Sammenligningskema:sto~trad
og nal
Comparison Chart of Sewing Materials, Threads and Needles
Vergleichstabelle Nahmaterial, Faden und Nadeln
STING
STINGLGD.
NAL
STOFTYPE
Material
Material
Stitch
Stitch length
(mm)
TRAD
Thread
Faden
Needle
Stich
Stich
lange (mm)
Nadel
DOTEC
Lenettynde matariBler:
~~~riBIs
Crepe de chine
Cunnes
Crepe de Chine
Almindelig
overlock
Crepe
de chine
Georgette
Material
Georgette
Spundet # BO
Spun: #80
Gesponnen:
NBO
HAx1
Georgette (Silkecrepe)
lino
Uno
Overlock
stitch
2.0-3.0
Bomuld:# 80.100
Cotton:
#80,100
Baumwolle: #80,100
Harstof
Organdy
Organdy
Sitka:# 80.100
Silk: N80.100
Seide: #80,00
#70
grr~~;
Tricot
Tricot
Overlock
Stich
#80
Smal
overlock/
DOTEC
rullekant
Lene/tynde materiaJer:
light
Crepe de chine
Dunnes
Crepe de Chine
NAI:
Needle thread
Nadetfaden
Narrow!
Mindre end
Polyester #80
Polyester: NBO
Polyester: #80
HAx1
Crepe de chine
materials
Georgette
Material
Georgette
~Ion:#
80
Nylon: #80
Nylon: #80
Georgette (silkecrepe)
LBwn
LBwn
rolled
hem
stitch
Smaller
than 2.0
Griber:
Looper
thread
Greilerfaden
Uktstof
Organdy
Organdy
Polyester II 80
Polyester:
#80
Polyester: 680
#70
Organdi
Schmaler
Nylon # 60
Wa~~ ~~n
thread
Wc!W~~ ~~aden
Stich!
Rolinaht
#80
Almindeligoverlock
DOTEC
Medium
materialer:
Medium
PopJin
Normales
Poplin
Poplin
materials
Gingham
Material
Gingham
Spundet
# 60.60
Spun:
#60.80
Gesponnen:
#60,60
HAx1
Bomuldsstof
Seersucker
Seersucker
Overlock
stitch
Bomuld II 60.60
Cotton:
1160.60
Baumwolle:
#60,80
~~~~Ige
Gabardine
Gabardine
2.5-3.5
Silke
II
SO.60
Silk:
#50.80
Seide:
#SO,80
~~rN:d
5~~~cktes
Nylon
#
50.80
Nylon: #50.80
Nylon: IlSO ,80
#80
Silkeuld
Overlock
stitch
Polyester
II
SO.60
Polyester:
#50.80
Polyester:
#50,60
Strikstof
#90
Almindeligoverlock
DOTEC
Kraftige materialer:
Heavy
Cashmere
Dickes
Cashmere
Cashmere
materials
Tweed
Material
Tweed
Overlock
stitch
Bomuld II 40.60
Cotton:
#40.60
Baumwolle:
1140,60
HAx1
Tweed
Denim
Jeans Stoff
Silke
# 40.60
Silk:
#40.60
~~l~:~t:~O#~,60
Denim
Jersey
Jersey
3.0-4.0
Polyester II 30.60
Polyester:
1130.60
Jersey
Overlock
stich
Nylon II 30.60
Nylon:
1130.60
Nylon: #30.60
#90
BEMIERK:
Dekorationstrad vii fungere bedst i overgriberen.
NOTE:
Decorative thread will work best in
the
upperlooper for fashion
sewing.
ANMERKUNG:
Dekorativer Faden zum modischen Nahen ist am wirkungsvollsten im oberen Greifer.
22