Ossur RESOLVE HALO RING Technisches Handbuch Seite 29

ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Οι οδηγίες δεν υπερισχύουν των οδηγιών του ιατρού ή του νοσοκομειακού πρωτοκόλλου. Η σειρά με την οποία φοράτε
τον κηδεμόνα και το δακτύλιο επαφίεται στον ιατρό.
Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία περιορίζει την πώληση του παρόντος προϊόντος από ιατρό ή κατόπιν εντολής
ιατρού.
Ένα πλήρες σύστημα Halo περιλαμβάνει ένα γιλέκο Halo το οποίο χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα δακτύλιο τύπου
Halo ή ένα δακτύλιο Halo της Össur (τύπος ανοιχτής ή κλειστής πλάτης).
ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ ΧΡΉΣΗΣ
Το σύστημα Halo συνιστάται για χρήση σε τραυματικές ή χρόνιες διαταραχές οι οποίες απαιτούν έλξη κατά μήκος της
αυχενικής μοίρας για ευθυγράμμιση των σπονδυλικών δομών (μείωση παραμορφώσεων), διατήρηση μείωσης ή παροχή
σταθεροποίησης. Οι ενδείξεις περιλαμβάνουν τραυματισμό ή χειρουργική επέμβαση της αυχενικής μοίρας.
Προειδοποίηση:
ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ (MRI CONDITIONAL)
Το ReSolve Halo με κεραμικούς πείρους είναι συμβατό με Μαγνητικό Τομογράφο και είναι ασφαλές για χρήση σε 3 Tesla.
Το Össur Halo με πείρους τιτανίου είναι συμβατό με Μαγνητικό Τομογράφο και είναι ασφαλές για χρήση σε 1,5 Tesla.
ΑΝΤΕΝΔΕΊΞΕΙΣ
Προσοχή: Το σύστημα Halo δε θα πρέπει να χρησιμοποιείται κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες όπου δε θα γίνει ανεκτή
πίεση στο κρανίο. Για παιδιατρικούς ή γηριατρικούς ασθενείς με μειωμένη ακεραιότητα των οστών, ενδέχεται να απαιτείται
τεχνική πολλαπλών πείρων και χαμηλής ροπής. Παραγγείλετε επιπλέον πείρους και ρυθμιζόμενα κλειδιά ροπής ανάλογα
με τις ανάγκες σας. Όταν χρησιμοποιείται ως τμήμα ενός συστήματος έλξης (δηλ. με βάρη), το σύστημα Halo πρέπει
επίσης να μη χρησιμοποιείται όταν η σταθερότητα της αυχενικής μοίρας δεν επιτρέπει φορτία έλξης.
Το παρόν προϊόν είναι για μία μόνο χρήση από
Η στειρότητα είναι εγγυημένη εκτός εάν η μεμονωμένη συσκευασία έχει ανοιχτεί ή υποστεί βλάβη. Παρακαλούμε,
ακολουθήστε τις συστάσεις αποστείρωσης της Össur εάν το προϊόν μολυνθεί ή απαιτεί επαναποστείρωση.
Σημείωση: Μην αποστειρώνετε τα εξαρτήματα Halo.
Λόγω της φύσης των σύνθετων υλικών που χρησιμοποιούνται στον δακτύλιο Halo, δεν είναι σκόπιμο να χρησιμοποιηθεί
αποστείρωση ατμού υψηλής θερμοκρασίας . Ο συνδυασμός υγρασίας και θερμότητας που είναι εγγενής στη διαδικασία
αποστείρωσης μπορεί να προκαλέσει τη συσκευή να διασταλεί προσωρινά με αποτέλεσμα δυσκολία στην εισαγωγή των
πείρων κρανίου. Ενδέχεται να εμφανιστούν φουσκάλες στη βαμμένη επιφάνεια.
ΑΡΧΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
1. Ξαπλώστε τον ασθενή σε ύπτια θέση.
2. Μετρήστε την περιφέρεια κεφαλής του ασθενούς για να προσδιορίσετε το μέγεθος του δακτυλίου. Μετρήστε στη
μεγαλύτερη περιφέρεια του κρανίου (κατά προσέγγιση 1 cm άνωθεν των ωτών) (Εικόνα 1). Βλ. διάγραμμα επιλογής
μεγέθους (Εικόνα 2) για το σωστό μέγεθος δακτυλίου τύπου halo. Ο δακτύλιος πρέπει να είναι αρκετά μεγάλος ώστε
να είναι δυνατός ο καθαρισμός με απόσταση κατά προσέγγιση 1 έως 1,5 cm μεταξύ του δακτυλίου και του κρανίου.
(Εικόνα 3)
3. Αφαιρέστε τα μαξιλάρια πίσω από την κεφαλή. Διατηρήστε την ευθυγράμμιση της αυχενικής μοίρας υποστηρίζοντας
την κεφαλή του ασθενούς πέρα από την άκρη του τραπεζιού χρησιμοποιώντας ένα υποστήριγμα κεφαλής (Επιλογή
1) (Εικόνα 4a) ή χρησιμοποιώντας ένα κυλινδρικό μαξιλάρι (Επιλογή 2) (Εικόνα 4b). Αφαιρέστε τα μαξιλάρια πίσω
από την κεφαλή.
4. Επιλέξτε τις κατάλληλες θέσεις ακίδων με βάσει τις συστάσεις «ασφαλούς ζώνης» και ξυρίστε τις οπίσθιες θέσεις
ακίδων. Οι πρόσθιες ακίδες κρανίου πρέπει να τοποθετηθούν όσο το δυνατό χαμηλότερα στο ένα τρίτο της περιοχής
πλευρικά του φρυδιού. Οι οπίσθιες ακίδες κρανίου πρέπει να τοποθετηθούν 1 cm οπισθίως του άκρου του ωτός
(Εικόνα 5).
Προσοχή: προσέχετε να αποφύγετε το υπερκόγχιο τόξο, υπερκόγχια νεύρα, τον κροταφίτη μυ, το κροταφικό οστό, το μετωπιαίο
κόλπο ή/και οποιαδήποτε θέση πιθανού κατάγματος.
. Προς διευκόλυνσή σας, το παρόν προϊόν παρέχεται στείρο .
29