SOMATEX Marrow Cut Gebrauchsanweisung Seite 17

3. Для оптического контроля глубины проникновения во время пункции, перед началом пункции
можно соответствующим образом передвинуть маркировку глубины укола (3) на стержне канюли.
4. Вставить пункционную иглу (2) и продвигать ее вперед до тех пор, пока не почувствуется
сопротивление; наличие сопротивление указывает на то, что игла достигла костной ткани.
5. Постоянно надавливая и одновременно вращая (вправо/влево), целенаправленно вколоть иглу в
гребень подвздошной кости.
6. После того, как игла достигла костномозгового пространства (уменьшается сопротивление),
извлечь троакар из пункционной иглы, подняв крышку (1).
7. Опционально можно присоединить шприц (10 мл) с адаптером Luer-Lock к держателю иглы и
провести аспирацию крови из костномозгового пространства.
8. Для лучшей манипуляции, а также предотвращения последующего вытекания крови из адаптера
Luer-Lock можно надеть 2-ую крышку (5) на держатель иглы.
9. Выполняя вращательные движения иглой, продвинуть иглу дальше в костномозговое пространство
для забора биоптата. Длину полученного биоптата можно проверить посредством введения
стержня (7) для выталкивания биоптата. Для этого при необходимости снять 2-ую крышку (5) с
держателя пункционной иглы (2), находящейся в гребне подвздошной кости, и аккуратно ввести
стержень (7) в канюлю. Стержень вводится до тех пор, пока не почувствуется сопротивление.
Маркировка (8) на стержне показывает длину биоптата в пункционной игле (расстояние между
делениями – 1 см).
10. Выполнять легкие возвратно-поступательные движения иглой, чтобы отсепарировать биопсат от
маркировки глубины укола и вынуть иглу из кости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В данном случае не делайте ненужных, чрезмерных усилий, чтобы
избежать возможного сгиба иглы.
11. Обработать место пункции.
Извлечение биоптата из иглы после пункции
12. Снять крышку (1) с пункционной иглы (2).
13. Надеть вспомогательную деталь (6) на острие пункционной иглы с учетом направления,
указываемого стрелкой.
14. Вставить стержень для выталкивания биоптата (7) в коническое отверстие вспомогательной
детали, облегчающей введение стержня, и осторожно дистально-проксимально вытолкнуть
биоптат из канюли.
15. Надлежащим образом ликвидировать использованную пункционную иглу.
При использовании пункционной системы Safe-CUT
образом:
(обязательно учитывать рисунок III на странице 2)
a) После иссечения биоптата и проверки его длины (см. также шаг 9) необходимо снять крышку (5) и
ввести LockWire (4) в отверстие держателя пункционной канюли (2), находящейся в гребне
подвздошной кости, так, чтобы держатель LockWire (4) плотно соприкасался с держателем
пункционной иглы (2).
b) После введения LockWire повернуть всю пункционную иглу, по меньшей мере, на 360° вокруг оси
канюли два раза. При этом следует обратить внимание на то, что положение канюли не
изменяется.
c) Затем действовать согласно описанию в п. 10 предыдущего абзаца.
Инструкция по хранению:
Хранить в сухом (влажность воздуха 30% - 65%) темном месте при температуре 41° - 86° F (5°-30°C).
®
извлечение биоптата проводится следующим
- 17 -