Husqvarna 140 S Produktinformation Seite 10

Lift out the air filter.
Das Luftfilterabheben.
Sortez Iefiltre a air.
Rinse the air filter in chain saw fuel or paraffin.
Another way is to pour fuel onto the filter and
then shake off the dirt.
&
Das Luftfilter in Kraftstoff oder Petroleum aus-
#
Rincez Ie filtre clans du carburant 2 temps ou
du petrole. II est egalement possible de verser
du carburant sur Ie filtre, puis de secouer pour
faire tomber la salete.
1
If the air filter is dirty inside it can be taken apart
for more thorough cleaning.
Wenn das Luftfilter innen verschmutzt ist, Iasst
es sich zur sorgfaltigen Reinigung auseinander-
I '}'!;&
nehmen.
Si I'interieur du filtre a air est sale, il y a lieu de
l'ouvrir pour Ie nettoyer.
Assemble in reverse order.
!
1
Den Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor-
nehmen.
Procedez au remontage clans I'ordre inverse.
9