SOMATEX Marrow Cut Gebrauchsanweisung Seite 9

3. Pour le contrôle optique de la profondeur de la pénétration pendant la ponction, vous pouvez déplacer de
façon correspondante la marque de la profondeur de l'injection (3) sur le corps de la canule avant le
début de la ponction.
4. Placez l'aiguille de ponction (2) et avancez-la jusqu'au point où vous sentirez une résistance notable en
atteignant le tissu osseux.
5. Piquez l'aiguille de manière ciblée et sous une pression permanente en tournant en même temps
(rotation droite/gauche) dans la crête de l'os du bassin.
6. En atteignant la cavité avec la moelle osseuse (la résistance sera devenue moins forte), enlevez le
trocart de l'aiguille de ponction en ôtant le cache de fermeture (1).
7. A présent, vous pouvez, au choix, ajouter la seringue (10 ml) avec l'adaptateur Luer-Lock sur le manche
de l'aiguille
8. Pour améliorer la manipulation et empêcher un écoulement du sang de l'adaptateur Luer-Lock, il est
possible d'installer
9. Par un mouvement rotatif, poussez à présent l'aiguille vers l'avant dans la cavité de la moelle osseuse,
afin d'extraire un échantillon bioptique. Vous pouvez contrôler la longueur de l'échantillon bioptique en
introduisant la mesurette de l'échantillon bioptique (7). Si nécessaire, enlevez dans ce but le deuxième
cache de fermeture (5) du manche de l'aiguille de ponction (2) placée dans la crête de l'os du bassin et
introduisez avec précautions la mesurette mobile de l'échantillon bioptique (7) dans la canule, jusqu'à ce
que vous ressentiez une résistance notable. Les marques (8) sur le corps de la mesurette mobile de
l'échantillon bioptique vous montrent à présent la longueur de l'échantillon bioptique dans l'espace
intérieur de l'aiguille de ponction (distance des marques 1 cm).
10. Dégagez l'aiguille par des mouvements va-et-vient adéquats afin de séparer le Biopsat de l'ensemble des
marques, puis dégagez l'aiguille des os.
PRECAUTIONS: Dans ce cas, évitez un effort excessif inadéquat afin d'empêcher une éventuelle
déformation de l'aiguille.
11. Soignez l'emplacement d'injection.
Prélèvement de l'échantillon bioptique de l'aiguille après la ponction réalisée
12. Otez le cache de remplacement (1) de l'aiguille de ponction (2).
13. Placez la préparation d'introduction (6) sur la pointe de l'aiguille de ponction dans le sens de la flèche.
14. Introduisez la mesurette mobile de l'échantillon bioptique (7) dans l'ouverture conique de la préparation
d'introduction et sortez attentivement l'échantillon bioptique de la canule en direction du bout plus éloigné
vers le bout plus proche.
15. Liquidez l'aiguille de ponction comme déchet de manière adaptée.
En utilisant le système de ponction de la catégorie Safe-CUT
l'échantillon bioptique comme suit : (respectez impérativement le dessin III de la page 2)
a) Dès que vous avez découpé l'échantillon bioptique et contrôlé la suffisance de sa longueur (voir
également le point 9), enlevez le cache de fermeture (5) et introduisez LockWire (fil de sécurité) (4) dans
l'ouverture du manche de la canule de ponction (2) placée dans la crête de l'os du bassin jusqu'à ce que
le manche de l'outil LockWire (4) s'enclenche, de manière évidente, dans le manche de l'aiguille de
ponction (2).
b) Après la connexion de LockWire tournez toute l'aiguille de ponction deux fois autour de l'axe de la canule
de 360° au minimum. Veillez à ce que la position de la canule ne change pas.
c) Continuez en reprenant le point 10 de la partie précédente.
Consignes de livraison :
Stockez dans un endroit sombre, à l'abri de l'humidité (humidité 30% - 65%) à une température située entre 41° -
86° F (5° – 30°C).
et aspirer le sang
sur le manche de
de la cavité
l'aiguille un deuxième
®
, procédez pour le prélèvement de
- 9 -
de la moelle osseuse.
cache de fermeture (5).