Icom IC-R30 Bedienungsanleitung Seite 101

6
MENÜ-BETRIEB
Wahl der Systemsprache für den Empfänger.
• English: Es können nur Buchstaben (A ... Z, a ... z), Ziffern (0 ... 9) und Sym-
bole (! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~) angezeigt
werden. Wenn japanische Zeichen (Kanji, Hiragana oder Katakana)
enthalten sind, erscheint „=" oder „_" anstelle des Zeichens. „="
bzw. „_" lassen sich im Editiermodus entfernen.
• Japanese: Kanji-, Hiragana- und Katakana-Zeichen sowie 2-Byte-Symbole
lassen sich anzeigen.
Um diese Zeichen zu nutzen, muss bei „Display Language" die Ein-
stellung „Japanese" gewählt sein.
([MENU] > Display > Display Language)
WARNUNG: Sprachwahl mit allergrößter Vorsicht
Wenn für die Systemsprache Japanisch gewählt ist, kann der IC-R30 sowohl japanische
als auch englische Zeichen anzeigen. Falls man jedoch für die Displaysprache Japanisch
gewählt hat), erscheinen nur noch japanische Schriftzeichen. Kein Menü ist in diesem
Fall mit englischen Bezeichnungen versehen. Sofern man nicht der japanischen Schrift-
sprache mächtig ist, sollte man unter keinen Umständen Japanisch wählen.
Wenn die Sprache in Japanisch geändert wurde, muss man sie im Menü „Display
Language" oder „System Language" auf Englisch zurücksetzen oder einen Teil-Reset
durchführen. Bei diesem bleiben die gespeicherten Rufzeichen erhalten.
Ein Teil-Reset der CPU wird wie folgt ausgeführt:
1. [MENU] drücken.
2. Zeile „Partial Reset" wählen, wie unten gezeigt, und mit [ENTER] bestätigen.
• Ein Abfragefenster erscheint.
3. Zeile „Yes" wählen.
• Der Empfänger führt einen Teil-Reset aus.
6-26
Partial
Reset
Yes