Hologic NovaSure Bedienungsanleitung Seite 11

NovaSure-HF-Controllers rot und es ist ein pulsierender Ton zu hören.
Wenn der Ton verstummt und die LED erlischt, kann das NovaSure-
Einmalinstrument ohne Bedenken eingeführt werden.
VORSICHT: Vom Anschluss des Einmalinstruments an den Controller
bis zum Abschluss des Gebärmutterhöhlen-Beschaffenheitstests
strömt ununterbrochen CO
2
eine mögliche Emboliegefahr so gering wie möglich zu halten, das
Einsetzverfahren sofort nach dem Einführen des Einmalinstruments
durchführen und direkt mit dem Perforationsdetektortest fortfahren.
WARNUNG: Bei der Sondierung, Dilatation oder Einführung
des Einmalinstruments ist Vorsicht geboten, damit die
Gebärmutterwand nicht perforiert wird.
2.16 Das Einweginstrument außerhalb der Patientin entfalten und gewährleisten,
dass die ARRAY-POSITIONS-LED am Controller ausgeht, wenn das Array
geöffnet ist. Sollte die LED weiterhin leuchten, das Einmalinstrument
erneut schließen und wieder öffnen. Wenn sich das Problem dadurch nicht
beheben lässt, das Einmalinstrument austauschen.
2.17 Darauf achten, dass der auf der Breitenskala (WIDTH) angegebene
Wert größer als oder gleich 4,0 cm ist.
HINWEIS: Liegt der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) unter 4,0 cm,
das Einmalinstrument schließen und Schritt 2.16 oben wiederholen.
Liegt der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) weiterhin unter 4,0 cm, ein
neues Einmalinstrument öffnen und das defekte Einmalinstrument an
den technischen Kundendienst von Hologic zurücksenden.
2.18 Das Einmalinstrument entsperren, dazu den Entriegelungsknopf
drücken. Das Einmalinstrument schließen. Dazu den vorderen Griff
stationär halten und die hinteren Griffe vorsichtig zurückziehen,
bis der Indikator „ARRAY CLOSED" für die geschlossene Elektrode
zu sehen ist, der sich am Gelenkteil zwischen dem vorderen
und hinteren Griffstück befi ndet. Daran ist zu erkennen, dass die
Goldnetzelektrode in die Hülse zurückgezogen wurde und dass sich
das Einmalinstrument in der geschlossenen Position befi ndet.
aus. Um die Dauer der CO -Abgabe und
2
BREITENSKALA
Indikator t
„ARRAY
CLOSED"
2.19 Das Array muss vollständig von der externen Hülse umgeben sein.
2.20 Überprüfen, ob der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) ca. 0,5 cm anzeigt.
2.21 Auf die betreffenden Gebärmuttertiefen- und Gebärmutterhalsmessungen
in der Tabelle zur Länge der Gebärmutterhöhle (s. oben) Bezug
nehmen, um wie in Schritt 2.10 oben beschrieben die angemessene
Gebärmutterlängeneinstellung zu erhalten.
KONTRAINDIKATION: Patientinnen, deren Gebärmutterhöhle kürzer
als 4 cm ist, dürfen nicht behandelt werden, da dies zu einer
Verletzung des Gebärmutterhalskanals führen könnte.
2.22 Unter Bezugnahme auf die Tabelle zur Länge der Gebärmutterhöhle
in Abschnitt 2.10 den als Länge ermittelten Wert durch Drücken
der Aufwärts-/Abwärtspfeile in die Längen-LED des NovaSure-HF-
Controllers eingeben.
2.23 Mit der entsprechenden Vorrichtung am Einmalinstrument als
Länge der Gebärmutterhöhle den oben ermittelten Wert einstellen
und die Vorrichtung in dieser Einstellung arretieren. (Siehe Schritt
2.21). Die Zervixmanschette muss vollständig in ihre proximale
Position zurückgezogen sein.
2.24 Bestätigen, dass der Gebärmutterhals auf 8,0 mm erweitert wurde.
2.25 Einen leichten Zug auf das Tenakulum ausüben, um den Winkel der
Gebärmutter so gering wie möglich zu halten.
2.26 Das Einmalinstrument so abwinkeln, dass es sich auf einer Linie
mit der Achse der Gebärmutter befi ndet, während es durch den
Gebärmutterhals in die Gebärmutterhöhle eingeführt wird. Das
Einmalinstrument vorschieben, während der vordere Griff stationär
gehalten wird, bis das distale Ende der Hülse den Fundus berührt.
11
DEUTSCH
Entriegelungsknopf i