Efco ARTIK 56 EL Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 139

- Не поднимайте машину при работающем
двигателе.
- Перед выключением двигателя снижайте его
обороты.
ВНИМАНИЕ! Не оставляйте машину без
присмотра при работающем двигателе.
Выключайте двигатель всякий раз,
когда вы удаляетесь от машины, перед
з а п р а в к о й т о п л и в а и п е р е д
выполнением любых операций по
чистке или техобслуживанию.
- Останавливайте машину в случае удара
рабочего органа о посторонний предмет.
Осмотрите и отремонтируйте поврежденные
детали, если таковые имеются.
- Будьте особенно внимательны, если вы
используете защитные наушники, т.к. они
могут ограничить вашу способность слышать
звуковые сигналы, предупреждающие об
опасных ситуациях (телефонные звонки,
сирену, предупредительные сигналы и др.).
- Для достижения хороших результатов всегда
выполняйте работу на полных оборотах
д в и гате л я и н а н е б о л ь ш о й с ко р о с ти
движения. При слишком высокой скорости
движения результаты работы не будут
удовлетворительными.
ВНИМАНИЕ! Не выходите за ограждение
режущего аппарата. Камни, осколки и
другие подобные предметы могут попасть
в глаза и вызвать потерю зрения или
причинить другие травмы. Не поручайте
кому-бы то ни было осуществление каких-
либо проверок машины в момент, когда вы
осуществляете управление ею при
включенном двигателе. При приближении
к а к о г о - л и б о ч е л о в е к а к м а ш и н е
немедленно останавливайте ее.
ВНИМАНИЕ! Ветки и стебли могут застрять
меж ду реж ущим аппаратом и его
ограж дением. Всегда вык лючайте
двигатель перед тем, как приступать к
чистке.
ВНИМАНИЕ! Во избежание серьезных
травм не пытайтесь удалить посторонние
предметы при включенном двигателе или
при движущемся режущем аппарате.
Запуск
ВНИМАНИЕ! Запуск должен производиться
снаружи или в хорошо проветриваемом
помещении. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ О ТОМ, ЧТО
ВЫХЛОПНОЙ ГАЗ ДВИГАТЕЛЯ ТОКСИЧЕН.
Прежде чем запустить двигатель:
1. Проверьте уровень масла и бензина.
2. Откройте вентиль подачи бензина (ON) (1,
Рис.35).
3. Установите стартер (2, Рис.35) в положение
"ЗАКРЫТО" (CLOSE).
4. Три раза нажмите кнопку праймера с
интервалом примерно в 2 секунды (3,
Рис.36). При температурах ниже 10°C
нажмите на кнопку праймера 5 раз.
5. Поверните рычаг акселератора (4, Рис.36) в
положение ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ.
6. Вставьте ключ двигателя (5, Рис.36).
После чего выполните следующие действия:
Ручной пуск:
ОСТОРОЖНО! При запуске машины
о п е р а т о р о б я з а н н а х о д и т ь с я в
заштрихованной зоне (Рис. 37).
7. Дергайте за трос стартера (Рис. 38) до
первого запуска двигателя (выполняйте не
более пяти (5) попыток). ). Если машина
н о в а я , м о г у т
дополнительные попытки. Ни в коем
случае не наматывайте трос стартера на
руку.
Дергая за трос стартера, не выбирайте его
на всю длину, т.к. при этом он может
порваться. Не давайте тросу стартера
в о з в р а щ а т ь с я
Придерживайте ручку, чтобы дать тросу
медленно намотаться на катушку.
Пуск с помощью электрического стартера (56
EL):
7. Вставьте ключ зажигания (1, Рис.34) и
приведите в действие стартер (2) - максимум
в течение 5 сек унд. Повторяйте эт у
процедуру с паузой в 5 секунд, максимум 10
раз. Затем подождите минимум 40 минут
д ля того, чтобы с тартер ос тыл. Ес ли
двигатель не запускается после 10 попыток,
обратитесь в авторизованный сервисный
центр.
Пуск с помощью электрического стартера
(62-70 ELD - 72 ELDT):
7. Примечание: сетевой кабель не входит в
комплект поставки. Вставьте вилку Schuko
в розетку на машине (Рис.39). Вставьте
другую вилку в розетку электрической сети
(230 В – 50 Гц). Затем нажмите кнопку (1),
удержива я ее в наж атом положении
максимум 5 секунд для включения стартера.
Повторяйте эту процедуру с паузой в 5
секунд, максимум 10 раз. Затем подождите
минимум 40 минут для того, чтобы стартер
остыл. Если двигатель не запускается после
10 попыток, обратитесь в авторизованный
сервисный центр. Ни в коем случае не
нажимайте кнопку (1) при уже запущенном
п о т р е б о в а т ь с я
н а з а д р ы в к о м .
135
I
GB
F
D
E
SK
RUS
UK
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL