Inhaltsverzeichnis
Werbung
42
Frakobling af overkniven
Retracting upper knife
Zuruckziehen des oberen Messers
--
Under-og overkniv
Beskzdigede eller sll?lve knive kan forarsage, at
stoffet rynkes eller stingene bliver
uens.
*Hvis en trad kan skeeres over pa den forreste
eller den bageste del af kniven, er kniven skarp
nok.
*Nar knivene er sll?lve, udskiftes de som beskrevet
pa neeste side. Veer sikker pa, at stl?lmmen er
afbrudt pa veeggen, fl?lr knivene udskiftes.
FRAKOBLING AF OVERKNIVEN
Flyt overknivsjusteringsknappen fra
1. --t2.
Sadan
at overkniven ikke vii blive brugt.
Den I?lverste del af overkniven vii stikke ovenfor
stingpladen.
*Brug det synlige af overkniven som en guide for
stoffets placering.
Juster stingbreddeknappen for at flytte overkniven
til den I?lnskede position.
BEMIERK:
Flyt kun overknivens justeringsknap, nar nalen
er i laveste position
.
Upper Knife and Lower knife
Worn or blunt knives will cause the material to
pucker or stitches to be
uneven.
*If one strand of thread can be cut off in front of
or at the rear of the knife, the knife is sharp
enough.
*When the knives are blunt, replace them as
described on the nextpage.
Be sure to unplug the power supply cord from the
wall outlet before removing the knives.
Retracting upper knife
Move the upper knife adjustment lever to 1--t2 so
that the upper knife will not be used.
The top part of the upper knife will stick out above
the needle plate.
*Use the projecting part of the upper knife as a
guide for the fabric.
Adjust the stitch width lever to move the upper
knife to the desired guide position.
NOTE:
Move the upper knife adjustment lever only while
the needle is at its lowest point.
Oberer und unterer Abschneider
Abgenutzte oder stumpfe Abschneider verursachen
das Aufw61ben des Materials oder ungleichmaBige
Stiche.
Falls ein Fadenstrang vorne oder hinten am
Abschneider abgeschnitten werden kann, so ist
der Abschneider scharf genug.
Wenn die
Abschneider stumpf werden, sind sie wie auf der
nachfolgenden Seite angegeben
auszutauschen.
Vor dem Entfernen des Abschneider ist immer
zuerst der Stecker aus der Netzsteckdose zu
ziehen
.
ZurOckziehen des oberen Messers
Den Einstellhebel des oberen Abschneiders
verstellen (1)--t(2), so daB der obere Abschneider
nicht benutzt wird.
Die Oberseite des oberen Abschneiders wird Ober
die Nadelplatte vorstehen.
Die vorstehende Oberseite des Abschneiders als
FOhrung fOr das Material verwenden.
Dazu mittels Stichbreitehebel den oberen
Abschneider auf die gewOnschte FOhrungsposition
einstellen.
ANMERKUNG:
Den·
Einstellhebel des oberen Abschneiders nur
betatigen, wahrend sich die Nadel in der untersten
Stellung befindet.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
