Lombardini LDW 1003 Bedienung-Wartung Seite 77

KREDSLØB 1)* Elektrisk kredsløb.
Circuit electrique.
CIRCUITS
Electrical system.
CIRCUITS
Elektrische anlage.
ANLAGEN
2) Oversigt
forvarmning.
Schéma de câblage pour boîte de préchauffage.
Wiring diagram for pre-heating gear case.
Anschlußplan
Vorwärmung.
3) Oversigt over montering af spændingsregulator.
Schéma de montage pour régulateur de tension.
Assembly diagram for voltage regulator.
Montageschema des Spannungsreglers.
4) Elektrisk skema over motorens ledningsnet.
Schéma de câblage moteur.
Wiring diagram for wiring of the motor.
Schaltplan der Motorverkabelung.
- Batteri følger ikke med. Hvis motoren har gummiophæng, skal
der være jordforbindelse.
- La batterie n'est pas livrée. Si le moteur a des supports en
caoutchouc, connecter à la masse.
1)*
- Battery not supplied. Ground rubber mounted engines.
- Lieferung der Batterie nicht inbegriffen. Wird Motor auf
Gummielementen gelargert - Masseband anbringen.
over tilslutning til styreenhed
des Steuergehäuses
En conditions de démarrage standard
In standard start conditions
12V - 44Ah/210A
5) Smørekredsløb.
Circuit de graissage.
Lubricating system.
Schmierölkreislauf.
for
6) Kølekredsløb.
Circuit de refroidissement.
Cooling circuit.
Kühlwasserkreislauf.
der
7) Brændstofkredsløb.
Circuit de graissage.
Fuel system.
Kraftstoffanlage.
8) Oversigt over hovedsystem for varmeveksler.
Schéma installation générale pour échangeur de
chaleur.
General system diagram for heat exchanger.
Schaltplan der Hauptanlage für den Wärmeaustauscher.
FORESKREVNE BATTERIER - BATTERIES CONSEILLÉES
RECOMMENDED BATTERIES
Ved normal start En conditions de démarrage à haute
Ved hård start
sollicitation
In heavy-duty start conditions
12V - 55Ah/255A
77