Inhaltsverzeichnis
Werbung
10cm
(
4 inches)
28
Sykredetest
(1) Nar testyningen er frerd ig
,
skal du blive ved
med at trrede pa fodpedalen
.
Der vii sa
automatisk fremkomme en sykrede. Laven
sykrede pa ca. 10 cm
.
*Hvis tradsprendingerne ikke er indstillet
ordentligt, vii sykreden blive
uens.
Hvis dette
forekommer, studer sykreden og juster
tradsprendingerne
,
sa sykreden bliver
ens.
(2) Klip den um::ldvendige trad af med en
saks.
How to sew a chain pattern
(1) After the sewing test is completed keep on
stamping the foot controller gently till the sewing
length comes to 10 cm (4 inches). Then, the
thread will become a chain pattern automatically.
*If the thread tension is uneven, the chain pattern
will not be
even.
If such event happens, please
hold the thread gently, and verify the threading
order, and also adjust the thread
tension.
Then,
the chain pattern will be even.
(2) Cut off the unneeded thread head by a pair of
scissors.
Nahen eines Kettenmusters
(1) Nach beendetem Na.htest weiter leicht auf das
Pedal treten, bis eine Nahtlange von 10cm
erreicht wird. Der Faden bildet dann automatisch
ein Kettenmuster.
*Falls die Fadenspannung ungleichmaBig ist,
wird das Kettenmuster ungleichmaBig. Falls
dies geschieht, den Faden leicht halten und
die Reihenfolge der Fadenverlegung prufen
,
sowie die Fadenspannung einstellen
.
Das
Kettenmuster wird dann gleichmaBig
sein.
(2) Das unerwunschte Fadenende mit einer Schere
abschneiden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
