Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Icom IC-R8600
Inhaltszusammenfassung für Icom IC-R8600
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KOMMUNIKATIONSEMPFÄNGER iR8600...
-
Seite 2: Vorwort
WARENZEICHEN Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind eingetragene Markenzeichen von Icom Incorporated (Japan) in Japan, den NXDN ist ein Warenzeichen der Icom Incorporated und der JVC KENWOOD Corporation. dPMR und das dPMR-Logo sind Warenzeichen der dPMR MoU Association. -
Seite 3: Leistungsmerkmale
ÜBER DIE SCHALTKREISE DES SDR-BREITBANDEMPFÄNGERS Während normale Breitbandempfänger entsprechend zugeordnete Demodulator-Schaltkreise für jeden Empfangsmodus brauchen, verwendet der IC-R8600 moderne digitale Verfahren, die die eingehenden Signale demodulieren. Das IF-Signal wird zum A/D-Konverter gesendet, zu einem digitalen Signal umgewandelt und dann über einen High-Speed FPGA und DSP verarbeitet, um wieder in ein analoges Audio-Signal umgewandelt zu werden. -
Seite 4: Entsorgung
Fehlfunktion folgende Ursachen hat: • Höhere Gewalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Brände, Erdbeben, Stürme, Überschwemmungen, Blitzschlag, oder andere Naturkatastrophen, Unruhen, Krawalle, Krieg oder radioaktive Kontamination. • Die Verwendung von Icom-Transceivern mit jeglichen Geräten, die nicht von Icom hergestellt oder zugelassen sind. -
Seite 5: Über Die Anleitung
ÜBER DIE ANLEITUNG Die Haupt- und Basis-Anleitungen sind auf folgende Detaillierte Anweisung Weise beschrieben. 1. Drücken Sie MENU „ “ (Anführungszeichen): Dient zum Anzeigen von Symbolen, Einstellpunkten und auf dem Bildschirm gezeigten Bildschirmtiteln. Die Bildschirmtitel werden ebenfalls in Großbuchstaben gezeigt. (Beispiel: FUNCTION-Bildschirm) Drücken [ ] (eckige Klammern): •... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ..............i D Über die programmierbare WICHTIG ..............i Abstimmschritt-Funktion ......3-3 WARENZEICHEN ............i DÜber die Auto-Abstimmschritt-Funktion ..3-3 EXPLIZITE DEFINITIONEN ........i Auswahl der Antenne ........3-3 LEISTUNGSMERKMALE ...........ii Regler-/Bedienfeldsperre ......... 3-3 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ........ii DReglersperre..........3-3 ÜBER DIE SCHALTKREISE DES SDR- DBedienfeldsperre ......... - Seite 7 D.SQL (digitale Rauschsperre)-Funktion..5-9 DEingabe eines Gruppennamens ....8-4 DDigital kodierte Rauschsperre ..... 5-9 DEingabe eines Speichernamens ....8-4 DNetzwerkzugangscode (NAC) ..... 5-9 Über den MEMORY-Bildschirm ......8-5 D Gruppencode (COM ID) und CC ....5-10 SUCHLÄUFE ........... 9-1 DFunkzugangsnummer (RAN)..... 5-10 Suchlaufvarianten ..........
- Seite 8 11 EINSTELLMODUS ......... 11-1 Beschreibung des Einstellmodus ....11-1 DAufrufen des Einstellmodus ...... 11-1 Klangregelung ..........11-2 Funktion ............11-2 Digitaleinstellung ..........11-4 Anschlüsse ............. 11-5 Netzwerk ............11-7 Anzeige ............11-9 Zeiteinstellung ..........11-10 SD-Karte ............11-10 Andere ............11-10 12 WARTUNG .............
-
Seite 9: Vorsichtsmassnahmen
Rauchentwicklung bemerken. Wenden Sie sich an Ihren Eigenschaft von LCD-Anzeigen. Icom-Händler oder Vertreter. Der IC-R8600 empfängt eventuell seine eigene R WARNUNG! NIEMALS den Empfänger an einem Oszillations-Frequenz, was bei einigen Frequenzen zu instabilen Ort aufstellen, wo er verschoben werden oder keinem Empfang oder dem Empfang von Rauschen auf herunterfallen könnte. -
Seite 10: Beschreibung Des Bedienfelds
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Bedienfeld q EIN/AUS-TASTE o MENÜ-TASTE Schaltet den Empfänger EIN (leuchtet blau) oder AUS. Öffnet die MENU-Bildschirme, auf denen Sie die Empfänger-Einstellungen ändern und w LOKAL-TASTE Speicherkanäle bearbeiten können. Schaltet den Fernbedienungsmodus AUS. !0 FUNCTION-TASTE L Im Fernbedienungsmodus sind alle Vorgänge auf dem FUNCTION Bedienfeld außer Zeigt den FUNCTION-Bildschirm an, auf dem Sie... - Seite 11 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Bedienfeld (Fortsetzung) !9 !9 !9 SPEICHERKANAL-REGLER-TASTE @3 REGLER C Drücken dieser Taste (leuchtet weiß) und • Drücken, um das Multiauswahl-Menü zu öffnen. • Drehen, um die Speicherkanal-Nummer zu ändern. anschließendes Drehen von ändert die Speicherkanal-Nummer. @4 PRIORITÄTSSUCHLAUF-TASTE @0 SPEICHER SCHREIBEN-TASTE Startet oder bricht einen Prioritätssuchlauf ab.
