Husqvarna 140 S Produktinformation Seite 15

Unscrew the sparking plug, using the combina-
tion spanner.
Die Zundkerze herausschrauben. Dazu den Kom-
binationsschlussel benutzen.
Devissez la bougie a I'aide de la cle combinee.
Clean the sparking plug, removing all deposits.
Use a hard, pointed object such as a needle.
Clean the electrodes and between the threads and
insulator base.
Die Zundkerze von anhaftendem Schmutz be-
freien. Fi.ir diesen Zweck eignet sich ein spitzer,
steifer Gegenstand, z.B. eine Nadel. Die Umge-
bung der Elektroden und den Zwischenraum
zwischen Gewinde und Lsolatorfuss reinigen.
Debarrassez la bougie des dep6ts qui ont pu
s'y former. Utilisez a cet effet un objet rigide et
pointu, comme par exemple une epingle. Nettoyez
autour des electrodes et entre Ie filetage et la
base de I'isolant.
14