Siemens 1LA Betriebsanleitung
Niederspannungsmotoren
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Niederspannungsmotoren
1LA,1LE,1LF,1LG,1LP,1PC,1PF,1PK,1PP,1PQ,2KG
Standardmaschinen_Betriebsanleitung_kompakt
Einleitung
Lesehinweis
Ikon-Erklärung
Hinweis für die 1LE1-, 1PC1-, 1PC3-Maschinen
Sicherheitshinweise
Sichere Ha dhabung elektrischer Maschinen
n
WARNUNG
Spannung führende Teil
Elektrische Maschinen w
Durch Entfernen der erforderlichen Ab
Einsatz der Maschinen, falscher B
Wa
rtung können T
eint
reten.
● Entfernen Sie Abdecku
● Bedienen Sie die Maschinen sachgemäß.
● Warten Sie die Maschine regelmäßig.
WARNUNG
Rotier
ende
Teile
Elektrisch
e M schinen weisen gefährliche rotierende Teile auf.
a
D
ur h Entfern n der erforderlichen Abdeckungen, bei unsa
c
e
M
aschinen, falscher Bedienung oder unzureichender W
Körperverletzung oder Sachschäden eintreten.
● Entfernen Sie Abdeckungen nur entsprechend den Vorschriften.
● Bedienen Sie die Maschinen sachgemäß.
● Warten Sie die Maschine regelmäßig.
● Sichern Sie freie Wellenenden.
© Siemens Ⓟ2010
56100000002001 DE, 01/2010
e
eisen Spannung führende Teile auf.
edienung oder unzureichender
od, schwere Körperverletzung oder Sachschäden
ngen nur entsprechend den Vorschriften.
deckungen, bei unsachgemäßem
chgemäßem Einsatz der
artung können Tod, schwere
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens 1LA
Inhaltszusammenfassung für Siemens 1LA
- Seite 1 Bedienung oder unzureichender W artung können Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschäden eintreten. ● Entfernen Sie Abdeckungen nur entsprechend den Vorschriften. ● Bedienen Sie die Maschinen sachgemäß. ● Warten Sie die Maschine regelmäßig. ● Sichern Sie freie Wellenenden. © Siemens Ⓟ2010 56100000002001 DE, 01/2010...
- Seite 2 Sicherheitshinweise WARNUNG Heiße Oberflächen Elektrische Maschinen weisen heiße Oberflächen au Durch Entfernen der erforderlichen Abdeckungen, bei unsachgemäßem Einsatz der Maschinen, falscher Bedienung oder unzureichender Wartung können Tod, schwere Körperv erletzung oder Sachschäden eintreten. ● Lassen Sie die Maschine erst a bkühlen, bevor Sie mit den Arbeiten an der Maschine beginnen.
- Seite 3 Beschreibung Hinweis Siemens Service Center Nehmen Sie für Planungs-, Montage-, Inbetriebsetzungs- und Service-Aufgaben die Unterstützung und Dienstleistungen der zuständigen Siemens Serv ice Center in Anspruch. Beschreibung Sprachausführungen im Internet Internetseite: <http://www.siemens.com/motors> B i Bedarf von zusätzlichen Sprachausführungen wenden Sie sich bitte an das Siemens Service Center.
- Seite 4 Einsatzplanung VORSICHT Kondenswasseröffnungen Verschließen Sie zur Einhaltung der Schutzart evtl. vorhandene Kondenswasseröffnungen. ACHTUNG Lagerung Einsatz oder Lagerung im Freien wird ein Überbau oder eine zusätzliche eckung empfohl ● Vermeiden Sie eine Langzeiteinwirkung bei direkter intensive Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee, Eis oder Staub. ●...