-
Seite 12: Rückseite
L Schieben Sie den Schalter zur Verwendung der Zum Anschluss eines externen analogen RSSI Stummschaltung nach links. Der Empfangs-Schaltkreis oder Rauschsperren-Pegel-Messgerät (nicht im des IC-R8600 wird durch die Eingangsspannung Lieferumfang enthalten). deaktiviert. o REFERENZSIGNAL EINGANGS-/AUSGANGS- L Schieben Sie den Schalter zur Verwendung der BER- ANSCHLUSS [REF I/O 10 MHz] (BNC) Messung nach rechts. -
Seite 13: Touchpanel-Anzeige
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Touchpanel-Anzeige (Dieser Bildschirm ist nur ein Beispiel.) o NETZSTEUERUNG-ANZEIGE q MODUSANZEIGE Wird angezeigt, während der IC-R8600 mit dem Zeigt den ausgewählten Empfangsmodus an. optionalen RS-R8600 (zukünftiges Produkt) über w VSC-ANZEIGE das Netzwerk ferngesteuert wird. Erscheint, während die sprachgesteuerte !0 VOICEREKORDER-SYMBOL Rauschsperre-Funktion (VSC) EINgeschaltet ist. - Seite 14 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Touchpanel (Fortsetzung) (Dieser Bildschirm ist nur ein Beispiel.) @8 ANTENNEN-ANZEIGE !9 ABSTIMMSCHRITT-ANZEIGE Zeigt die ausgewählte Antenne an (ANT1, ANT2 oder Zeigt den aktuell ausgewählten Abstimmschritt an. ANT3), aber nur, wenn die Frequenz auf 10 kHz ~ L Wenn der Abstimmschritt durch den programmierbaren 29,999999 MHz eingestellt ist.
-
Seite 15: D Multi Dial Menu
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Touchpanel (Fortsetzung) D MULTI DIAL MENU ( Elemente des Multiauswahl-Menü • Wenn Sie drehen. Die angezeigten Elemente weichen abhängig vom ausgewählten Empfangsmodus ab. FM/WFM AM/S-AM PBT1 PBT1 PBT1 • Wenn Sie drücken. LBerühren Sie zur Auswahl eines Elements und drehen PBT2 PBT2 PBT2... -
Seite 16: Dfunction-Bildschirm
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Tastatureingabe und Bearbeiten Touchpanel (Fortsetzung) D FUNCTION-Bildschirm D Eingeben und Bearbeiten von Zeichen Sie können die in der folgenden Tabelle angegebenen Zeichen eingeben und bearbeiten. Leuchtet bei Verwendung Gesamte Elemente bearbeiten blau Kategorie Zeichen Wählbare Zeichen anzahl Funktionsname GROUP NAME Ausgewählte... -
Seite 17: Dtastaturtypen
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Tastatureingabe und Bearbeiten (Fortsetzung) D Tastaturtypen D Eingabebeispiel Sie können die Voll-Tastatur oder die Zehner-Tastatur Beispiel: Eingabe eines Speichernamens für „MAIN unter „Tastaturtyp“ im QUICK MENU auswählen. CHANNEL“. 1. Wenn die Tastatur geöffnet ist, drücken Sie 1. Öffnen Sie den MEMORY-Bildschirm. 2. -
Seite 18: Installation Und Anschlüsse
Verriegelungsklammer enthalten) fest nach unten und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. Der Empfänger hat einen -Ständer zur Verwendung auf einem Schreibtisch. IC-R8600 Schwarz z Ziehen Sie den Ständer bis er einrastet. Mitgeliefertes Gleichstrom- Versorgungskabel SP-39AD AC-Steckdose (Zubehör) -
Seite 19: Anschluss Einer Antenne
Software und verbindet den Transceiver über ein USB-Kabel mit dem PC. Für den Anschluss ist es unbedingt erforderlich, die Bedienungsanleitungen der Software bzw. des Interfaces zu beachten. (Icom kann für die Performance des PC, der Netzwerkgeräte und -einstellungen sowie für die Software nicht garantieren.) RTTY-Software auf dem... -
Seite 20: Anschluss Eines Externen Geräts
12 kHz IF-Signal an das Netzwerk aus. Gibt das Stummschaltungs-Signal ein. oder SP-23. • Fernsteuerung mit dem optionalen RS- R8600 (zukünftiges Produkt). MUTE-Taste Verwendet für die Messung der Bitfehlerrate (BER). L Icom garantiert nicht die Leistung des PC, Netzwerkgeräts oder der Netzwerkeinstellungen. -
Seite 21: Grundlegende Bedienung
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellung des Lautstärkepegels Überwachungs-Funktion Drehen Sie , um den Lautstärkepegel einzustellen. z Halten Sie gedrückt, um die Rauschsperre angezeigt. • Während der Einstellung wird der Lautstärkepegel in % erzwungen zu öffnen. • [MONI] erscheint und [RECEIVE] leuchtet. L Sie können die Funktion in der digitalen Modus-Einstellung auf dem MENU-Bildschirm ändern. -
Seite 22: Einstellen Der Frequenz
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Änderung des Abstimmschritts Auswahl des Empfangs-Modus (Fortsetzung) 1. Berühren Sie die TS-Anzeige. Lnformation • S (Synchroner)-AM-Modus: Die synchrone AM-Demodulation ist ein Empfangsverfahren, das das eingehende Signal mit einer reinen Trägerfrequenz ohne Pegel- Abweichungen vermischt, dass eines der beiden Nebensignale (USB oder LSB) extrahiert, die frei von Störungen sind. -
Seite 23: D Über Die Programmierbare Abstimmschritt-Funktion
