Lombardini LDW 1003 Bedienung-Wartung Seite 78

1)
78
1
Generator - Alternateur - Alternator - Drehstromgenerator
2
Startmotor - Démarreur - Starting motor - Anlasser
3
Batteri - Batterie - Battery - Bateria
4
Tændrør - Bougie de préchauffage - Glow plug - Glühstiftkerzen
5 Vandtemperaturføle - Capteur température eau - Water temperature
feeler - Kühlwassertemperaturfühler
6
Styreenhed - Distributeur - Glow -duration - Steuereinheit
7
Startafbryder - Interrupteur de démarrage - Starting keyswitch -
Schlüsselschalter
8-9
Sikring - Fusible - Fuse - Sicherung
10
Elektrostop - Electrovanne - Electrostop - Motorstop
Kontrollampe tændrør - Témoin bougies
11
Glow plug warning light - Kontrollampe Glühzeit
Spia temperatura acqua - Témoin température d'eau
12
Water temp. warning light - Kühlwasserübertemperatur
13 Termostato per spia temperatura acqua - Thermostat pour témoin
température eau - Water temperature lamp switch -
Külwasserübertemperaturschalter
14 Kontrollampe vendtempertur - Témoin pression huile
Oil pressure warning light - Öldruckwarnlampe
15 Termostat for kontrollampe til vandtemperatur - Pressostat huile -
Oil pressure switch - Öldruckschalter
16 Kontrollampe olietrik - Témoin charge batterie - Battery charging warning
light - Ladecontrollampe
17
Diode
18 Kontrollampe tilstoppet luftfilter - Témoin encrassement filtre a air -
Air cleaner cogging warning light - Warnlampe "Luftfilter Verstopft"
19 Tilstopningsindikator - Indicateur d'incrassement - Clogging gauge -
Unterdruckschalter Ansaugkanal
20 Kontrollampe brændstofniveau - Témoin niveau combustible - Fuel
level warning light - Warnlampe Brennstoffstand in Tank
21
Niveauindikator - Flotteur gazole - Level gauge - Schwimmerschalter
22 Spændingsregulator - Regulateur de tension
Voltage Regulator - Spannungsregler
A
Parkering - Parking - Standlichter
B
Hvilestilling - Arrêt - Stop - Aus
C
I gang - Marche - Running - Laufen
D
Start - Démmarage - Starting - Anlassen