Grundfos Unilift AP series Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos Unilift AP series. Wir haben 1 Grundfos Unilift AP series Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos Unilift AP series Montage- Und Betriebsanleitung (192 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 9.84 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
- 2 General Description
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
  - Applications
    6
  - Caution
    6
- 3 Safety
  
  6
- 4 Electrical Connection
  
  6
- 5 Installation
  
  7
  - Pump Location
    8
  - Setting of Level Switch
    8
- 6 Start-Up
  
  8
  - Contaminated Pumps 9 Pump
    9
- 7 Maintenance and Service
  
  9
  - Pump Construction
    9
- 8 Fault Finding Chart
  
  10
- 9 Disposal
  
  10
Български

11
Čeština

19
- Všeobecně
  
  19
- Označení Důležitosti Pokynů
  
  19
- Všeobecně
  
  20
- Symboly Použité V Tomto Návodu
  
  20
- Elektrické Připojení
  
  21
  - Hladina Hluku
    21
  - Skladovací a Provozní Podmínky
    21
  - Účel Použití
    21
  - Kontrola Směru Otáčení
    22
- Montáž
  
  22
  - Připojení
    22
  - Nastavení Plovákového Spínače
    23
  - Uložení/Instalace
    23
- Uvedení Do Provozu
  
  23
  - Konstrukční Stavba Čerpadla
    24
  - Kontaminovaná Čerpadla
    24
- Provoz a Údržba
  
  24
- Přehled Poruch
  
  25
- Likvidace Výrobku
  
  25
Dansk

26
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  26
  - Anvendelse
    27
- 2 Generelt
  
  26
- 4 El-Tilslutning
  
  27
  - Lydtryksniveau
    27
    
    Sikkerhed
    27
  - Opbevarings- Og Driftsbetingelser
    27
- 5 Installation
  
  28
  - Kontrol Af Omdrejningsretning
    28
  - Tilslutning
    28
- 6 Idriftsætning
  
  29
  - Indstilling Af Niveauafbryder
    29
  - Placering
    29
  - Forurenede Pumper
    30
  - Pumpens Opbygning
    30
- 7 Vedligeholdelse Og Service
  
  30
- 8 Fejlfinding
  
  31
- 9 Bortskaffelse
  
  31
Deutsch

32
- Allgemeines
  
  32
- Kennzeichnung von Hinweisen
  
  32
  - Personalqualifikation und -Schulung
    32
  - Sicherheitsbewusstes Arbeiten
    32
- Sicherheitshinweise
  
  32
- Allgemeines
  
  33
- Verwendete Symbole
  
  33
- Elektrischer Anschluss
  
  34
  - Lager- und Betriebsbedingungen
    34
  - Schalldruckpegel
    34
  - Verwendungszweck
    34
  - Anschluss
    35
  - Kontrolle der Drehrichtung
    35
- Montage
  
  35
  - Aufstellung
    36
  - Einstellung des Schwimmerschalters
    36
- Inbetriebnahme
  
  36
  - Aufbau der Pumpe
    37
  - Ersatzteile/Zubehör
    37
- Instandhaltung und Wartung
  
  37
  - Verunreinigte Pumpen
    37
- Störungsübersicht
  
  38
- Entsorgung
  
  39
Ελληνικά

40
Español

47
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  47
  - Almacenamiento y Condiciones de Funcionamiento
    48
  - Aplicaciones
    48
- 2 Información General
  
  47
- 3 Seguridad
  
  48
  - Comprobación del Sentido de Giro
    49
  - Conexión
    49
- 4 Conexión Eléctrica
  
  48
  - Nivel de Ruido
    48
- 5 Instalación
  
  49
  - Ajuste del Interruptor de Nivel
    50
  - Colocación de la Bomba
    50
- 6 Puesta en Marcha
  
  50
  - Bombas Contaminadas
    51
  - Construcción de la Bomba
    51
- 7 Mantenimiento y Reparación
  
  51
- 8 Localización de Averías
  
  52
- 9 Eliminación
  
  52
Français

53
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  53
  - Nota
    53
  - Applications
    54
- Description
  
  53
- Sécurité
  
  54
  - Contrôle du Sens de Rotation
    55
- Branchement Électrique
  
  54
  - Niveau de Pression Acoustique
    54
  - Stockage et Conditions de Fonctionnement
    54
- Installation
  
