Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
6.
Your first chain saw?
6.Ihre
e rste Motorsage?
6.
Votre premi~re tronconneuse?
m
Fitting the guide bar and chain
Remove
the
nut on the clutch
housing
and the
transit
spacers.
Montage von Schiene und Sagekette
Die
Mutter
am
Kupplungsgehause
und
die
Transporteinlagen
entfernen.
Montage du guide-chaine
et de la
chaine
Devissez
I'ecrou
situe
au niveau
du carter
d'em-
brayage
et enlevez
Ies tales
de transport.
Connect
up the guide
bar, making
sure that the
chain
tensioning
stud
is in its rearmost
position
and that it enters the hole in the guide bar.
Die Schiene
ansetzen.
Darauf
achten,
class der
Mitnehmerzapfen
in
seiner
hintersten
Stellung
steht und in das Loch der Schiene
eingreift.
Montez
Ie
guide-cha~ne.
Assurez-vous
que
Ie
tenon
d'entralnement
se trouve
clans sa position
arriere
extr6me
et qu'il
penetre
bien clans Ie trou
menag6
c!ans Ie guide-cha~ne.
—
34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