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Auswahl der Antenne Änderung des Abstimmschritts (Fortsetzung) D Über die programmierbare Der IC-R8600 verfügt über drei Antennenanschlüsse: ANT1, ANT2 und ANT3. Sie können entweder ANT1, ANT2 Abstimmschritt-Funktion oder ANT3 zum Empfang unterhalb 30 MHz verwenden. Sie können den Abstimmschritt zwischen 0,1 kHz und 999,9 kHz in 100 Hz Schritten einstellen. -
Seite 24: Einstellen Der Hintergrundbeleuchtung
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Auswahl der Messgerät-Anzeige Sie können einen von 4 verschiedenen 1. Drücken Sie Empfangssignal-Parametern anzeigen. • Öffnet das Einstellungsmenü. z Berühren Sie das Messgerät, um den Parameter 2. Berühren Sie [BACKLIGHT]. auszuwählen, den Sie anzeigen möchten. •... -
Seite 25: Scope-Bedienung
1. Öffnen Sie den SPECTRUM SCOPE-Bildschirm. relative Stärke verschiedener Signale. » SCOPE MENU Der IC-R8600 hat zwei Spektrumskop-Modi. Einer ist der Mittenmodus und der andere ist der Festmodus. Sie können auch die Wasserfall-Anzeige auf EIN oder AUS schalten. Außerdem können Sie einen Mini-Skop-Bildschirm wählen, um Bildschirmplatz zu sparen. -
Seite 26: Deinstellung Der Spanne
SCOPE-BEDIENUNG Spectrum scope-Bildschirm (Fortsetzung) D Einstellung des Bereichs D Einstellung der Spanne Die Signale innerhalb eines festgelegten Stellen Sie den Frequenzbereich in der Umgebung Frequenzbereichs werden angezeigt. der Empfangsfrequenz ein. Einstellbarer Bereich: 0,010 ~ 3.000,000 MHz. Einstellbare Spanne: ±2,5, 5,0, 10, 25, 50, 100, 250, 500 kHz, 1,0 und 2,5 MHz. 1. -
Seite 27: Dsuche Nach Dem Peaksignal
SCOPE-BEDIENUNG Spectrum scope-Bildschirm (Fortsetzung) D Suche nach dem Peaksignal D Touchscreen-Bedienung Sie können das stärkste Signal innerhalb des Scope- Wenn Sie die FFT-Scopezone oder die Wasserfall- Frequenzbereichs finden. Zone auf dem SPECTRUM SCOPE-Bildschirm berühren, wird der Bereich vergrößert. Berühren Sie 1. -
Seite 28: Deinstellung Des Referenzpegels
SCOPE-BEDIENUNG Spectrum scope-Bildschirm (Fortsetzung) D Einstellung des Referenzpegels D Durchlaufgeschwindigkeit Einstellung des Referenzpegels auf dem Bildschirm Wählen Sie die Durchlaufgeschwindigkeit, um hilft Ihnen dabei, ein schwaches Signal zu erkennen, das FFT-Scope-Erneuerungsintervall und die dass im Rauschboden versteckt ist. Wasserfallgeschwindigkeit zu ändern. •... -
Seite 29: Dscope Set-Bildschirm
SCOPE-BEDIENUNG Spectrum scope-Bildschirm (Fortsetzung) D Scope set-Bildschirm Max. Halten (Standard: 10 s Halten) Der Scope set-Bildschirm wird zur Konfiguration Wählen Sie die Peakpegel-Haltefunktion. der Scope-Bildschirmparameter verwendet, wie die • AUS: Schaltet die Peakpegel-Haltefunktion AUS. Wellenform-Farbe. • 10 s Halten: Hält das Peak-Spektrum für 10 Sekunden. -
Seite 30: Wasserfall-Geschwindigkeit
SCOPE-BEDIENUNG Spectrum scope-Bildschirm (Fortsetzung) D Scope-Einstellbildschirm (Fortsetzung) Wasserfall-Geschwindigkeit (Standard: Mittel) Wellenform-Art (Standard: Füllung) Wählen Sie die Geschwindigkeit des Wasserfalls. Wählen Sie die Anzeige der Wellenformumrandung für den FFT scope-Bildschirm. • Slow: Legt die Geschwindigkeit des Wasserfalls auf langsam fest. • Fill: Die Wellenform wird nur in Farbe •... -
Seite 31: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN Über den Funktionsbildschirm Auswahl der Antenne Auf dem Funktionsbildschirm können Sie die Sie können entweder ANT1, ANT2 oder ANT3 zum Einstellungen der verschiedenen Funktionen für jeden Empfang unterhalb 30 MHz verwenden. Empfangsmodus festlegen. 1. Drehen Sie , um eine Frequenz auf unterhalb 30 MHz (10 kHz–29,999999 MHz) einzustellen. -
Seite 32: Ip-Plus-Funktion
Verzerrung, wenn Sie starke Eingangssignale Durchlassbereichs von 2 PBT-Filtern (PBT1 und empfangen. Sie verbessert auch den Intercept Point PBT2), um Störungen zu vermeiden. Der IC-R8600 dritter Ordnung (IP3), während die Reduktion der verwendet DSP für die PBT-Funktion. Empfangsempfindlichkeit minimiert wird. -
Seite 33: Auswahl Des Digitalen Zf-Filters
WEITERE FUNKTIONEN Auswahl des digitalen ZF-Filters [Empfangsmodus und der ZF-Filter] Der IC-R8600 verfügt über 3 digitale Breiten Modus ZF-Filter Wählbarer Bereich des Durchlassbereichs für ZF-Filter für jeden (Standard) (Schritte) Empfangsmodus. FIL 1 (3,0 kHz) z Berühren Sie das Filtersymbol mehrmals, um FIL 1... -
Seite 34: Störaustastung (Nb)
WEITERE FUNKTIONEN Störaustastung (NB) Rauschunterdrückung Modi SSB, CW, FSK und AM Die Rauschunterdrückungsfunktion verringert Komponenten von Zufallsrauschen digital und verbessert Die Störaustastung beseitigt Impulsrauschen wie gewünschte Signale, die durch Rauschen verdeckt sind. Rauschen von Fahrzeuganlassern. L Die Funktion arbeitet im Modi SBB, AM und CW. 1. -
Seite 35: Afc-Funktion
