Transport; (Contient Toutes Les Informations Pour Maintenir La Machine En Parfait État) - Efco ARTIK 56 EL Betriebs- Und Wartungsanleitung

(OFF) (1, Fig.41).
ATTENTION ! Risque de blessures – Le
I moteur peut être encore en fonction. Après
l'extinction, contrôler que le moteur est
arrêté.
GB
Libérer les obstructions de la goulotte
d'éjection
Si la neige n'est plus éjectée correctement, la
cause peut être le dépôt de glace et de neige
F
sur la fraise et la goulotte d'éjection.
1. Relâcher les leviers d'actionnement de fraise
(1, Fig.42-43) et de traction (2).
D
2. Eteindre le moteur.
3. Détacher le connecteur de la bougie.
4. Avec l'outil ad hoc (1, Fig.47) retirer
soigneusement la neige de la goulotte et de
E
la fraise.
En cas d'éjection insuffisante, contacter le
centre d'assistance autorisé.
SK
Remisage et inactivité prolongée
Si on prévoit une longue période d'inactivité
(supérieure à 1 mois), débrancher les câbles de
P
la batterie (56 EL) et suivre les indications.
ATTENTION - Risque d'explosion ! Ne pas
conserver l'appareil dans le voisinage de
GR
flammes ou de sources de chaleur.
- Vider le carburateur :
1. Fermer le robinet d'essence (OFF)
TR
(1, Fig.41).
2. Démarrer le moteur.
3. Attendre l'extinction du moteur.
CZ
- Extraire la clé du moteur (5, Fig.41).
- Ex traire la clé de contac t (1, Fig.34)
(uniquement modèle 56 EL).
RUS
- Laisser refroidir le moteur.
UK
- Détacher le connecteur de la bougie.
- Vider le réservoir d'essence. Suivre les normes
décrites au chapitre Essence page 53.
PL
- Vider l'huile du moteur comme décrit dans
Vidange de l'huile page 60.
- Placer la machine dans un endroit sec,
protégé contre les intempéries, hors de
portée des enfants et si possible la recouvrir
d'une bâche.
AVERTISSEMENT : La batterie doit être
conservée dans un lieu frais et sec. Toujours
recharger la machine après une longue
58
période d'inactivité (dépassant un mois) et
la recharger avant de reprendre le travail
(chapitre Charger la batterie page 48).
À la reprise du travail, vérifier l'absence de fuites
d'essence des tuyaux du robinet et du
carburateur.

5.3 Transport

ATTENTION : La machine ne peut pas
circuler sur route publique.
- Pour transporter la machine, prévoir un
véhicule dont la puissance et les dimensions
seront appropriées et conçu pour l'usage.
- Pour charger la machine sur un véhicule,
toujours choisir une zone plane, à l'écart de la
circulation et de tout objet potentiellement
dangereux.
- La machine est lourde et peut provoquer de
graves dommages d'écrasement. La charger
et décharger des véhicules avec le plus grand
soin.
- Toujours utiliser des rampes de charge
homologuées, dont la longueur correspond à
4 fois la hauteur de la plate -forme du
véhicule, d'une largeur adéquate, avec une
surface antidérapante, prêtes à supporter le
poids de la machine.
- Il est également possible de fixer la machine à
une palette et de la charger à l'aide d'un
chariot élévateur. Dans ce cas, le chariot
élévateur sera confié à un opérateur
autorisé.
ATTENTION : NE JAMAIS soulever la
machine à l'aide de courroies, chaînes ou
crochets.
- Charger la machine moteur éteint, sans
conducteur et uniquement par poussée, en
utilisant un nombre de personnes suffisant.
- Tr a n s p o r t e r l a m a c h i n e e n p o s i t i o n
horizontale, réservoir vide, et s'assurer
également que les consignes pour le
transport de ce genre de machines ont été
respectées.
- Pour fixer la machine sur le véhicule ou le
chariot utiliser des courroies de tension
approuvées, contrôler que l'arrimage soit
correct et robuste, et 4 cales installées sur les
roues arrière.