Inhaltsverzeichnis
Werbung
30
10mm
(4 inch)
_...L.._..Ii:;=-_
Tryldodstryk
Trykket pa trykfoden kan justeres ved at dreje pa
trykjusteringsskruen til venstre pa tappen af
maskinen. Da maskinen allerede er justeret til
syning I tynde eller mediumtykke stoffer, er justering
kun nl2ldvendig ved syning i meget tykke eller
meget tynde
stoffer.
Normalt skal trykfodstrykket,
hvis der sys i meget tynde stoffet,
Il2Isnes.
Nar der
sys i meget tykke stoffer, skal trykfodstrykket
normalt
I2Iges.
1.
Trykjusteringsskruen.
2. Mindre tryk.
3. Stmre
tryk.
4. Trykjusteringsskrue.
5. (Standard hl2ljde for mediumtykt stat).
Presser foot pressure
The pressure of the presser foot can be adjusted
by turning the pressure adjustment screw at
the
top left of this machine. Since this machine has
already been adjusted to a pressure suitable for
light to medium fabrics, no further adjustment
is
necessary except when sewing on very heavy or
very light materials. Usually, when sewing on very
light materials, the presser foot pressure should
be loosened. When sewing very heavy materials,
the presser foot presser foot pressure should be
tightened.
1. Pressure adjustment screw
2. Less pressure
3. More pressure
4. Pressure adjustment screw
5. (Standard height for medium material)
NahfuBdruck
Der Druck kann eingestellt werden, indem die
Druckeinstellschraube an der linken Oberseite der
Maschine gedreht wird. Da die Maschine schon
zum Nahen von dunnem und normalem Material
voreingestellt worden ist, sollte keine Einstellung
notwendig sein, auBer es wird sehr dunnes oder
sehr dickes Material genaht. Normalerweise so lite
der FuBdruck verringert werden, wenn sehr dunnes
Material genaht wird, und angezogen, wenn dickes
genaht wird.
1. Druckeinstellschraube
2. Weniger Druck
3. Mehr Druck
4. Druckeinstellschraube
5. (Normale H6he fUr normales Material)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