Empfang von FSK (RTTY)-Signal AFC-Funktion Modi FM, WFM und DIGITAL D Dekodierte FSK-Datenanzeige Der IC-R8600 dekodiert FSK-Signale mit einem Die AFC (automatische Frequenzsteuerung) Funktion stellt eingebauten Decoder. Die dekodierten Zeichen die Empfangsfrequenz auf das eingehende Signal ein. L Diese Funktion wird unabhängig vom werden auf dem FSK DECODE-Bildschirm angezeigt. -
Seite 36: Deinschalten Des Fsk-Log
WEITERE FUNKTIONEN Empfang von FSK (RTTY)-Signal (Fortsetzung) D EINschalten des FSK-Log Schalten Sie das FSK-Protokoll zum Speichern der empfangenen FSK-Signalaufzeichnungen auf einer SD Karte (wird vom Nutzer zur Verfügung gestellt) EIN. L Setzen Sie eine SD-Karte ein, bevor Sie versuchen Protokolle zu speichern. -
Seite 37: Danzeigen Der Inhalte Des Fsk-Protokolls
WEITERE FUNKTIONEN Empfang von FSK (RTTY)-Signal (Fortsetzung) D Anzeigen der Inhalte des FSK-Protokolls D FSK-Ton- und Verschiebungseinstellung Sie können die Inhalte des FSK-Protokolls, die auf einer Sie können die FSK RX-Frequenz, Ton und Verschiebungsfrequenzen auf dem [FSK TONE/ SD-Karte gespeichert sind, überprüfen. SHIFT] -Bildschirm ändern. -
Seite 38: Düber Den Fsk Decode Set-Bildschirm
WEITERE FUNKTIONEN Empfang von FSK (RTTY)-Signal (Fortsetzung) D Über den FSK DECODE SET-Bildschirm Durchschnittsberechnung FFT-Bereich (Standard: OFF) Sie können die Einstellungen bezüglich der FSK- Signaldekodierung ändern. Stellen Sie die Wellenform-Mittelwertfunktion des FFT-Bereichs (Rauschreduzierung durch Berechnung des Durchschnitts der 1. Berühren Sie [DECODE] auf dem MENU-Bildschirm. Wellenform) zwischen 2 und 4, oder auf OFF. -
Seite 39: Tonsquelch-Funktion
WEITERE FUNKTIONEN Tonsquelch-Funktion D.SQL -Funktion (digitale Rauschsperre) FM-Modus D Digital kodierte Rauschsperre D-STAR-Modus Der Tonsquelch wird nur geöffnet, wenn Sie ein Signal mit einem passenden unhörbaren Ton empfangen. Die Rauschsperre wird nur geöffnet, wenn Sie ein D-STAR-Signal mit einem passenden CSQL (kodierte 1. -
Seite 40: D Gruppencode (Com Id) Und Cc
WEITERE FUNKTIONEN Descrambler-Funktion D.SQL (digitale Rauschsperre) (Fortsetzung) D Gruppencode (COM ID) und CC dPMR-Modus dPMR-Modus Sie können die verschlüsselte dPMR (Stufe2)- Kommunikation entschlüsseln, indem Sie die Die Rauschsperre wird nur geöffnet, wenn Sie ein dPMR-Signal entsprechende Taste drücken. mit einer passenden COM ID (Common ID) oder CC empfangen. •... -
Seite 41: Empfangen Des Verlaufsprotokolls
Bild zu löschen. *für DCR. • Alle löschen: Wählen Sie [YES] im Bestätigungsdialog, L Wenn es sich nicht um einen Einzelruf handelt oder der Hersteller des um alle Bilder zu löschen. DCR-Transceivers nicht Icom ist, wird nur der Anwendercode angezeigt. 5-11... -
Seite 42: Aufzeichnung Und Wiedergabe
Signal empfangen wird. Sie können weiter aufnehmen, ohne Rücksicht darauf, ob das Signal vorhanden ist. • Wenn Ihre SD-Karte keinen „IC-R8600“-Ordner enthält, sichern Sie jegliche Daten auf der SD-Karte. Danach setzen Sie die Karte in den SD-Kartenslot des Empfängers ein, und formatieren Sie sie mit der integrierten Formatierungsfunktion. Siehe „Formatierung einer SD-Karte“... -
Seite 43: Bedtenung, Während Der Wtedergabe
1. Setzen Sie die SD-Karte in Ihren PC-Kartenslot L Wenn andere Dateien im Ordner vorhanden ein. sind, während die älteste Datei wiedergegeben IC-R8600 wird, drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe am Anfang der Datei zu beginnen. Berühren Sie, um die nächste Datei wiederzugeben. -
Seite 44: Datei-Informationen Überprüfen
AUFZEICHNUNG UND WIEDERGABE Daaet-Informaatonen überprüfen Löschen etner Daaet Der IC-R8600 ermöglicht die Anzeige von Sie können eine aufgenommene Audio-Datei löschen. Betriebsfrequenz, Betriebsmodus, Datum usw. der aufgenommenen Datei. 1. Öffnet den PLAY FILES-Bildschirm. » RECORD > Play Ftles MENU 1. Öffnet den PLAY FILES-Bildschirm. -
Seite 45: Löschen Eines Ordners
Rauschsperrenstatus zwischen offen und geschlossen hin und her wechselt. Wenn die Größe der aufgezeichneten Datei 2 GB übersteigt, nimmt der IC-R8600 weiter auf, aber in einer neuen Datei. • ON: Während der Aufnahme, und wenn der Status der Rauschsperre zwischen offen und geschlossen wechselt, wird automatisch eine neue Datei in 3. -
Seite 46: Verwendung Einer Sd-Karte
• Kommunikationsinhalte Sie können eine SD-Karte mit bis zu 2 GB oder eine SDHC- Die Audioaufzeichnungen. Karte mit bis zu 32 GB verwenden. Icom hat die Kompatibilität • Kommunikationsprotokoll mit den folgenden SD- und SDHC-Karten geprüft. Das Protokoll mit dem Empfangsverlauf. -
Seite 47: Formatieren Einer Sd-Karte
