist in der zum Gerät gehörigen Montage- und Betriebsanleitung...
Spannung an allen drei Phasen regeln und mit einem Bypass-Schalter ausgestattet sind. Rampenzeiten: Max. drei Sekunden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Lieferan- ten des Sanftanlassers oder an Grundfos. 6.7.6 Frequenzumrichterbetrieb Dreiphasige MS-Unterwassermotoren können an einen Frequen- zumrichter angeschlossen werden.
Stahlseils zu sichern, das am Kopfstück der Pumpe [Nm] befestigt wird. Siehe Abb. 22. SP 215 (50 Hz) mit mehr als acht Stufen SP 215 (60 Hz) mit mehr als fünf Stufen Beim Montieren der Pumpeneinheit auf dem Motor sind die Mut- tern mit folgenden Anzugsmomenten über Kreuz festzuziehen:...
Kann die Pumpe mehr Wasser fördern als der Brunnen beinhal- Es wird empfohlen, die Pumpe so zu installieren, dass sich der tet, wird empfohlen, ein Grundfos Motorvollschutzgerät MP 204 Motor oberhalb des Brunnenfilters befindet, um eine optimale oder einen anderen Trockenlaufschutz zu installieren.
Wurde die Pumpe zur Förderung eines gesundheits- gefährdenden oder giftigen Mediums eingesetzt, wird sie als kontaminiert eingestuft. Wird Grundfos mit der Wartung einer solchen Pumpe beauftragt, sind Grundfos alle erforderlichen Informationen zum Förderme- dium usw. mitzuteilen. Ansonsten kann Grundfos die Annahme...
10. Störungsübersicht Störung Mögliche Ursache Abhilfe 1. Die Pumpe läuft nicht. a) Die Sicherungen sind durchgebrannt. Durchgebrannte Sicherungen auswechseln. Brennen die neuen Sicherungen ebenfalls durch, müs- sen die Elektroinstallation und das Unterwasserkabel überprüft werden. b) Der Fehlerstrom- oder Fehlerspannungs- Den Schutzschalter wieder einschalten. schutzschalter wurde ausgelöst.
Seite 16
Störung Mögliche Ursache Abhilfe 4. Häufiges Ein- und Aus- a) Die am Druckschalter eingestellte Differenz Einen höheren Differenzdruck am Druckschalter ein- schalten der Pumpe. zwischen dem Einschalt- und Ausschalt- stellen. Der Ausschaltdruck darf dabei nicht höher als druck ist zu gering. der Betriebsdruck des Druckbehälters sein.
12. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht ent- sorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungs- gesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten.