Efco ARTIK 56 EL Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 54

d'accouplement (Fig.9).
2. Insérer le levier de sélection des vitesses
prémonté (1, Fig.10) au travers du carter de
I
sélection des vitesses (2).
3. Fixer le levier de sélection des vitesses avec
la vis de fixation (1, Fig.11). Ne pas serrer
GB
encore la vis.
4. Avec la vis d'arrêt (2, Fig.11) régler
l'inclinaison du levier de façon telle qu'il
s'encastre dans la gorge de première vitesse
F
(Fig.10).
5. Bloquer la vis d'arrêt avec l'écrou (3, Fig.11).
6. Serrer la vis de fixation avec l'écrou
autobloquant (4, Fig.11).
D
Montage goulotte d'éjection de neige
1. Huiler légèrement la bride inférieure sur
laquelle s'articule la goulotte avec de l'huile
E
lubrifiante (Fig.12).
2. Monter la goulotte avec les vis de fixation (1,
Fig.13), en appliquant les plaques de
guidage grande et petite (2).
SK
3. Introduire les plaques de guidage par le bas
et fixer avec les écrous autobloquants (3,
Fig.13).
4. Répéter la procédure pour les deux autres
P
plaques de guidage.
Montage manivelle de rotation de goulotte
d'éjection
GR
1. Retirer la poignée de la manivelle, en
dévissant la vis de fixation (Fig.14).
2. Introduire la manivelle avec le côté poignée
TR
par le bas dans l'orifice de la barre de
conduite (Fig.15).
3. Retirer la goupille de sécurité et la rondelle
sur le côté inférieur avec une pince (Fig.16).
CZ
4. Introduire la manivelle dans le guide
inférieur de la goulotte d'éjection de neige.
La goulotte doit être installée de façon que
la spirale de la manivelle s'adapte aux
RUS
UK
rainurages de l'éjection (1, Fig.17). Si la
manivelle ne se déplace pas ou se déplace
avec difficulté, il peut s'avérer nécessaire de
régler légèrement la barre de conduite.
PL
Desserrer légèrement les vis et les serrer de
nouveau après le réglage (1, Fig.15).
5. Monter la rondelle et la goupille de sécurité
(1, Fig.18) avec une pince, en pliant les
extrémités de la goupille.
6. Fixer la poignée sur la manivelle avec la vis
(Fig.19).
Montage projecteur (56 EL)
1. Fixer le projecteur avec la vis sur le guidon
50
( 1 , F i g . 2 0 ) . N e p a s e n t o r t i l l e r o u
endommager le câble.
2. Serrer la vis avec la rondelle et l'écrou
autobloquant.
3. Fixer le câble avec le collier serre-câble sur
le guidon.
ARTIK 62 - 70 ELD - 72 ELDT
Remarque : les instructions côtés droite et
gauche s'entendent à partir de la position de
conduite derrière la machine.
Montage guidon
1) Utiliser les 2 vis à tête profilée M8×40 (A,
Fig.21), les deux rondelles profilées (B) et les
deux écrous bridés (C) pour monter le
guidon sur le support, en alignant les 2
orifices de montage côté droit.
2) Monter les 2 vis M8×45 (D, Fig.22), les deux
rondelles profilées (E) et les deux écrous
bridés (F) avec le support de manivelle de
rotation de la goulotte d'éjection de neige (G)
dans les 2 orifices de montage sur le côté
gauche du support.
Montage manivelle de rotation de goulotte
(Fig.23)
Passer la manivelle (H) dans l'orifice de la barre
de guidage (I) comme indiqué sur la figure et la
bloquer avec la goupille (J) au travers de la
manivelle de façon qu'elle s'accouple avec le
joint universel.
Montage goulotte d'éjection de neige
Positionner la bague en plastique (K, Fig.24)
sous la goulotte d'éjection (L) et la positionner
sur la base (M). Monter et serrer la grande
plaque de guidage (N, Fig.25) et les deux petites
plaques de guidage (O) avec les vis TCH (P), les
rondelles M6 (Q) et les écrous de blocage M6
(R).
Installation du câble de réglage de hauteur
de la goulotte (Fig.26)
Fixer l'extrémité du câble (S) sur l'ergot de la
goulotte, régler la longueur du câble sur la vis et
serrer.
Installation du levier de sélection de vitesses
et levier de réglage de hauteur du jet de
neige (Fig.27)
Passer les deux leviers (T) sur le tableau de bord
en enfilant les circlips (U). Les visser sur leurs
logements respectifs du tableau de bord.