-
Seite 5: Sicherheitsrelevante Hinweise
Montage, Aufstellen WARNUNG Hängender Transport Beim Anschlagen mit mehreren Transportmitteln müssen bereits zwei Strä nge die ganze Last tragen können. ● Nutzen Sie zum Transpo rt bzw. bei Installation zusätzliche, geeignete Tragmittel. ● Sichern Sie Tragmittel ge gen Verrutschen. Lagerlebensdauer Einla gerungszeit Bei lä... -
Seite 6: Elektromagnetische Verträglichkeit
Montage, Aufstellen Elektromagnetische Verträglichkeit ACHTUNG Bei stark ungleichen Drehmomenten (z. B. Antrieb eines Kolbenkompressors) wird ein nicht sinusförmiger Maschinenstrom erzwungen, dessen Ob erschwingungen eine unzulässige Netzbe einflussung und damit unzulässige Störaussendungen bewirken können. ACHTUNG Umrichter ● Bei Betrieb am Frequenzumri chter treten je nach Umrichterausführung (Typ, Entstörmaßn ahmen, Hers... -
Seite 7: Ausrichtung Und Befestigung
Anschließen ● Kennzeichen "N" bedeutet, Wuchtung ohne Passfed er (Option). Hinweis Gleichen Sie den Versatz an der Kupplung zwischen elektrischen Maschinen gegenüber Arbeitsmaschinen nach ISO 10816 aus. Führen Sie die Fundamentgestaltung nach DIN 4024 aus. Ausrichtung und Befestigung Achten Sie der Ausrichtung und Befestigung auf: ●... -
Seite 8: Anschlusskasten Hinweise
Anschließen WARNUNG Netz mit nicht geerdetem Sternpunkt Der Betrieb der Maschine an einem Netz mit nicht geerdetem Sternpunkt ist nur während selten auftretender Zeitabsc hnitte von kurzer Dauer zulässig, z. B. bis zum Fortschalten eines F ehlers (Erdschluss einer Leitung, EN 60034-1). Anschlusskasten Hinweise VORSICHT Achten Sie darauf, dass die Bestandteile im Innenraum des Anschlusskastens z. -
Seite 9: Frei Herausg Eführte An Schlussleitungen
Anschließen Frei herausg eführte An schlussleitungen VORSICHT Im Anschlu s-Sockel des Maschinengehäuses dürfen sich keine Fremdkörper, Schmutz s wie Feuchtigkeit befinden. ● Verschli eßen Sie die Einführungen in den Abdeckplatten (DIN 4 2925) und weitere o ffene Einführungen mit O-Ringen oder geeigneter Flachdichtungen. ●... - Seite 10 Anschließen Anziehdrehmomente Kabelverschraubungen ACHTUNG Vermeiden Sie Beschädigungen am Kabelmantel! Passen Sie die Anziehdrehmomente den Kabelmantelmaterialien an! Für Anziehdrehmomente bei Kabelverschraubungen aus Metall und Kunststoff für direkten Anbau an der Maschine, sowie weiteren Verschraubungen (z.B. Reduzierungen) sind die entsprechenden Momente gemäß Tabelle anzuwenden. Tabelle 1 Anziehdrehmomente für Kabelverschraubungen Metall Kunststoff...
-
Seite 11: Allgemeines Zum Leiteranschluss
Anschließen Tabelle 3 Anziehdrehmomente für selbstfurchende Schrauben am Anschlusskas ten, Lagerschilden, Erdungsleiter-Schraubve rbindungen, Blechlüfterhauben Gewinde ∅ 12,5 15,5 Allgemeines zum Leiteranschluss Anschließbare Querschnitte je nach Klemmengröße (ggf. reduziert durch Größe der Leitungseinführu ngen) Allgemein es zum Anschließen des Erdungsleiters Hinweis Der Erdungs leiterquerschnitt der M aschine muss DIN EN 60034-1 (Abschnitt 11.1) -
Seite 12: In Betrieb Nehmen
Inbetriebnehmen Inbetriebnehmen Isolationswiderstand WARNUNG Arbeiten an Starkstromanlagen ist nur von fachkundigem P ersonal durchzuführen. Montieren Sie vor der Inbetriebnahme Abdeckungen, die das Berühren von aktiven oder rotierenden Teilen verhindern oder zur richtigen Luftführung und damit zur wirkungsvollen Kühlung erforderlich sind. WARNUNG Die Klemmen haben bei der Messung, sowie unmittelbar nach der Messung, teilweise gefährliche Spa... - Seite 13 Inbetriebnehmen Grenzwerte Die folgende Tabelle gibt die Messspannung sowie den Mindest-Isolati widerstand und den kritischen Isolationswiderstand an. Tabelle 4 Isolationswiderstand Bemessungsspannung U < 2 kV Messspannung 500 V Mindest-Isolationswiderstand bei neuen, 10 MΩ gerein igten oder instand gesetzten Wicklungen Kritischer spez ifischer Isola tionswiderstand MΩ...
