Wochentliche Uberholung - Husqvarna 140 S Produktinformation

At the same time, check that the guide bar is
straight and undamaged.
Gleichzeitig nachsehen, ob die Sageschiene gera-
de und einwandfrei ist.
Verifiez en m6me temps que Ie guide-chaine est
parfaitement droit et ne presente aucun autre
de faut.
Rotate the guide bar a half-turn on assembly to
ensure uniform wear – this prolongs the life of
the guide bar.
Fit a newly-sharpened chain. Check the chain for
wear and replace any damaged parts.
Die Schiene beim Montieren eine halbe lJmdre-
hung drehen, damit sie gleichmassiger abgenutzt
wird. Auf diese Weise halt sie Ianger.
Eine frisch gefeilte Kette montieren. Die Abnut-
zung der Sagekette kontrollieren und beschadigte
Teile austauschen.
Lors du remontage, retournez Ie guide-cha~ne de
maniere qu'il ne s'use pas toujours du m~me cde.
II dure ainsi plus Iongtemps.
Mettez en place une chalne nouvellement afftitee.
Verifiez I'usure des chalnes que vous utilisez et
remplacez Ies parties endommagees.
Weekly maintenance
1. Cleaning of starter and fan wheel.
Back off the four screws holding the starter in
place.
Wochentliche Uberholung
1. Reinigen der Anwerfvorrichtung und des
Lufters.
Die vier Schrauben, mit denen die Anwerfvorrich-
tung befestigt ist, Iosen.
Entretien hebdornadaire
1.
Nettoyage du demarreur et du ventilateur
Devissez Ies quatre vis de fixation du demarreur.
11