Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
o
o
0
BEMtERK:
Hvis overgriber traden springer under syning
.
Dette kan maske skyldes
,
at undergribertraden
bliver fanget af
overgriberen.
Hvis det
sker,
samk
overgriberen ved at dreje handhjulet, fjern
under-
gribertraden fra overgriberen og trad om fra
tradspamdingsskiven
.
NOTE:
If the upperlooper thread breaks during sewing
.
This may be caused by the lowerlooper thread
getting caught on the upperlooper. If this
happens,
lower the upperlooper by turning the hand wheel,
,remove the lowerlooper thread from the
upperlooper, and re-thread the upperlooper from
at least the tension disk.
ANMERKUNG:
Falls der obere Greiferfaden wahrend des Nahens
bricht, so kann das durch den unteren Greiferfaden
verursacht werden, der sich im oberen verfangt.
Falls dies geschieht sollte der obere Greifer durch
Drehen des Handrads abgesenkt werden.
Dann den unteren Greiferfaden yom oberen Greifer
Ibsen und den Faden mindestens von der
Spannscheibe erneut durch den oberen Greifer
fuhren
.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