Karten-Symbol. älteren Version gespeichert ist, auf eine ältere Firmware- L Nach dem Speichern kehren Sie zum SD CARD- Version des IC-R8600 speichern. Bildschirm zurück. L Je nach der Firmware-Version des Empfängers kann es sein, 6. Zum Schließen des SD CARD-Bildschirms dass dieses Element nicht angezeigt wird. -
Seite 48: Laden Der Datendateien
„The new "REF IN/OUT, REF Adjust" setting will be saved“ angezeigt. 7. Nach dem Abschluss des Ladevorgangs, wird „Restart the IC-R8600“ angezeigt. • Öffnen Sie den SD CARD INFO-Bildschirm. L Schalten Sie den Empfänger AUS und wieder EIN. -
Seite 49: Speicherbetrieb
SPEICHERBETRIEB Speicherkanäle Auswahl einer Kanalgruppe SPEICHER- D Wählen Sie mit GRUPPEN NUTZUNG KANÄLE 1. Berühren Sie zum Wählen des Speichermodus. Hat 100 Speichergruppen. 2. Drücken Sie oder , um die Gruppe L Bis zu 2000 Kanäle Gruppe 00 ~ 99 auszuwählen. -
Seite 50: Auswählen Eines Speicherkanals
SPEICHERBETRIEB Auswählen eines Speicherkanals Schreiben eines Speicherkanals Ein einzelner Speicherkanal speichert die Frequenz, z Drehen Sie oder , um den den Empfangsmodus und ZF-Filter zusammen mit gewünschten Speicherkanal auszuwählen. den folgenden Elementen. L Nur die Speicherkanäle, die Inhalte haben, werden •... -
Seite 51: Kopieren Von Speicherinhalten
SPEICHERBETRIEB Kopieren von Speicherinhalten Löschen der Inhalte eines Speicherkanals Wenn Sie die Inhalte eines Speicherkanals löschen, Sie können die Speicherinhalte in den VFO kopieren. können Sie wählen, ob Sie den gelöschten Kanal als Platzhalter verwenden oder ob die Nummer des 1. -
Seite 52: Eingabe Eines Namens Für Gruppe/Speicher
SPEICHERBETRIEB Eingabe eines Namens für Gruppe/Speicher Sie können einen Namen mit bis zu 16 Zeichen für jede Speichername Kanalgruppe (00 ~ 99) und den Speicherkanal vergeben. • Sie können den Gruppennamen von Auto MW und die Namen von Überspring- und Suchlaufkanälen (Gruppen „A“, „S“... -
Seite 53: Über Den Memory-Bildschirm
SPEICHERBETRIEB Über den MEMORY-Bildschirm Sie können die Inhalte des Speicherkanals auf diesem Information Sie können den Speicherkanal auch Bildschirm bearbeiten. im QUICK MENU bearbeiten. z Öffnen Sie den MEMORY-Bildschirm. » MEMORY MENU Beispiel: Verschieben oder Kopieren eines Speicherkanals 1. Drücken Sie , um das QUICK MENU zu öffnen. -
Seite 54: Suchläufe
SUCHLÄUFE Suchlaufvarianten SUCHLAUFTYP SUCHLAUFDETAILS VFO-SUCHLAUF Wiederholt Suchläufe zwischen 2 Suchlauf-Kantenfrequenzen von Programmierter- PROGRAMMED SCAN Suchlauf-Kantenspeicherkanälen. Der Suchlauf beginnt an der unteren Kantenfrequenz. Während eines programmierten Suchlaufs verringert sich die Geschwindigkeit, wenn sich FINE PROGRAMMED die Rauschsperre öffnet und der Receiver weiter sucht. Der Suchlauf-Abstimmschritt ändert SCAN sich auf 10 Hz, sobald die Rauschsperre geöffnet wird. -
Seite 55: Einstellung Der Suchlauf-Fortsetzen-Funktion
SUCHLÄUFE Prioritätssuchlauf Einstellung der Suchlauf-Fortsetzen-Funktion D Einstellen des Suchlauf-Pause-Timers (Beispiel) Sie können die Verzögerungszeit einstellen, wenn der Suchlauf fortgesetzt wird. 145 MHz (Speicherkanal) 90.6 MHz (VFO) z Drehen Sie , um die Pausenzeit einzustellen. LDie einstellbaren Werte werden beim Betätigen des Drehreglers angezeigt. Ein Prioritätssuchlauf überprüft periodisch einen ausgewählten Speicherkanal* beim Empfang auf einer VFO-Frequenz. -
Seite 56: Bildschirm Für Die Suchlaufeinstellungen
SUCHLÄUFE Bildschirm für die Suchlaufeinstellungen Konfigurieren Sie den Suchlauf auf dem SCAN SETTING-Bildschirm. Temporärer Überspring-Timer (Standard: 5 Min.) 1. Öffnen Sie den SCAN-Bildschirm. Stellt den Zeitraum für den temporären Überspring- » SCAN MENU Timer ein. 2. Berühren Sie [TYPE/SET]. Der Überspring-Timer ignoriert das temporäre Überspringsignal für den eingestellten Zeitraum. -
Seite 57: Programmierter Suchlauf Und Fein Programmierter Suchlauf
SUCHLÄUFE Programmierter Suchlauf und fein programmierter Suchlauf Programmierter Suchlauf und fein L Um die Suchlauf-Kantenspeicherkanäle zu ändern, (Beispiel) P00A/00B siehe „Schreiben eines Speicherkanals“ für weitere P00A P00B Einzelheiten. 144 MHz 148 MHz L Falls die Suchlaufkanten die gleichen Frequenzen Suchlauf sind, startet der programmierte Suchlauf nicht. -
Seite 58: F-Suchlauf
SUCHLÄUFE ∂F-Suchlauf ∂F-Suchlauf und feiner ∂F-Suchlauf Führt wiederholt Suchläufe im Bereich der ∂F-Spanne aus. (Beispiel) Spanne: 100 kHz Der Suchlauf beginnt von den Mittelfrequenzen der 93.2 MHz 93.3 MHz 93.4 MHz VFO oder vom ausgewählten Speicherkanal. 100 kHz 100 kHz L Während eines feinen ∂F-Suchlaufs verringert sich Start die Geschwindigkeit, wenn sich die Rauschsperre... -
Seite 59: Automatisch Gespeicherter Suchlauf
