Lombardini LDW 1003 Bedienung-Wartung Seite 83

6)
1) Påfyldningsdæksel
Bouchon d'alimentation du liquide
Filling plug
Einfüllenstop
2) Ekspansiontank
Cuve d'expansion
Expansion chamber
Ausdehnungswanne
Termostat
3)
Thermostat
Thermostat
Thermostat
4)
Cylinderblock
Bloc des cylindres
Engine block
Zylinderblock
5)
Termostat kontrollampe for væsketemperatur
Thermostat du témoin de la temperature de
liquide
Fluid temperature warning light thermostat
Rhermostat mit Varnlampe für die
Flüssigkeitstemperatur
6)
Cirkulationspumpe
Pompe de circulation
Circulating pump
Umlaüfpumpe
7)
Blæser
Ventilateur
Fan
Flügelrad
8)
Køler
Radiateur
Radiator
Kühler
Varmeveksler med tilhørende slanger findes kun på LDW 1204/T
9)
Echangeur de chaleur avec tuyaux (uniquement pour le moteur LDW 1204/T)
Oil Cooler
Wärmeaustauscher mit dazugehörigen Rohren, nur auf LDW 1204/T vorhanden.
83