Inhaltsverzeichnis
Werbung
(6)Adjust the stitch length
Set the stitch length adjustment lever to "R"
position as shown in the illustration. This
adjustment is suitable for either Narrow
overlock stitch or Rolled Edge stitch.
To Do Rolled Edge stitch
This application rolls the edge of the fabric inside
of the hem stitch. The lowerlooper tension should
be tightened
.
This pulls the upperlooper thread
causing the edge of the fabric to fold around the
remaining stitch
finger.
After completing steps (1)
through (6) above, adjust your machine to these
recommended thread tension settings:
Upperlooper thread tension at 4-6
Lowerlooper thread tension at 5-7
Right needle thread tension at 4
Tension may vary slightly according to the fabric
and thread used.
To Do Narrow Overlock Stitch
This is a decorative application used for finishing
the edge of the
fabric.
After completing steps (1)
through (6) above, adjust the thread tension to
achieve a normal3-thread overlock stitch.
Recommended thread tension settings are:
All thread tension should be set at 4
Tension may vary slightly according to the fabric
and thread
used.
(6)Die Stichlange einstellen
Den Stichlangehebel auf die "R" Position
stellen, wie in der Darstellung gezeigt. Diese
Einstellung eignet sich sowohl fUr schmalen
Overlock-Stich als auch Rollnahte
Rollnaht
Diese Anwendung rollt den Rand des Materials in
den Saumstich.
Die Spannung des unteren
Greifers sollte erh6ht werden
.
Dies zieht den
oberen Greiferfaden, was den Rand des Materials
um den ubrigen Stichfinger faltet. Nachdem die
Schritte (1) und (6)
,
oben, durchgefuhrt wurden,
sollte die Maschine auf diese empfohlenen
Spannungen eingestellt werden:
Spannung oberer Greiferfaden 4-6
Unterer Greiferfaden 5-7
Rechter Nadelfaden 4
Die Spannung kann dem verwendeten Material
und Faden entsprechend etwas variieren.
Schmaler Overlock-Stich
Dies ist eine dekorative Anwendung, die verwendet
wird, um den Materialrand fertig zu machen.
Nachdem die Schrite (1) und (6), oben,
durchgefUhrt wurden, sollte die Spannung
eingestellt werden, um einen normalen 3-Faden
Overlock-Stich zu erhalten:
Aile Fadenspannungen sollten auf 4 eingestellt
werden.
Die Spannung kann dem verwendeten Material
und Faden entsprechen etwas variieren.
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
