Lombardini LDW 1003 Bedienung-Wartung Seite 80

3)
Spændingsregulatoren skal installeres et sted med god
ventilation og ikke i nærheden af varmekilder.
Den målte temperatur på det fremhævede sted skal være
under 80° C.
Le régulateur de tension doit être installé dans un endroit
aéré loin de sources de chaleur.
La température mesurée sur le point en évidence ne doit
pas dépasser 80° C.
The voltage regulator shall be placed in a windy area away
from heat sources.
The temperature measured on the highlighted point shall
not exceed 80° C.
Der Spannungsregler muß an einer belüfteten Stelle, von Wärmequellen entfernt, installiert werden.
Die auf dem angeführten Punkt gemessene Temperatur muß unter 80° C liegen.
80