Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lift the short-circuiting
cable
out of its groove
in
the guide
rail.
Das Kurzschlusskabel
aus der Nut in der Leitung-
schiene
heben.
Retirez
Ie cable
de court-circuitage
hors
de
la
gorge du guide.
Unscrew
the guide
rail and bend it up so that the
fan blades
are accessible
for cleaning.
Clean the
fan wheel and the space around
it.
Die Leitungschiene
Iosen und nach oben klappen,
so class die
Lufterblatter
Ieicht
zuganglich
sind.
Das Lufterrad
und den
umgebenden
Platz
reini-
gen.
Devissez
Ie guide
et /e rabattre
vers Ie haut pour
que Ies ailettes
de ventilateur
soient
accessible
pour Ie nettoyage.
Nettoyez
la roue de ventilateur
et autour
de celle-ci.
Undo the guide rail and clean the starter
housing.
Das Gehause
der Anwerfvorrichtung
reinigen.
Demontez
la piece de guidage
et nettoyez
Ie loge-
ment du demarreur.
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
