Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Brug Af Fri Armen; Stinglrengde; How To Use The Free Arm; Stitch Length - Consul OVERLOCK 1054 Gebrauchsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

8
Brug
at
triarmen
1. Trcek delen A til
venstre.
2.
Trcek cermet eller opslaget over friarmen og
begynd syningen.
How to use the Free Arm
1. Pull piece A to the left.
2.
Put sleeve or cuff on the arm cover and start
the
sewing.
Gebrauch des Freiarms
1. StUck A nach links ziehen.
2.
Armel oder Manschette auf die Armabdeckung
ziehen, um das Nahen zu beg
innen.
StingJamgde
For at ffindre stinglffingden
:
(1) Stinglffingdeknappen findes pa venstre side
af maskinen.
(2) Drej stinglffingdeknappen fremad for at 0ge
stinglffingden
til
maksimum 4 mm.
Drej stinglffingdeknappen bagud til minimum
1,1 mm
.
(3) Det normale omrade for stinglffingden er
mellem 2,5 mm. og 3 mm
.
Stitch Length
To change the stitch length.
(1) Locate the stitch length adjustment dial on the
left side of the machine.
(2) Twist the stitch length adjustment dial forward
to lengthen the stitch to a maximum of 4 mm
.
Twist the stitch length adjustment dial backwar-
ds to shorten the stitch length to a minimum
of 1.1 mm.
(3) The normal stitch length setting is 2.5 mm to
3mm.
StichUinge
Andern der Stichlange
(1) Den Stichlangeneinstellknopf auf der linken
Seite der Maschine finden.
(2) Den Einstellknopf vorwarts stellen, um die
Stichlange bis zu einem Minimum von 4mm
zu vergr6Bern.
Den Einstellknopf ruckwarts verstellen, um die
$tichlange bis zu einem Minimum von 2mm
zu reduzieren.
(3) Die normale Stichlangeneinstellung ist 2.5 bis
3mm.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis