Инструкции За Безопасност - Grundfos CRI series Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos.book Page 11 Monday, January 27, 2014 9:37 AM
Български (BG) Упътване за монтаж и експлоатация
Превод на оригиналната английска версия.
СЪДЪРЖАНИЕ
1. Инструкции за безопасност
1.1 Общи
1.2 Обозначение на указанията
1.3 Квалификация и обучение на персонала
1.4 Опасности при неспазване на мерките за сигурност 11
1.5 Безопасна работа
1.6 Инструкции за безопасност на оператора/
обслужващия персонал
1.7 Мерки за сигурност при поддръжка, инспекция
и монтажни работи
1.8 Преработване и конструктивни промени в помпата
1.9 Недопустим начин на работа
2. Символи в този документ
3. Обща информация
4. Описание на продукта
5. Приложения
6. Максимално налягане и температура на
течността
7. Връзки на бариерен флуид
8. Помпа с усилвател на налягане
8.1 Компоненти на усилвателя на налягане
8.2 Размери на помпата с усилвател на налягане
9. Помпа с дозираща помпа
9.1 Размери на помпата с дозираща помпа
10. Пуск
10.1 Помпа с усилвател на налягане
10.2 Помпа с дозираща помпа
11. Поддръжка
12. Работа
12.1 Защита от замръзване
13. Отстраняване на отпадъци
1. Инструкции за безопасност
1.1 Общи
Настоящето ръководство за монтаж и експлоатация съдържа
основни насоки, които би трябвало да се спазват при
монтажа, експлоатацията и поддръжката. По тази причина
преди монтажа и пускането в действие с него трябва да бъдат
запознати монтьора и квалифицирания персонал/оператора.
По всяко време да е на разположение на мястото на монтажа
на помпата.
Освен указанията под раздел "Мерки за сигурност", да се
спазват и други специални мерки, описани в другите раздели.
1.2 Обозначение на указанията
Поставените директно на съоръжението указания, като напр.:
• стрелка за посоката на водата
• обозначение на свързването с флуида,
трябва непременно да се спазват и да се съхранят в четливо
състояние.
1.3 Квалификация и обучение на персонала
Персоналът, занимаващ се с обслужване, поддръжка,
инспекция и монтаж трябва да притежава необходимата
за тези дейности квалификация. Потребителят трябва да
разграничи точно отговорностите, задълженията и контрола
на персонала.
1.4 Опасности при неспазване на мерките за
сигурност
Неспазването на мерките за сигурност може да застраши
Стр. както персонала, така и околната среда и съоръжението.
Неспазването на мерките за сигурност може да доведе до
11
отказ за признаване на претенции за покриване на всякакви
11
щети.
11
По конкретно неспазването на мерките за сигурност може
11
да доведе до следните опасности:
• отпадане на важни функции на съоръжението
11
• отказ на предписаните методи за ремонт и поддръжка
11
• застрашаване на лица от електрически и механични
увреждания.
11
11
1.5 Безопасна работа
11
Да се спазват описаните в ръководството на монтаж
12
и експлоатация мерки за сигурност съществуващите
12
национални предписания и евентуално вътрешно заводски
указания за работа и мерки за сигурност на потребителя.
12
12
1.6 Инструкции за безопасност на оператора/
обслужващия персонал
12
• Съществуващата защита от допир на движещите се части
12
не бива да се отстранява по време на работа на
13
съоръжението.
13
• Да се предотврати застрашаване от токов удар
14
(допълнителни подробности вижте напр. във VDE
14
и местните предприятия за електроснабдяване).
14
1.7 Мерки за сигурност при поддръжка, инспекция
15
и монтажни работи
15
16
Потребителят трябва да се погрижи, цялата дейност,
17
свързана с инспекция, поддръжка монтаж да се извършва от
оторизиран и квалифициран персонал, който е подробно
17
информиран въз основа на подробно изучаване на
17
ръководството за монтаж и експлоатация.
17
Основно работата върху помпата става, когато тя е в покой.
Да се спазва описания в ръководството на монтаж
и експлоатация начин за установяване в покой на
съоръжението.
След приключване на работата всички защитни
и осигурителни уреди трябва отново да се включат, респ.
да се пуснат в действие.
1.8 Преработване и конструктивни промени
в помпата
Преустройство или промени на помпите са допустими само
след договорка с производителя. Оригинални резервни части
и оторизирани от производителя принадлежности гарантират
сигурността. Употребата на други части може да доведе до
отпадане на гаранцията и отговорността за последиците.
1.9 Недопустим начин на работа
Сигурността на работата на доставените помпи се гарантира
само при използването по предназначение съгласно чл.
"Приложение" от ръководството за монтаж и експлоатация.
Граничните стойности, указани в техническите данни не бива
да се превишават.
11