Lombardini LDW 1003 Bedienung-Wartung Seite 3

HANDLING
OPERATIONS - OPERATIONS - ARBEITEN
UDSKIFTNING AF GENERATORREM - REMPLACEMENT COURROIE ALTERNATEUR
ALTERNATOR BELT REPLACEMENT- KEILRIEMEN ERSETZEN
UDSKIFTNING AF KØLEVÆSKE - REMPLACEMENT LIQUIDE REFRIGERANT
COOLANT REPLACEMENT - ERSETZEN DER KÜHLFLÜSSIGKEIT
JUSTERING AF VIPPEARMENES SPILLERUM - REGLAGE DU JEU DES CULBUTEURS
SETTING ROCKER ARMS CLEARANCE - VENTILSPIEL-KONTROLLE
KALIBRERING OG RENGØRING AF INDSPRØJTNINGSDYSER - TARAGE ET NETTOYAGE INJECTEUR
SETTING AND INJECTORS CLEANING - EINSPRITZDÜSEN ÜBERPRÜFEN
UDSKIFTNING AF FORDELINGSREM - ERSETZEN DES KEILRIEMENS DER STEUERUNG
DELVIST EFTERSYN - REVISION PARTIELLE - PARTIAL OVERHAUL - TEILÜBERHOLUNG
GENERELT EFTERSYN - REVISION GENERALE - TOTAL OVERHAUL - GENERALÜBERHOLUNG
Overblik over klargøring inden vedligeholdelse.
Index récapitulatif des opérations de premier entretien.
Summary of first maintenance operations.
Inhaltsverzeichnis der ersten Wartungsarbeiten.
HVOR OFTEN - FREQUENCE - FREQUENCY
WARTUNGSPERIODEN
h h h h h
10 125 250 500 1000
Pag.
65
Pag.
66-67
Pag.
69
Pag.
70
h h
4000
2500
Pag.
71
Pag.
71
Pag.
72
3