Informação Geral; Descrição Do Produto; Símbolos Utilizados Neste Documento - Grundfos CRI series Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos.book Page 107 Monday, January 27, 2014 9:37 AM
Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original.
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Informação geral
3. Descrição do produto
4. Aplicações
5. Temperatura e pressão máximas do líquido
6. Ligações do líquido vedante
7. Bomba com multiplicador de pressão
7.1 Componentes do multiplicador de pressão
7.2 Dimensões da bomba com multiplicador de pressão
8. Bomba com bomba doseadora
8.1 Dimensões da bomba com bomba doseadora
9. Arranque
9.1 Bomba com multiplicador de pressão
9.2 Bomba com bomba doseadora
10. Manutenção
11. Funcionamento
11.1 Protecção anticongelamento
12. Eliminação
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de ins-
talação e funcionamento. A montagem e o funcio-
namento também devem obedecer aos regula-
mentos locais e aos códigos de boa prática,
geralmente aceites.
1. Símbolos utilizados neste documento
Aviso
Se estas instruções de segurança não forem
observadas pode incorrer em danos pessoais.
Se estas instruções de segurança não forem
Atenção
observadas, pode resultar em danos ou avarias
no equipamento.
Notas ou instruções que tornam este trabalho
Nota
mais fácil garantindo um funcionamento seguro.
2. Informação geral
Estas instruções de instalação e funcionamento são um suple-
mento das instruções de instalação e funcionamento das bombas
Página standard CR, CRI e CRN, publicação N.º 96462123, e das bom-
bas CRN-SF, publicação N.º 96530119.
107
107
3. Descrição do produto
107
Este tipo de vedante duplo é composto por dois empanques
107
numa disposição "costas com costas", numa câmara do empan-
107
que individual. A pressão na câmara do empanque é superior à
108
pressão da bomba.
109
A disposição do vedante duplo com câmara do empanque pres-
109 surizada impede a ocorrência de fugas do líquido bombeado para
109 o meio ambiente através do empanque.
109 A pressão na câmara do empanque pode ser gerada de três for-
mas:
109
110 • através de um multiplicador de pressão (secção 9.1)
110
• através de uma bomba doseadora (secção 9.2)
111
• através de um sistema já existente.
112
4. Aplicações
112
112
O empanque está disponível para as seguintes bombas
112
Grundfos:
CR CR CR CR
Modelo
1s 1 3
CR   
CRI   
CRN   
Este tipo de empanque é a solução ideal para o manuseamento
de líquidos abrasivos ou espessos que podem desgastar, danifi-
car ou bloquear um empanque mecânico.
Recomendado para aplicações que envolvam líquidos tóxicos,
agressivos ou inflamáveis, o empanque protege o meio ambiente
envolvente e as pessoas que trabalham nas imediações da
bomba.
Se o empanque for utilizado em aplicações que
exijam o cumprimento de precauções de segu-
Atenção
rança devido ao manuseamento de líquidos peri-
gosos, o cliente assume total responsabilidade!
5. Temperatura e pressão máximas do líquido
Devido à concepção do empanque, a pressão na câmara do
empanque não pode ultrapassar os 25 bar. A pressão do líquido
vedante tem de ser sempre superior à pressão do líquido bombe-
ado.
A temperatura máxima do líquido vedante depende do material
de borracha do empanque.
Empanque
EPDM
FKM
FFKM
FXM
CR CR CR CR CR CR CR CR
5 10 15 20 32 45 64 90 120
       
   
       
Temperatura máxima [°C]
+120
+90
+120
+120
CR
150
 
 
107