  55
  - Nota
    55
  - Raccordement
    55
- Mise en Route
  
  56
- Maintenance et Entretien
  
  57
  - Pompes Contaminées
    57
- Tableau de Recherche des Pannes
  
  58
- Mise au Rebut
  
  59
Hrvatski

60
- Općenito
  
  60
- Sigurnosne Upute
  
  60
  - Nedozvoljeni Način Rada
    61
- Kvalifikacija I Školovanje Osoblja
  
  60
- Označavanje Uputa
  
  60
  - Rad Uz Sigurnosne Mjere
    60
- Općenito
  
  61
- Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  
  61
- Električni Priključak
  
  62
  - Primjena
    62
  - Razina Buke
    62
  - Uvjeti Skladištenja I Pogona
    62
  - Kontrola Smjera Vrtnje
    63
- Montaža
  
  63
  - Priključak
    63
  - Namještanje Sklopke Na Plovak
    64
- Puštanje U Pogon
  
  64
  - Smještaj
    64
  - Sastavni Dijelovi Crpke
    65
- Uzdržavanje I Servisiranje
  
  65
  - Zaprljane Crpke
    65
- Zbrinjavanje Otpada
  
  66
- Pregled Smetnji
  
  66
Italiano

67
- 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
  
  67
  - Applicazioni
    68
- 2 Descrizione Generale
  
  67
- 3 Sicurezza
  
  68
  - Collegamento
    69
  - Controllo del Senso DI Rotazione
    69
- 4 Collegamenti Elettrici
  
  68
  - Livello Sonoro
    68
  - Magazzinaggio E Funzionamento
    68
- 5 Installazione
  
  69
- 6 Avviamento
  
  70
  - Posizionamento del Galleggiante
    70
  - Posizionamento Pompa
    70
- 7 Assistenza E Manutenzione
  
  71
  - Pompe Contaminate
    71
  - Struttura Della Pompa
    71
- 8 Tabella Ricerca Guasti
  
  72
- 9 Smaltimento
  
  72
Қазақша

73
Magyar

80
- Általános Rész
  
  80
  - A Kezelőszemélyzet Képzettsége És Képzése
    80
    
    A Biztonsági Előírások Figyelmen KíVül Hagyásának Veszélyei
    80
- FigyelemfelhíVó Jelzések
  
  80
- Biztonsági Utasítások
  
  80
  - Biztonságos Munkavégzés
    80
- Általános Rész
  
  81
- A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  
  81
- Villamos Bekötés
  
  82
  - Zajszint
    82
  - A Forgásirány Ellenőrzése
    83
  - Csatlakoztatás
    83
- Szerelés
  
  83
  - Az Úszókapcsoló Beállítása
    84
  - Felállítás
    84
- Üzembehelyezés
  
  84
  - A Szivattyú Felépítése
    85
- Karbantartás
  
  85
  - Szennyezett Szivattyúk
    85
- Üzemzavarok Áttekintése
  
  86
- Hulladékelhelyezés
  
  87
Dutch

88
- Algemene Beschrijving
  
  88
- Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  
  88
- Elektrische Aansluiting
  
  89
  - Controle Van de Draairichting
    90
  - Geluidsniveau
    89
  - Opslag- en Bedrijfsomstandigheden
    89
  - Toepassingen
    89
- Veiligheid
  
  89
  - Voorzichtig
    89
  - Aansluiting
    90
- Installatie
  
  90
  - N.b
    90
- In Bedrijf Nemen
  
  91
  - Instelling Van Niveauschakelaars
    91
  - Pomplocatie
    91
- Onderhoud en Service
  
  92
  - Pompconstructie
    92
  - Verontreinigde Pompen
    92
- Opsporen Van Storingen
  
  93
- Afvalverwerking
  
  93
Polski

94
- Oznakowanie Wskazówek
  
  94
  - Bezpieczna Praca
    94
- Informacje Ogólne
  
  94
  - Kwalifikacje I Szkolenie Personelu
    94
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  94
  - Niedozwolony Sposób Eksploatacji
    95
- Opis Ogólny
  
  95
  - Samodzielna Przebudowa I Wykonywanie CzęśCI Zamiennych
    95
- Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  
  95
- Podłączenie Elektryczne
  
  96
- Montaż
  
  97
  - Podłączenie
    97
- Uruchomienie
  
  98
  - Ustawienie
    98
  - Ustawienie (Regulacja) Wyłącznika Pływakowego
    98
  - Budowa Pompy
    99
  - Pompa Skażone
    99
- Utrzymywanie W SprawnośCI I Konserwacja
  
