Sabiana ELEGANT–ECM Installationsanleitung Seite 24

lo schema di alimentazione
con acqua calda o fredda
(pressione massima 10 bar).
VERSIONE "RE–ECM" – impianto di solo riscaldamento
"RE–ECM" VERSION – only heating
VERSION "RE–ECM" – installation de chauffage seulement
VERSION "RE–ECM" – ausschließliche Heizanlage
VERSION "RE–ECM" – implanto solamente de rescaldamiento
VERSIE "RE–ECM" – systeem voor enkel verwarming
CALDAIA
BOILER
CHAUDIÈRE
HEIZUNG
CALDERA
KETEL
24
Osservare Supply
with hot or cold water,
following the supply diagram
(maximum pressure = 10 bars).
"RE-ECM"
Observar Bitte beachten Sie
le schéma d'alimentation das Schema der Versorgung
avec eau froide ou chaude mit warmen oder kaltern Wasser
(pression maximum: 10 bars). (Höchstdruck 10 bar).
VERSIONE "PE–ECM" – impianto di riscaldamento e raffrescamento
"PE–ECM" VERSION – heating and cooling
VERSION "PE–ECM" – installation de chauffage et de refroidissement
VERSION "PE–ECM" – Heiz- und Kühlanlage
VERSION "PE–ECM" – implanto de rescaldamiento y enfriamiento
VERSIE "PE–ECM" – systeem voor verwarming en koeling
ELETTROVALVOLA ACQUA
ELECTRO-VALVE WATER
ÉLECTROVANNE D'EAU
ELEKTROVENTIL WASSER
ELECTROVÁLVULA AGUA
ELEKTROKLEP WATER
CALDAIA
BOILER
CHAUDIÈRE
HEIZUNG
CALDERA
KETEL
Observar Raadpleeg
el esquema de alimentación het schema voor toevoer
con agua caliente o fría met warm of koud water
(presión máxima 10 bar). (maximumdruk 10 bar).
SCARICO CONDENSA
CONDENSATE DISCHARGE
VIDANGE DES CONDENSATS
KONDENSWASSERABFLUSS
DESCARIGA DE CONDENSACIÓN
CONDENSAFVOER
"PE-ECM"
ESTATE: Acqua fredda INVERNO: Acqua calda
SUMMER: Cold water WINTER: Warm water
ÉTÉ: Eau froide HIVER: Eau chaude
SOMMER: Kaltes Wasser WINTER: Warmes Wasser
VERANO: Agua fría INVERNO: Agua caliente
ZOMER: Koud water WINTER: Warm water
GRUPPO FRIGORIFERO
COOLING MACHINE
GROUPE FRIGORIFIQUE
KÜHLGRUPPE
GRUPO FRIGORIFICO
KOELGROEP
24A