Ottobock 3R66 Gebrauchsanweisung Seite 24

INFORMACJA
Data ostatniej aktualizacji: 2016-04-27
• Należy uważnie przeczytać niniejszy dokument przed użyciem omawianego produktu.
• Należy zwrócić uwagę na wskazówki odnośnie bezpieczeństwa, aby zapobiec urazom i
uszkodzeniom produktu.
• Należy poinstruować użytkownika na temat prawidłowego i bezpiecznego sposobu stoso-
wania produktu.
• Należy przechować niniejszy dokument.
1 Opis i funkcje
1.1 Zastosowanie
Modularny przegub kolanowy 3R66 może być używany wyłącznie do zaopatrywania pro te tycznego
dzieci w wieku od 3 do 6 lat po amputacji kończyny dolnej. Jego stosowanie o gra niczone jest dla
dzieci o ciężarze ciała do 35 kg oraz długości stopy do 21 cm.
Nie nadaje się dla dzieci po operacji wyłuszczenia stawu biodrowego.
Uwaga – Ponowne zastosowanie w przypadku innego pacjenta
Upadek wskutek utraty funkcji jak i uszkodzeń produktu
• Produkt jest przeznaczony do stosowania tylko przez jednego pacjenta.
1.2 Konstrukcja i funkcjonowanie
Modularny policentryczny przegub 3R66 wykonany jest z aluminium. Jego główne pod zespoły to:
• Górna część przegubu z piramidą
• Część środkowa przegubu z regulowanym zderzakiem
• Dolna część przegubu z wyrzutnią wspomagania wyprostu oraz korpusem zaciskowym do mo-
cowania adaptera rurowego i zintegrowanym zespołem obrotowym.
Części przegubu połączone są ze sobą dzięki czterem osiom i dwóm policentrycznym ele mentom
łączącym*.
Przegub - poprzez swą policentryczność - zapewnia ruch obrotowo-posuwisty. Z tego względu
środek obrotu (chwilowy środek obrotu) zmienia swe położenie w zależności od stopnia zgięcia,
tak podczas zginania jak i wyprostu. Przy wyproście środek obrotu (chwilowy) znajduje się nad
piramidą i za linią obciążenia. Co zwiększa stabilność przegubu w fazie podporu.
Zintegrowana wyrzutnia wspomagania wyprostu pozwala na sterowanie fazą wymachu. Działanie
nawrotne wyrzutni rozpoczyna się w przybliżeniu wtedy, gdy kąt zgięcia ma wartość około 90°.
Innowacją techniczną jest zastosowanie w omawianym przegubie kolanowym zintegrowanego
zespołu obrotowego pozwalającego na obrót stopy protetycznej, jeśli zajdzie taka konieczność
(rys. 1, 2).
W połączeniu z olbrzymim kątem zginania sięgającym ok. 165° (rys. 2) pozwala to dziecku na
łatwe siadanie, klękanie czy przyklęk na podudziach przy obróconej na zewnątrz stopie.
Po odciążeniu stopa automatycznie powróci do swego normalnego położenia.
2 Osiowanie i montaż (rys. 5)
Prawidłowe osiowanie rozpoczyna się od o kre ślenia indywidualnej linii obciążenia a na stępnie
przeniesienia wymiarów na elementy pro tetyczne. Położenie osi wpływa na funk cjo nowanie przegu-
* W tym miejscu można nakleić dołączone obrazki.
24 | Ottobock
Polski
3R66