Descripcion - Echo CS-320 TES Bedienungsanleitung

E
1. MANUAL DE INSTRUCCIONES - Se incluye con el
equipo. Léalo antes de hacer funcionar el mismo y
guárdelo para futura referencia y para aprender las
técnicas básicas de un funcionamiento correcto y
seguro.
2. PROTECTOR DE MANOS DELANTERO -
Protector situado entre el asa delantera y la sierra
para proteger las manos de heridas y contribuir a
controlar la motosierra si la mano se suelta del asa.
Este protector se usa para activar el freno de la
sierra que detiene el giro de la misma.
3. PALANCA DE CONTROL - Dispositivo para la
conexión y desconexión del sistema de encendido
y permitiendo así el arranque o paro del motor.
También sirve para enriquecer la mezcla de aire /
combustible en el carburador para facilitar el
arranque en frío.
4. ASA TRASERA PARA LA MANO DERECHA -
Asa de soporte ubicada en la parte trasera de la
caja del motor.
5. TAPA DEL SILENCIADOR - Cubre el silenciador
para que el usuario no pueda tocar la superficie
caliente del mismo.
6. TAPA DEL EMBRAGUE - Tapa que protege la
barra guía, la sierra, el embrague y la rueda
dentada cuando se usa la motosierra.
7. REGULADOR DE LA TENSION DE LA CADENA -
Dispositivo que regula la tensión de la cadena.
8. SUJETADOR DE CADENA - Proyección diseñada
para reducir el riesgo de que la mano derecha del
usuario sea golpeada por una cadena que se haya
roto o se haya salido de la barra guía durante el
corte.
9. PARAGOLPES CON PUNTAS - Dispositivo
ubicado en la parte delantera del punto de montaje
de la barra guía y que actúa como pivote cuando
entra en contacto con un árbol o tronco.
10. BARRA GUIA - La pieza sobre la que se desliza la
sierra y la guía.
11. CADENA SIERRA - Sierra para cortar madera.

DESCRIPCION

12. ADHESIVO DE SEGURIDAD - Número de pieza:
X505-000370
13. ASA DELANTERA (PARA LA MANO IZQUIERDA)
- Asa de soporte ubicada en la parte delantera de
la caja del motor.
14. TAPON DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE -
Para cerrar el depósito de combustible. Gire el
tapón en sentido horario para apretarlo. Apriételo
firmemente con la mano.
15. TAPON DEL DEPOSITO DE ACEITE - Para cerrar
el depósito de aceite. Gire el tapón en sentido
horario para apretarlo. Apriételo firmemente con la
mano.
16. ASA DEL ESTARTER - Tirador del estárter para
arrancar el motor. ("ES" START)
17. GANCHO PARA ELEVACION - El operario que
trabaje alejado del suelo debe estar adiestrado en
las técnicas de escalada seguro y deberá usar
todos los equipos de seguridad recomendados.
18. TAPA DEL FILTRO DE AIRE - Cubre el filtro de
aire.
19. BOTON DE LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE -
Dispositivo para instalar la tapa del filtro de aire.
Gire el botón en sentido horario para apretarlo.
Apriételo firmemente con la mano.
20. GATILLO DEL ACELERADOR - Dispositivo
accionado por el dedo del usuario para controlar la
velocidad del motor.
21. BLOQUEO DEL GATILLO DEL ACELERADOR -
Palanca de seguridad que debe apretarse antes
de poder accionar el gatillo del acelerador a fin de
evitar un accionamiento accidental del mismo.
22. FUNDA DE LA BARRA GUIA - Funda extraíble
que protege la barra guía y la sierra, así como al
usuario, durante el transporte y siempre que no se
use la motosierra.
23
(Vea la página 20.)
CS-320TES/CS-350TES
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
E
S
P
A
Ñ
O
L