SUCHLÄUFE Automatisch gespeicherter Suchlauf Automatisch gespeicherter Suchlauf L Wenn keine leeren Kanäle in der Gruppe A (A000 ~ A199) vorhanden sind, wird der automatisch Auto MW CH-Gruppe Die empfangene Frequenz wird gespeichert gespeicherte Suchlauf automatisch deaktiviert. Kanal Frequenz in einer automatisch gespeicherten Gruppe Sie können alle Kanäle in der Gruppe A (A000 ~ A000 76.500... -
Seite 60: Speichersuchlauf Und Auswahlspeicher-Suchlauf
SUCHLÄUFE Speichersuchlauf und Auswahlspeicher-Suchlauf Speichersuchlauf Auswahlspeicher-Suchlauf (Beispiel) Gruppe: ALL (Jeder Kanal ist in der anderen Gruppe.) (Beispiel) Gruppe: ALL (Jeder Kanal ist in der anderen Gruppe.) 01ch 02ch 03ch 00ch 00ch 01ch 02ch 03ch Leere Kanäle werden übersprungen Nur „ “ markierte Kanäle werden gescannt. 99ch 04ch 99ch... -
Seite 61: Deinstellung Von Auswahl-Speicherkanälen
SUCHLÄUFE Speichersuchlauf und Auswahl-Speichersuchlauf (Fortsetzung) D Einstellung von Auswahl-Speicherkanälen D Abbrechen der Einstellungen für Durchsucht wiederholt nur Speicherkanäle, die als Auswahl-Speicherkanal Auswahl-Speicherkanäle zugewiesen sind (★1 ~ ★9). Sie können die Einstellung des Auswahl-Speichers L Sie können die Programmsuchlauf-Kantenkanäle (P00A/ abbrechen, indem Sie die Zuweisung des Auswahl- P49A ~ P00B/P49B) nicht als Auswahl-Speicherkanäle Speicherkanals entfernen (★1 ~ ★9). -
Seite 62: Modus Auswahlspeicher-Suchlauf
SUCHLÄUFE Modus Auswahlspeicher-Suchlauf Einstellen der Überspringfrequenz Sie können eine Frequenz festlegen, die während (Beispiel) Gruppe: ALL (Jeder Kanal ist in der anderen Gruppe.) eines VFO-Suchlaufs* übersprungen (ignoriert) wird. * Programmierter Suchlauf, Fein programmierter Suchlauf, 00ch 01ch 02ch 03ch automatisch gespeicherter Suchlauf, ∂F-Suchlauf und Feiner Alle Modi mit Ausnahme des 99ch WFM werden übersprungen. -
Seite 63: Einstellen Des Zeitweisen Überspringens
SUCHLÄUFE Einstellen des zeitweisen Überspringens Überspring-Kanal für den Speichersuchlauf Sie können eine Frequenz als zeitweise Überspring- Sie können einen ausgewählten Speicherkanal als einen Frequenz festlegen, die während eines VFO-Suchlaufs* Überspring-Kanal (SKIP oder PSKIP) festlegen, so dass oder Speichersuchlaufs über einen längeren Zeitraum er während eines Speichersuchlaufs übersprungen wird. -
Seite 64: Sprach-Rauschsperre-Steuerungsfunktion
SUCHLÄUFE Tonsuchlauf-Funktion Sprach-Rauschsperre-Steuerungsfunktion FM-Modus Modi FM, WFM, AM und SSB Der IC-R8600 kann unhörbare Tonfrequenzen Die Sprach-Rauschsperre-Steuerungsfunktion (VSC) oder den DTCS-Code in einem empfangenen öffnet die Rauschsperre oder stoppt den Suchlauf, Signal erkennen. Sie können die Tonfrequenz oder wenn Sprachkomponenten im Signal erkannt werden. -
Seite 65: Uhr Und Timer
EXIT HINWEIS: Die Backup-Batterie für die interne Uhr Der IC-R8600 ist mit einem Lithium-Akku für den Backup der internen Uhr ausgestattet. Wenn Sie den Empfänger an eine Stromquelle anschließen, wird der Akku aufgeladen, und die richtige Uhrzeit wird beibehalten. -
Seite 66: Timer
Timer D Einstellen des Einschlaf-Timers D Einstellung des Tages-Timers Der Einschlaf-Timer schaltet den Empfänger Der IC-R8600 schaltet sich automatisch zum automatisch aus, nachdem der eingestellte Zeitraum angegebenen Tag und Uhrzeit EIN und AUS. abgelaufen ist. L Sie können bis zu 3 Timer für verschiedene Einstellungen konfigurieren. -
Seite 67: Timer (Fortsetzung)
Starten Sie die Aufnahme und schalten Sie den Timer dann aus. HINWEIS: • Wenn der IC-R8600 durch den Timer aktiviert wird, startet Wenn Sie den Timer zum AUSschalten zeitiger als den die Aufnahme gemäß der Aufnahme-Voreinstellungen. Reservierungs-Timer einstellen, stellt sich der Empfänger nicht automatisch AUS Wenn zum Beispiel der Reservierungs-Timer auf „8:00“... -
Seite 68: Einstellmodus
EINSTELLMODUS Beschreibung des Einstellmodus Sie können den Einstellmodus verwenden, um selten geänderte Werte oder Funktionen einzustellen. TIPP: Der Einstellmodus ist in einer Baumstruktur aufgebaut. Sie müssen möglicherweise zu der nächsten Baumebene gehen oder eine Ebene zurückgehen, je nach dem gewählten Element. D Aufrufen des Einstellmodus 6. -
Seite 69: Tone Control
EINSTELLMODUS Tone Control Function » SET > Tone Control > FM » SET > FUNCTION MENU MENU HPF/LPF (Standard: – – – – – – – – –) Beep Level (Standard: 50%) Stellt die Grenzfrequenzen für den Hochpass und Stellt den Signalton-Ausgangspegel ein. Tiefpass des Empfangsaudios in Schritten von 100 Hz •... - Seite 70 EINSTELLMODUS Function (Fortsetzung) SPEECH Output for Ext connectors MAIN DIAL Auto TS (Standard: High) SPEECH > (Standard: All) Stellt die Auto-Abstimmschritt-Funktion für ein. MAIN DIAL Wählt die Ansage-Bedingung für die Ausgabe von Wenn schnell gedreht wird, ändert sich MAIN DIAL externen Anschlüssen (USB, LAN, AF/ZF und EXT-SP).
