Efco ARTIK 56 EL Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 137

двигателя лежит в пределах от –30 °C до 5 °C.
ВНИМАНИЕ! Использование масла без
очистительных свойств или мас ла,
предназначенного для двухтактных
д в и г а т е л е й , м о ж е т п р и в е с т и к
сокращению срока службы двигателя.
Бензин
ВНИМАНИЕ
- Бензин является легковоспламеняющимся
т о п л и в о м ; с о б л ю д а й т е о с о б у ю
осторожность при обращении с ним. Не
курите и не подносите источники огня или
открытого пламени к горючему и машине.
- Бензин и его испарения могут привести к
серьезным травмам в случае вдыхания
или попадания на кожу. Поэтому при
работе с бензином будьте внимательны и
убедитесь в достаточной вентиляции.
- Помните о риске отравления угарным
газом – токсичным и смертельно опасным
веществом без запаха.
- П р о в о д и т е р а б о т ы с т о п л и в о м в н е
помещений, в местах, в которых отсутствуют
искры и открытое пламя.
- Выберите свободный участок, остановите на
нем машину и дождитесь, чтобы двигатель
ос ты л перед тем, к ак заправ лять его
топливом.
- Никогда не используйте старый или грязный
бензин или смесь масло/бензин. Избегайте
попадания грязи или воды в топливный бак.
- И з б е г а й т е п о п а д а н и я б е н з и н а н а
пластмассовые детали, чтобы не повредить
и х . Е с л и б е н з и н в с е ж е п р о л и л с я ,
незамедлительно промойте соответствующее
место водой. Гарантия не распространяется
на повреж дения пластмассовых частей
кузова и двигателя, возникших из-за бензина.
- Медленно открутите пробку топливного бака,
чтобы стравить внутреннее давление и
избежать выхода топлива по краям пробки.
- В о и з б е ж а н и е з а г р я з н е н и я о ч и с т и те
поверхность вокруг пробки.
- Перед тем как устанавливать пробку на
место, очистите прокладку и проверьте ее
состояние.
- После заливки топлива плотно прикрутите
пробку. Если пробка закрыта неплотно,
вибрация машины может привести к ее
откручиванию или выпадению пробки и
проливанию топлива.
- Тряпкой сотрите с машины все остатки
топлива и дождитесь, чтобы испарилось все
оставшееся топливо. Перед тем как запустить
д в и г а т е л ь , п е р е м е с т и т е м а ш и н у н а
расстояние 3 м от места заправки топлива.
- Ни в коем случае не пытайтесь поджечь
вылившееся топливо.
- Никогда не выполняйте заправку машины в
мес тах, в которых наход ятс я горючие
материалы, например, сухие листья, солома,
бумага и т.д.
- Никогда не снимайте пробку топливного бака
при работающем двигателе.
- Следите за тем, чтобы топливо не попало на
вашу одежду. В случае попадания топлива на
одежду переоденьтесь. Промойте участки
т е л а , н а к о т о р ы е п о п а л о т о п л и в о .
Используйте воду и мыло.
- Не допуск айте, чтобы топливный бак
подвергался воздействию прямых солнечных
лучей.
- Храните и транспортируйте топливо в чистых
е м к о с т я х , с е р т и ф и ц и р о в а н н ы х д л я
использования в этих целях.
- Храните топливо в прохладном, сухом и
хорошо проветриваемом месте.
- Храните машину и топливо в месте, в котором
исключается контакт испарений топлива с
искрами или открытым пламенем, источниками
которых могу т быть бойлеры, моторы,
электрические выключатели, котлы и т.д.
- Храните топливо в недоступном для детей
месте.
- Ни в коем случае не используйте топливо для
чистки.
ВНИМАНИЕ
- Заправку топлива следует осуществлять
при выключенном двигателе в открытом и
хо р о ш о п р о в ет р и в а е м о м м е с те . Н е
забывайте о том, что испарения бензина
легко воспламеняются. НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕ
ПЛАМЯ К ЗАЛИВОЧНОМУ ОТВЕРСТИЮ
Б А К А , Ч Т О Б Ы П Р О В Е Р И Т Ь Е Г О
СОДЕРЖИМОЕ, И НЕ КУРИТЕ ВО ВРЕМЯ
ЗАПРАВКИ.
- Убедитесь в отсутствии утечек топлива; в
случае обнаружения утечки, устраните ее
прежде, чем приступать к использованию
м а ш и н ы . В с л у ч а е н е о бхо д и м о с т и
о б р а щ а й т е с ь в а в т о р и з о в а н н ы й
сервисный центр.
Данная машина оснащена четырехтактным
двигателем.
Р Е К О М Е Н Д У Е М О Е ТО П Л И В О : Д а н н ы й
двигатель сертифицирован для работы с
н е э т и л и р о в а н н ы м
автотранспортных средств с октановым числом
89 ([R + M] / 2) или выше.
Открутив пробку (В, Рис. 29), залейте топливо,
используя воронку и следя за тем, чтобы бак не
б ы л п о л н о с ть ю з а п о л н е н . Б а к в м е щ а е т
примерно 3 л (56 - 56 EL) - 4 л (62 - 70 ELD) - 5,5 л
(72 ELDT).
б е н з и н о м д л я
133
I
GB
F
D
E
SK
RUS
UK
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL