Lombardini LDW 1003 Bedienung-Wartung Seite 82

5)
8) Ventilation
Reniflard
Breather
Entlüfung
9) Påfyldning af olie
Remplissage huile
Oil filling
Oleinfüllung
10)
Knastaksel
Arbre à cames
Camshaft
Nockenwelle
11)
Trykreguleringsventil
Soupape réglage pression
Pressure regulator
Druckkontrollventil
12)
Oliepumpe
Pompa huile
Oil pump
Schmierölpumpe
13)
Drivaksel
Vilebrequin
Crankshaft
Kurbelwelle
14) Indre filter indsugning
Crépine aspiration
Suction strainer
Ansaugsieb
15)
Turbokompressor med tilhørende slanger findes kun på LDW 1204/T
Turbo compresseur avec tuyaux (présent uniquement dans le moteur LDW 1204/T).
Turbocharger - only the LDW 1204/T is equipped with a turbocharger
Turbolader mit dazugehörigen Rohren, nur auf LDW 1204/T vorhanden.
82
1) Olietrykindikator
Indicateur pression huile
Oil pressure gauge
Öldruck-Anzeiger
2) Stift vippearme
Axes culbuteurs
Rocker arm shafts
Kipphebelwelle
3) Nedre plejlstangshovedlejer
Coussinets têtes de bielle
Conn-rod big end bearings
Pleuellager
4) Filterparton
Filtre à cartouche
Cartridge filter
Patronenfilter
Lejestifter
5)
Support de banc
Krankshaft support
Kurbelwellelager
6) Aftapninsprop
Bouchon vidange
Oil drain plug
Ölablass-Schraube
Målepind
7)
Jauge niveau
Dipstick
Ölmess-stab