-
Seite 14: Betrieb
Inbetriebnehmen ● Bei un benutztem Wellenende Abdeckung des offenen Wellenendes und Siche rung der Passfeder gegen Herausschleudern. ● Betriebsbereitschaft des eventuell vorhandenen Fremdlüfters und Anschluss entsprechend der vorgeschriebenen Drehrichtung. ● Keine Beeinträchtigung der Kühlluftführung. ● Einwandfreie Funktion der eventuell vorhandenen Bremse. ●... - Seite 15 Inbetriebnehmen VORSICHT Die Oberflächen der Maschinen erreichen hohe Temperaturen, die b Berührung zu Verbrennungen führen können. WARNUNG Störungen im Betrieb Veränderungen gegenüber dem Normalbetrieb, z. B. höhere Leistungsaufnahme, Temperaturen oder Schwingungen, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche, Ansprechen von Überwachungseinrichtungen usw. lassen erkennen, dass die Funktion beeinträchtigt ist.
- Seite 16 Instandhalten VORSICHT Bei Außerbetriebsetzung für einen Zeitraum größer als 12 Monate, geeignete Korrosionsschutz-, Konservierungs-, Verpackungs- und Trocknungsmaßnahmen durchführen. Stillstandsheizung einschalten Bei vorhandener Stillstandsheizung, diese in den B etriebspausen der Maschine einschalten. Außer Betrieb nehmen Details für notwendige Maßnahmen siehe Kapitel Einsatzplanun g (Seite 4 Schmierung vor Wiederinbetriebnahme...
-
Seite 17: Wartung
Instandhalten Wartung Nachschmierung (optional) Allgemein Die Maschinen haben standardmäßig Wälzlager mit Fettdauerschmierung (UNIREX N3 - Fa. ESSO). Optional ist eine Nachschmiereinrichtung möglich. Entn ehmen Sie in diesem Fall Angaben über N achschmierfristen, Fettmenge, Fettsorte und gegebenenfalls weitere Daten dem Leistungsschild oder Schmierschild. Hinweis Das Mischen von verschiedenen Fettsorten ist nicht zulässig! i längerer Einlagerungszeit verringert sich die Fettgebrauchsdauer der Lager. - Seite 18 Instandhalten insbesondere an der L uftdurc htrittsöffnung zwischen Lüfterhaube und Kühlrippen des Maschinengehäu ses. ACHTUNG Die Reinig ungsintervalle sind vom Grad der örtlich auftretenden Verschmutzung abhängig. WARNUNG chten Sie insbesondere bei Reinigungsarbeiten mit Druckluft auf geeignete Absau gung und persönliche Schutzmaßnahmen (Schutzbrille, Atemfilter, ...)! Lagerung Die verwen...
-
Seite 19: Montage
Instandhalten Demontage ACHTUNG Kennzeichnen Sie vor Beginn der Demontage die jeweilige Zuordnung vo Befestigungselementen sowie die Anordnung innerer Verbindungen für den Zusammenbau. Lüfter Achten Sie bei Lüfter mit Schnappmechanismen darauf, dass diese nicht beschädigt werden! Die Lüfter dazu im Bereich der Nabe auf eine Temperatur von ca. 50 °C erwärmen. - Seite 20 Geber 1XP8001 5.610.7 0000.02.015 Fremdlüfter 5.610.7 0000.10.020 Federkraftbremse 5 610 0 0002 09 000 Inkrementalgeber 1XP8012-1x 5 610 0 0002 09 001 Inkrementalgeber 1XP8012-2x Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Standardmaschinen_Betriebsanleitung_kompakt Standardmaschinen_Betriebsanleitung_kompakt 56100000002001 DE, 01/2010 56100000002001, 01/2010...