-
Seite 71: Funktion
EINSTELLMODUS Function (Fortsetzung) Digital Set (Fortsetzung) Sepmrmtor/Decimml Screen Cmpture [POWER] Switch (Standard: OFF) RX History Log > CSV Format > (Standard: Sep [,] Dec [.]) Weist die Bildschirm-Erfassungsfunktion Wählt das Trennzeichen und die Dezimalstelle für das • OFF: hat nicht die Funktion der CSV-Format aus. - Seite 72 EINSTELLMODUS Connectors AF SQL (Standard: OFF (OPEN)) USB (Front) > » SET > Connectors MENU Wählt aus, ob der Ton von [USB] an der Frontblende Phones Level Rmtio (Standard: 1,00) entsprechend dem Squelch- und Signalpegel ausgegeben wird. Stellt das Ausgabeverhältnis des Lautsprecherausgabepegels •...
- Seite 73 • ON: Der Signalton und der Sprachton von [USB] Wählt die CI-V-Adresse. an der Rückseite werden ausgegeben. • Bereich: 02h ~ 96h ~ DFh L„96h“ ist die Standardadresse des IC-R8600. IF Output Level (Standard: 50 %) USB (Rear) > CI-V Trmnsceive (Standard: ON) CI-V >...
-
Seite 74: Netzwerk
. . . ) (Standard: L Diese Einstellung ist nur gültig, wenn das Element „CI-V USB Port“ auf „Unlink from [REMOTE]“ gestellt ist. Wenn Sie den IC-R8600 mit der optionalen RS-R8600 (zukünftiges Produkt) fernbedienen, muss ein Stan- Externml Meter Output (Standard: Signal) dard-Gateway eingerichtet werden. - Seite 75 (Standard: FTTH) Geben Sie einen Netzwerknamen ein, wenn Sie den IC-R8600 mit der optionalen RS-R8600 (zukünftiges Wenn Sie den IC-R8600 mit der optionalen RS-R8600 Produkt) fernbedienen. (zukünftiges Produkt) fernbedienen, richten Sie die L “.” (Punkt) kann nicht als erstes Zeichen verwendet Portnummer für die Übertragung der Audiosignale zwi-...
-
Seite 76: Anzeige
EINSTELLMODUS Displmy RX Popup (Standard: Normal) » SET > Displmy MENU Wählt aus, ob die Daten aus dem empfangenen Digitalsignal LCD Bmcklight (Standard: 50 %) wie z. B. Rufzeichen, Anrufer-ID, Code und so weiter Stellt die Helligkeit der LCD-Hintergrundbeleuchtung ein. angezeigt werden, wenn Sie ein Digitalsignal empfangen. -
Seite 77: Sd-Karte
• Einstellbereich: 2000/01/01 ~ 2099/12/31 gespeichert ist, nicht unter einer älteren Firmware-Version des LDer Wochentag wird automatisch eingestellt. IC-R8600 speichern. L Wenn die NTP-Funktion EINgeschaltet und der Empfänger mit dem Internet verbunden ist, werden diese Elemente automatisch SD Cmrd Info eingestellt. -
Seite 78: Wartung
WARTUNG Reinigung KEINE starken Lösungsmittel wie Benzol Wenn der Empfänger staubig oder oder Alkohol zum Reinigen verwenden, schmutzig wird, mit einem weichen, da diese die Oberflächen des Empfängers trockenen Lappen abwischen. angreifen. Sicherungswechsel Wenn eine Sicherung durchbrennt oder der D Sicherung der Schaltung Empfänger nicht mehr funktioniert, finden und beheben Sie die Ursache des Problems. -
Seite 79: Rücksetzen
Sie [YES], um die untere Kante des Umfangs, Einstellmodus der vollständige Rücksetzung auszuführen. Elemente). L Netzwerkeinstellungen, Referenzfrequenz, L Nach Rücksetzung wird der IC-R8600 automatisch neu gestartet. Speicherkanäle und Eröffnungsbemerkungen werden nicht auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. 1. Öffnen Sie den RESET-Bildschirm. -
Seite 80: Touch- Screen-Kalibrierung
WARTUNG Touch- Screen-Kalibrierung Wenn keine Bildschirmaktion ausgeführt oder eine andere Funktion aktiviert wird, nachdem der Bildschirm berührt wurde, kann der berührte Punkt vom erkannten Punkt abweichen. In diesem Fall hilft Ihnen die Korrektur der Touchscreen-Erkennungsgenauigkeit in der Touchscreen-Kalibrierung. 1. Ruft den OTHERS-Bildschirm auf. »... -
Seite 81: Fehlerbehebung
Die folgende Tabelle dient dazu, Ihnen zu helfen, Probleme zu beheben, die keine Anlagenfehlfunktionen sind. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht mit dieser Tabelle lokalisieren oder beheben können, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Icom-Händler oder an den Kundendienst. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE... - Seite 82 WARTUNG Fehlerbehebung (Fortsetzung) PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG -Anzeige leuchtet. (Die Drücken Sie zum AUSschalten der Hintergrundbeleuchtung Bedienfeldsperre ist aktiviert.) Bedienfeldsperre. ist AUS. Das Bedienfeld funktioniert nicht. Programmsuchlauf Die gleichen Frequenzen Legen Sie verschiedene Frequenzen in den startet nicht. wurden in den Suchlauf- Suchlauf-Kantenspeicherkanäle (P00A/P00B ~ Kantenspeicherkanälen eingestellt.
