Extol Craft 414502 Übersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 21

III. A készülék részei és működtető elemei
y Fenntartjuk a jogot a szivattyú kivitelének előzetes
bejelentés nélküli megváltoztatására.
414502 TÍPUSÚ SZIVATTYÚ
1A., 1B., 1C. ábra. Tételszámok és megnevezések
1. Fogantyú a szivattyú áthelyezéséhez
2. Kipufogó
3. Állvány
4. Üzemanyagtartály
5. Üzemanyagtartály sapka
6. Berántó kötél fogantyú
7. Szivatókar
8. Átfolyás/fordulatszám szabályozó
9. Gyújtógyertya csatlakozó
10. Légszűrő fedél csavar
11. Karburátort indítás előtt benzinnel feltöltő pumpa
12. Motor leállító gomb
13. Szivattyú vízleeresztő záródugó
14. Szívóági tömlőcsatlakozó
15. Nyomóági tömlőcsatlakozó
16. Záródugó (a szivattyú vízzel való feltöltéséhez)
17. Mérőedény (a benzin-olaj keverék előállításához)
18. Szívókosár (a szívótömlő végére kell szerelni)
19. Tömlőbilincs (a szívó- és nyomótömlő rögzítéséhez)
HU
A
8
1
9
7
2
6
5
4
3
B
16
15
12
14
10
11
13
C
19
17
18
1. ábra
40
414503 TÍPUSÚ SZIVATTYÚ
y A tömlőbilincs (a szívó- és nyomótömlő rögzítéséhez), a mérőedény (a benzin-olaj keverék előállításához) azonos
a 414502 típusú szivattyúhoz mellékelt alkatrészekkel (lásd az 1C. ábrán).
2A., 2B. ábra. Tételszámok és megnevezések
1. Fogantyú a szivattyú áthelyezéséhez
2. Üzemanyagtartály sapka
3. Üzemanyagtartály
4. Gyújtógyertya csatlakozó
5. Kipufogó
6. Állvány
7. Karburátor iszapleeresztő csavar
8. Karburátor
9. Benzin elzáró szelep (továbbiakban csak „üzemanyag
szelep")
10. Szivatókar
11. Berántó kötél fogantyú
12. Motor leállító gomb
13. Légszűrő fedél csavar
14. Átfolyás/fordulatszám szabályozó
15. Nyomóági tömlőcsatlakozó
16. Záródugó (a szivattyú vízzel való feltöltéséhez)
17. Nyomóági tömlőcsatlakozó
18. Szivattyú vízleeresztő záródugó
41
A
1
2
14
3
13
4
12
11
10
9
8
5
7
6
B
15
16
17
18
2. ábra
HU