Инструкция По Применению - Ottobock 28L20 Gebrauchsanweisung

6 Инструкция по применению
При первой подгонке родители ребенка должны быть ознакомлены с правилами применения
ортеза. Для надевания и снятия ортеза следует использовать только застежки-липучки (Рис. 6).
Для обеспечения безопасности ребенка во время ходьбы в ортезе, следует использовать
устойчивую обувь с нескользкой подошвой. Кроме того, с помощью клина можно поднять
внешний подошвы на 3 мм, что поможет ребенку стоять более уверенно. Шаровые шарнирные
соединения сводят к минимуму вращение бедренных манжет, таким образом, предотвращая
возможную абдукцию при наступании на пятку. Схему применения ортеза в течение дня
определяет лечащий врач. Поскольку ортез является водостойким, его необязательно сни-
мать во время купания и других водных процедур. После достижения удовлетворительного
рентгенологического результата следует начать отучать ребенка от ортеза. В среднем этот
период занимает 6-8 недель. В течение этого времени степень отведения уменьшают на 1
см каждые две недели.
7 Правовые указания
На все правовые указания распространяется право той страны, в которой используется из-
делие, поэтому эти указания могут варьировать.
7.1 Ответственность
Производитель несет ответственность в том случае, если изделие используется в соответ-
ствии с описаниями и указаниями, приведенными в данном документе. Производитель не
несет ответственности за ущерб, возникший вследствие пренебрежения положениями дан-
ного документа, в особенности при ненадлежащем использовании или несанкционированном
изменении изделия.
7.2 Соответствие стандартам ЕС
Данное изделие отвечает требованиям европейской Директивы 93/42/ЕЭС по медицинской
продукции. В соответствии с критериями классификации, приведенными в Приложении IX
указанной Директивы, изделию присвоен класс I. В этой связи Декларация о соответствии
была составлена производителем под свою исключительную ответственность согласно При-
ложению VII указанной Директивы.
1 使用目的
最后更新日期: 2015-11-26
f 请在产品使用前仔细阅读该文档。
f 注意安全须知，以免受伤或产品受损。
f 请向用户讲解产品正确安全使用的事项。
f 请妥善保存该文档。
28L20髋关节外展支具仅可用于治疗小儿髋关节发育不良症。
2 适应症与作用原理
用于治疗Graf IIb型髋关节发育不良症，髋关节脱位保守复位时的残余髋臼发育不良。
适应症应由医生鉴定。
几十年来，依据Hoffmann-Daiml e r原理制成的该种支具其疗效已经得以证实。随着髋臼发育成熟，
最多在出生后18个月即可自由站立。
32 | Ottobock
中文
28L20