-
Seite 83: Aktualisierung Der Firmware
Leistungsparameter verbessern. Diese Anleitungen beziehen sich auf Microsoft ® Windows ® 1. Klicken Sie auf [Support]. Sie können die aktuelle Firmware von der Icom- Webseite herunterladen. http://www.icom.co.jp/world/index.html 2. Klicken Sie auf „Firmware Updates/Software D Überprüfung der Firmware-Version Downloads“. -
Seite 84: Aktualisierung Der Firmware
5. Drücken Sie zum Scrollen des Bildschirms [Ù] oder [Ú]. WICHTIG: Zur Aktualisierung der Firmware, formatieren Lesen Sie aufmerksam alle angezeigten Sie erst die SD-Karte mit dem IC-R8600. Kopieren Sie Vorsichtshinweise. die heruntergeladenen Firmware-Daten von Ihrem PC in 6. Nach dem Lesen und Zustimmen aller den IC-R8600-Ordner, der SD-Karte erstellt wurde. -
Seite 85: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN D Allgemein • Frequenzabdeckung: 0.010000 ~ 821.999999 MHz* 851.000000 ~ 866.999999 MHz 896.000000 ~ 3000.000000 MHz Frankreich 0.135700 ~ 0.137800 MHz 1.810000 ~ 1.850000 MHz 3.500000 ~ 3.800000 MHz 7.000000 ~ 7.200000 MHz 10.100000 ~ 10.150000 MHz 14.000000 ~ 14.350000 MHz 18.068000 ~ 18.168000 MHz... - Seite 86 TECHNISCHE DATEN D Empfänger (Fortsetzung) • Empfindlichkeit: SSB/CW/FSK (BW: SSB/FSK=2.4 kHz, CW=500 Hz) 0.100000 ~ 1.799999 MHz 10 dB S/N –6 dBμ (P.AMP ON) 1.800000 ~ 29.999999 MHz 10 dB S/N –14 dBμ (P.AMP ON) 30.000000 ~ 1099.999999 MHz 10 dB S/N –10 dBμ (P.AMP ON) 1100.000000 ~ 1999.999999 MHz 10 dB S/N –10 dBμ (P.AMP ON) 2000.000000 ~ 3000.000000 MHz 10 dB S/N –8 dBμ (P.AMP ON) AM (BW=6 kHz) 0.100000 ~ 1.799999 MHz 10 dB S/N 16 dBμ (P.AMP ON) 1.800000 ~ 29.999999 MHz 10 dB S/N 8 dBμ (P.AMP ON) 30.000000 ~ 1099.999999 MHz 10 dB S/N 15 dBμ (P.AMP ON) 1100.000000 ~ 1999.999999 MHz 10 dB S/N 15 dBμ (P.AMP ON)
-
Seite 87: Zubehör
• 15 V/2 A • 4 W/8 Ω L Der Form kann abweichen, abhängig von der Version. L145,0 (B)×111,0 (H)×282,5 (T) mm • Gleiche Höhe wie der IC-R8600. 5,7 (B)×4,4 (H)×11,1 (T) in (Mit Standfuß.) (ohne vorstehende Teile) z CS-R8600... -
Seite 88: Led-Anzeige
» SET > Connectors > LAN MENU wGeschwindigkeit Leuchtet: Übermittelt in 100BASE-TX L euchtet nicht: Ü bermittelt in 10BASE-T, oder nicht angeschlossen. [MUTE]-BUCHSE/[MUTE]-SCHALTER Wenn [MUTE] nach links geschoben wird: Wenn dieser Anschluss geerdet wird, wird die Empfangsschaltung Zur Stummschaltung des Empfänger- AUSgeschaltet. Ausgangs verwendet. Stumm L V erwenden Sie diese Funktion, wenn Sie den IC-R8600 mit einem (3,5 mm, 1/8 in (d)) Transceiver benutzen. LDer Senkstrom beträgt ca. 1 mA bei 8 V-Eingang. Wenn der Mute-Schalter nach rechts geschoben wird, Wenn [MUTE] nach rechts geschoben wird: wechselt der Empfänger zum Bit-Fehlerrate-(BER)- Schließen Sie einen BER-Zähler an. IM BER-Messmodus, Messmodus für die Wartungszwecke. wird der PN9-Bitstrom über diesen Anschluss ausgegeben. [METER] • Ausgangsspannung: 8 V (Maximum) •... - Seite 89 ANSCHLUSS-INFORMATIONEN [REMOTE] Im Fernsteuerungsmodus drücken Sie [LOCAL], um in den normalen (Lokal) Modus (LOCAL LED schaltet sich AUS) Wird für die Fernsteuerung des Empfängers mit zurückzukehren. Daten des CI-V-Formats verwendet. *Außer (3,5 mm, 1/8 in (d)) L S ie können die USB-Treiber und Installationsanleitung von der Icom-Webseite herunterladen. http://www.icom.co.jp/world/support/download/firm [EXT-SP] • Ausgangsimpedanz: 4 ~ 8 Ω • Ausgangspegel: M ehr als 2 W bei 10% Verzerrung an 8 Ω Last. Für den Anschluss eines externen Lautsprechers wie der optionale SP-39AD. (3,5 mm, 1/8 in (d)) [DC IN] Bei Verbindung von SP-39AD oder AD-55NS, schließen Sie den mitgelieferte DC-Kurzstecker an [DC13,8 V] an. zum Anschluss des optionalen SP-39AD. [DC13,8 V] Akzeptiert den festgelegte Gleichstrom WARNUNG! NIEMALS Umkehren der Polarität für 13,8 V DC (±15%), durch das des Gleichstromkabels (Rot= , Schwarz= ).
- Seite 90 ABOUT THE LICENSES Information on the open source software Reference Library, even if advised of the INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED 32 bit mode (with the -n32 compiler flag). The compiler bug has been reported to being used by this product. possibility of such damage. AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT SGI.
- Seite 91 HINWEIS...
- Seite 92 IC-R8600 #03 < Intended Country of Use > (Europe) IC-R8600 #06 < Intended Country of Use > (France) A7375H-4EU Printed in Japan © 2017 Icom Inc. 1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan...