Werbung
Montage-Hilfsscheibe
Disc used as a fitting tool
fettfrei
ungreased
3.11
4.11
gefettet
greased
Siehe Tabelle D 5.2 b
1)
See table D 5.2 b
Bild D 5.2 a:
Montagehinweise
Fig. D 5.2 a:
Fitting instructions
V-Ring Typ
V - 40 . . . V - 65
Einbauabstand a (mm)
Tabelle D 5.2 b / Table D 5.2 b
Siemens Spares
3.10
3.10
4.10
4.10
a
1)
gefettet
greased
3.15
4.15
gefettet
greased
V - 70 . . . V - 100
11,0
-0,3
3.12
3.10
4.12
4.10
fettfrei
ungreased
gefettet
greased
3.10
V-Ring
V-ring
3.11
Radial-Wellendichtring
Radial shaft seal ring
3.12
Schutzring (umlaufend)
Protecting ring (rotating)
3.15
Dichtungsring
Sealing ring (rotating)
4.10
V-Ring
V-ring
4.11
Radial-Wellendichtring
Radial shaft seal ring
4.12
Schutzring (umlaufend)
Protecting ring (rotating)
4.15
Dichtungsring
Sealing ring (rotating)
V - 110 . . . V - 150
13,5
15,5
-0,5
V - 160 . . . V -180
18,0
-0,5
-0,5
NMA 2885 DE
Seite/Page D5
Werbung
Kapitel