  99
- Utylizacja
  
  100
- PrzegląD Możliwych Usterek
  
  100
Português

101
- Descrição Geral
  
  101
- Símbolos Utilizados Neste Documento
  
  101
  - Aplicações
    102
  - Atenção
    102
  - Condições de Funcionamento E Armazenagem
    102
  - Nível de Ruído
    102
- Segurança
  
  102
  - Ligações Eléctricas
    102
- Instalação
  
  103
  - Ligação
    103
  - Verificação Do Sentido de Rotação
    103
  - Ajustamento Do Interruptor de Nível
    104
- Arranque
  
  104
  - Colocação da Bomba
    104
  - Bombas Contaminadas
    105
  - Construção da Bomba
    105
- Manutenção E Reparação
  
  105
- Tabela de Identificação de Avarias
  
  106
- Desperdício
  
  107
Русский

108
Română

117
- 1 Simboluri Folosite În Acest Document
  
  117
- 2 Descriere Generală
  
  117
- 3 Siguranţă În Funcţionare
  
  118
  - Conectarea
    119
  - Verificarea Direcţiei de Rotaţie
    119
  - Poziţionarea Pompei
    120
- 4 Conexiunile Electrice
  
  118
  - Depozitare ŞI CondiţII de Funcţionare
    118
  - Domeniul de Utilizare
    118
  - Nivel de Zgomot
    118
- 6 Punerea În Funcţiune
  
  120
  - Reglarea Traductorului de Nivel Cu Plutitor
    120
  - Construcţia Pompei
    121
  - Pompe Contaminate
    121
- 7 Întreţinere ŞI Service
  
  121
- 8 Tabel de Identificare a Defectelor
  
  122
- 9 Scoatere Din Uz
  
  122
Slovenčina

123
- Všeobecne
  
  123
- Označenie Dôležitosti Pokynov
  
  123
- Všeobecný Popis
  
  124
- Symboly Použité V Tomto Návode
  
  124
- Elektrické Pripojenie
  
  125
  - Hladina Hluku
    125
  - Skladovacie a Prevádzkové Podmienky
    125
- Účel Použitia
  
  125
  - Kontrola Smeru Otáčania
    126
- Montáž
  
  126
  - Pripojenie
    126
  - Nastavenie Plavákového Spínača
    127
  - Uloženie/Inštalácia
    127
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  127
  - Kontaminované Čerpadlá
    128
  - Konštrukcia Čerpadla
    128
- Prevádzka a Údržba
  
  128
- Prehľad Porúch
  
  129
- Likvidácia Výrobku
  
  130
Slovenščina

131
- Oznake Varnostnih Navodil
  
  131
  - Kvalificiranost in Uvajanje Osebja
    131
- Varnostna Navodila
  
  131
  - Nedovoljeni Načini Obratovanja
    132
  - Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
    132
- Splošno
  
  131
  - Varno Delo
    131
- Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
  
  132
- Splošno
  
  132
  - Varnostna Navodila Za Uporabnika/ Upravljavca
    132
  - Varnostna Navodila Za Vzdrževalna, Nadzorna in Montažna Dela
    132
- Električni Priključek
  
  133
  - Namen Uporabe
    133
  - Nivo Hrupnosti
    133
  - Skladiščni in Delovni Pogoji
    133
  - Kontrola Smeri Vrtenja
    134
- Montaža
  
  134
  - Priključek
    134
  - Nastavitev Potopnega Stikala
    135
  - Postavitev
    135
- Zagon
  
  135
  - Kontaminirane Črpalke
    136
- Vzdrževanje in Popravilo
  
  136
  - Zgradba Črpalke
    136
- Pregled Motenj
  
  137
- Odstranitev
  
  137
Srpski

138
- 1 Sigurnosna Uputstva
  
  138
  - Kvalifikacije I Obuka Osoblja
    138
  - Mere Sigurnosti Pri Radu
    138
  - Opšte Odredbe
    138
  - Označavanje Upozorenja
    138
- 2 Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
  
  139
  - Vlastite Prepravke I Izrada Rezervnih Delova
    139
  - Aplikacija
    140
- 3 Generalni Opis
  
  139
- 4 Električno Spajanje
  
  140
  - Nivo Buke
    140
  - Uslovi Pri Upotrebi
    140
- 5 Instaliranje
  
  141
  - Povezivanje
    141
  - Provera Smera Rotacije
    141
  - Lokacija Pumpe
    142
  - Podešavanje Prekidača Nivoa
    142
- 6 Puštanje U Rad
  
