Ottobock 3R66 Gebrauchsanweisung Seite 33

2 Сборка и монтаж (рис. 5)
Исходным пунктом правильной сборки протеза является определение индивидуальной линии
нагрузки и перенос данных, полученных при измерении, на функциональные элементы протеза.
Положение осей влияет на функциональность шарнира. В стандартной схеме сборки линия
нагрузки проходит через верхнюю переднюю ось (смотри схему).
Мы рекомендуем комбинировать шарнир с детской стопой 1K10 или стопой SACH 1K30 /1S30.
Соединение со стопой протеза осуществляется посредством несущего модуля.
Момент затяжки винта зажимного хомута: 5 Нм.
Момент затяжки регулировочных винтов: 9 Нм.
Используйте динамометрический ключ 710D1.
Закрепите винты с помощью клея Loctite 636K13.
3 Настройка фазы опоры и фазы переноса
Перед тем, как изменить заводские настройки, пожалуйста, прочтите следующие указания.
3.1 Надежность фазы опоры
Благодаря специальной геометрии и расположению осей данный полицентрический колен-
ный шарнир соответствует требованиям безопасности для маленьких пациентов. Заводские
настройкиобеспечивают максимальную подкосоустойчивость и безопасность. Регулировка
осуществляется посредством упорного винта с помощью 3-миллиметрового штифтового
ключа (рис. 3).
Вращение направо = уменьшение безопасности = сгибание легче
Вращение налево = увеличение безопасности
3.2 Регулировка голеноотказного механизма
Голеностопный механизм поддерживает разгибание голени в фазе переноса. Заводские на-
стройки отрегулированы таким образом, что пружина голеноотказного механизма находится
в максимальном сжатии. Это обеспечивает при первых шагах быстрое разгибание голени,
что обеспечивает максимальную безопасность.Посредством выкручивания регулировочного
винта зажатие пружины может быть ослаблено (рис. 4).
4 Указания по техническому обслуживанию
Фирма ОТТО БОКК рекомендует произвести проверку коленного шарнира через несколько
недель после начала эксплуатации , а также не реже чем раз в 3 месяца , и при необхо-
димости, дополнительно отрегулировать. При этом особое внимание следует обращать на
степень сопротивления движению и необычные шумы. Должно обеспечиваться достижение
положения полного разгибания.
При каждом техническом обслуживании протеза следует заменить стопорный буфер
4Z75=8x10 (заказывается как отдельная деталь). Следует приклеить буфер в верхней части
с помощью силиконового клея 617H46.
Не разбирать шарнир! При возможных неполадках просим отправлять шарнир в сер-
висный центр всборе.
3R66 Ottobock | 33