Seite 1
28L8 Gebrauchsanweisung ..................... Instructions for use ......................Istruzioni per l’uso ......................Instrucciones de uso ...................... Manual de utilização ....................... Gebruiksaanwijzing ......................Bruksanvisning ......................Käyttöohje ........................Használati utasítás ......................Návod k použití ......................Kullanma talimatı ......................Οδηγίες χρήσης ......................使用说明书 ........................
Klettverschluss mit Umlenkschlaufe Kontermutter Gewindespanner 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 3.1 Verwendungszweck Die Lörracher Bewegungsschiene 28L8 ist ausschließlich für die Behandlung der Hüftdysplasie beim Säugling und Kleinkind einzusetzen. Die Orthese muss indikationsgerecht eingesetzt werden. 3.2 Indikationen • Hüftdysplasie bis Typ IIIa nach Graf Die Indikation wird vom Arzt gestellt.
Seite 5
rungsschalen begünstigen die Entwicklung des Hüftgelenks. Die Beugestellung wird über die Rumpfbandage und die Abspreizung über den Gewindespanner eingestellt. 4 Sicherheit 4.1 Bedeutung der Warnsymbolik Warnung vor möglichen Unfall- und Verletzungsgefahren. VORSICHT HINWEIS Warnung vor möglichen technischen Schäden. 4.2 Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Wiederverwendung an anderen Personen und mangelhafte Reinigung Hautirritationen, Bildung von Ekzemen oder Infektionen durch Kontamination mit Keimen...
5 Auswählen der Größe ► Den mittleren Oberschenkelumfang mit einem Maßband messen und anhand der Tabelle die korrekte Größe ermitteln. Das Produkt ist in 4 Größen verfügbar. Größe Oberschenkelumfang 28L8=0 bis 300 mm 28L8=1 bis 260 mm 28L8=2 bis 220 mm 28L8=3 bis 180 mm Die Größenbestimmung ist auf der Verpackung angekreuzt und auf der Innenfläche der Beinlage...
6) Die beiden Schultergurte nacheinander durch die Clipverschlüsse führen, bis zur vom Arzt vorgegebenen Markierung durchziehen und verschließen. Beugestellung und Abspreizung anpassen Voraussetzung: Das Produkt ist am Patienten angelegt. > 1) Die Beinlagerungschalen sind mit der Rumpfbandage verbunden. Die Clipverschlüsse des Schultergurts nacheinander öffnen und die Beugestellung der Beine über die Bandagenlänge anpassen (siehe Abb. 6).