  142
  - Kontaminirane Pumpe
    143
- 7 Održavanje I Servis
  
  143
  - Sastav Pumpe
    143
- 8 Tablica Za Pronalaženje Kvarova
  
  144
- 9 Deponovanje
  
  144
Suomi

145
- 1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  
  145
- 2 Yleistä
  
  145
  - Käyttö
    146
- 3 Turvallisuus
  
  146
  - Varastointi Ja Käyttöehdot
    146
  - Äänenpainetaso
    146
- 4 Sähköliitännät
  
  146
  - Pyörimissuunnan Tarkistus
    147
- 5 Asennus
  
  147
  - Huomaa
    147
  - Liittäminen
    147
  - Pintakatkaisijan Säätö
    148
    
    Käyttöönotto
    148
  - Sijoitus
    148
- 7 Kunnossapito Ja Huolto
  
  149
  - Pumpun Rakenne
    149
  - Saastuneet Pumput
    149
    
    Vianetsintä
    150
Svenska

151
- Allmänt
  
  151
- Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
  
  151
  - Användning
    152
  - Drifts- Och Förvaringsförhållande
    152
  - Ljudtrycknivå
    152
- Säkerhet
  
  152
  - Varning
    152
  - Anslutning
    153
- Installation
  
  153
  - Kontroll Av Rotationsriktning
    153
- Igångkörning
  
  154
  - Inställning Av Nivåbrytare
    154
  - Placering
    154
  - Förorenade Pumpar
    155
  - Pumpens Konstruktion
    155
- Underhåll Och Service
  
  155
- Destruktion
  
  156
- Felsökning
  
  156
Türkçe

157
- 1 Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
  
  157
- 2 Genel Tanımlama
  
  157
  - Depolama Ve Çalıştırma Koşulları
    158
- 3 Güvenlik
  
  158
  - Ses Basıncı Düzeyi
    158
  - Uygulamalar
    158
  - Bağlantı
    159
  - Dönüş Yönünün Denetlenmesi
    159
- 4 Elektrik Bağlantısı
  
  158
- 5 Kurulum
  
  159
  - Pompanın Konumu
    160
  - Seviye Şalterinin Ayarlanması
    160
- 6 Çalıştırma
  
  160
- 7 BakıM Ve Servis
  
  161
  - Kirlenmiş Pompalar
    161
  - Pompanın Montajı
    161
- 8 Hata Tespit Çizelgesi
  
  162
- 9 Hurdaya Çıkarma
  
  162
  - Declaration of Conformity
    174
  - Declaration of Conformity RU
    177
  - Declaration of Performance
    178

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos Unilift AP series Handbücher

Grundfos Unilift AP series Montage- Und Betriebsanleitung (192 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Symbols Used in this Document

2 General Description

3 Safety

4 Electrical Connection

5 Installation

6 Start-Up

7 Maintenance and Service

8 Fault Finding Chart

9 Disposal

Български

Инструкции За Безопасност

Общи Указания

Символи В Този Документ

Приложение

Монтаж

Пускане В Действие

Поддръжка И Сервиз

Списък На Възможните Дефекти

Отстраняване На Отпадъци

Čeština

Všeobecně

Označení Důležitosti Pokynů

Všeobecně

Symboly Použité V Tomto Návodu

Elektrické Připojení

Montáž

Uvedení Do Provozu

Provoz a Údržba

Přehled Poruch

Likvidace Výrobku

Dansk

1 Symboler Brugt I Dette Dokument

2 Generelt

4 El-Tilslutning

5 Installation

6 Idriftsætning

7 Vedligeholdelse Og Service

8 Fejlfinding

9 Bortskaffelse

Deutsch

Allgemeines

Kennzeichnung von Hinweisen

Sicherheitshinweise

Allgemeines

Verwendete Symbole

Elektrischer Anschluss

Montage

Inbetriebnahme

Instandhaltung und Wartung

Störungsübersicht

Entsorgung

Ελληνικά

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2 Información General

3 Seguridad

4 Conexión Eléctrica

5 Instalación

6 Puesta en Marcha

7 Mantenimiento y Reparación

8 Localización de Averías

9 Eliminación

Français

Symboles Utilisés Dans Cette Notice

Description

Sécurité

Branchement Électrique

Installation

Mise en Route

Maintenance et Entretien

Tableau de Recherche des Pannes

Mise au Rebut

Hrvatski

Općenito

Sigurnosne Upute

Kvalifikacija I Školovanje Osoblja