Werbung
3.00
Wälzlagereinsatz (Fůhrungsiager)
Rolling-contact bearing unit (locating bearing)
3.20
ÁuBerer Lagerdeckel
Outer bearing cap
3.30
Sicherungsring
Circlip
3.35
Schleuderscheibe
Grease slinger
3.40
Rillenkugellager (Fůhrungsiager)
Deep-groove balí bearing (locating bearing)
3.60
Innerer Lagerdeckel mit Filzringen
Inner bearing cap with felt sealing rings
3.80
Schmiernippel
Lubricating nipple
4.00
Wálzlagereinsatz (Loslager)
Rolling-contact bearing unit (floating bearing)
4.10
V-Ring
V-ring
4.12
Schutzring (umlaufend)
Protecting ring (rotating)
4.20
ÁuBerer Lagerdeckel
Outer bearing cap
4.23
ÁuBerer Lagerdeckel (mit verkúrzter Zentrie-
rung fůr Loslager)
Outer bearing (with shortened centering for
floating bearing)
4.30
Sicherungsring
Circlip
4.35
Schleuderscheibe
Grease slinger
4.40 Zylinderrollenlager (Loslager)
Cylindrical roller bearing (floating bearing)
4.41 Rillenkugellager (Loslager)
Deep-groove balí bearing (floating bearing)
4.45
Druckfedern
Compression springs
4.47
Ausgleichsscheibe
Float limiting shim
4.20
4.23
4.10
4.10
4.12
4.12
4.20
4.23
4.10
4.10
4.12
4.12
4.10
4.10
4.12
4.12
NMA 3410 DE
Seite/Page A4
4.63
Innerer Lagerdeckel mit Filzringen (mit ver-
kürzter Zentrierung für Loslager)
Inner bearing cap with felt sealing rings (with
shortened centering for floating bearing)
4.80
Schmiernippel
Lubricating nipple
5.00
Lagerschild, AS
End shield, D-end
6.00
Lagerschild, BS End shield, N-end
8.00
Läufer komplett Rotor complete
8.10
Welle
Shaft
8.20
Läuferblechpaket mit Wicklung
Rotor core with winding
10.01 Ständergehäuse
Stator frame
10.05 Ständerblechpaket mit Wicklung
Stator core with winding
10.51 Ringschraube mit Ausgleichsscheibe
Eyebolt with compensaíe washer
20.00 Klemmenkasten
Terminal box
AS = Antriebsseite
BS = Nichtantriebsseite
D-end = drive end
N-end = non-drive end
4.00*
4.40
4.41
–
4.47
4.20
4.23
4.10
4.10
4.12
4.12
4.35
4.30
4.20
4.10
4.12
4.00*
4.30
5.00
4.30
4.80
4.80
4.20
4.23
Beispiel für 1LP3-Motoren mit
-
-
-
8.00
8.10
5.00
4.40
8.10
4.60
–
4.63
4.45
4.40
4.41
4.35
4.35
Gußgehäuse
integrierten inneren Lagerdeckeln
Anschlußkasten mit Kontaktschrauben
Example for 1LP3 motors with
- cast stator frame
- integrated inner bearing caps
- terminal box with terminal screws
8.20
8.00
8.20
Werbung
Kapitel
