KCI NPWT Sicherheitshinweise, Anwendungsanweisungen Seite 47

Medicazione in garza per NPWT KCI®
Con tecnologia SensaT.R.A.C.™
Per ferite di dimensioni piccole e medie
IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI
Spugna
antimicrobica
Pellicola V.A.C.® (2)
Kerlix™ AMD™
Righello V.A.C.®
Pad SensaT.R.A.C.™
I componenti monouso della medicazione
in garza per NPWT KCI® vengono forniti
in confezioni sterili e sono privi di lattice. I
contenitori dell'unità V.A.C.® Therapy vengono
forniti in confezione sterile o con percorso
uidi sterile e non contengono lattice. Tutti i
componenti monouso della medicazione in
garza per NPWT KCI® devono essere utilizzati
una volta sola. Per garantire un utilizzo sicuro
ed e cace, la medicazione in garza per NPWT
KCI® deve essere utilizzata solo con le seguenti
unità terapeutiche KCI: ActiV.A.C.®, InfoV.A.C.®,
V.A.C. Simplicity™, V.A.C. Freedom®, V.A.C. ATS® e
sistemi terapeutici V.A.C.Ulta™.
La scelta di utilizzare una tecnica "pulita"
anziché una tecnica sterile o asettica dipende
dalla siopatologia della ferita, dalle preferenze
del medico e dal protocollo dell'istituto.
IMPORTANTE: prima dell'uso, consultare
sempre un medico, quindi leggere e seguire
le informazioni sulla sicurezza relative alla
medicazione in garza per NPWT KCI® e il
manuale d'uso dell'unità V.A.C.® Therapy.
Non utilizzabile per la terapia a instillazione:
la medicazione in garza per NPWT KCI®
non è stata concepita per questo utilizzo.
L'instillazione in una ferita in cui è stata
utilizzata la medicazione in garza per NPWT
KCI® può determinare un accumulo di uido e/o
una saturazione della garza, con conseguente
rischio di macerazione.
SOSTITUZIONE DELLA MEDICAZIONE
Le ferite in corso di trattamento con NPWT
devono essere monitorate con regolarità. In una
ferita monitorata non infetta, la medicazione
in garza per NPWT KCI® deve essere sostituita
ogni 48-72 ore e non meno di due/tre volte
la settimana, modi cando la frequenza di
sostituzione di volta in volta secondo necessità.
Le ferite infette devono essere controllate
spesso e molto attentamente. Per queste ferite
può essere necessario cambiare la medicazione
con maggior frequenza rispetto alle 48-72
ore, con intervalli di cambio basati su una
valutazione continua delle condizioni della
ferita e dello stato clinico del paziente, anziché
su un programma sso.
PREPARAZIONE DELLA FERITA
AVVERTENZA: prima di procedere
alla preparazione della ferita,
consultare le informazioni sulla
sicurezza relative alla medicazione in
garza per NPWT KCI®.
Rimuovere e smaltire la medicazione
precedente attenendosi al protocollo
dell'istituto. Ispezionare accuratamente la
ferita per assicurarsi che tutti i pezzi o residui
dei componenti della medicazione siano stati
rimossi.
RIMOZIONE DELLA MEDICAZIONE
IN GARZA PER NPWT KCI®
1. Rimuovere delicatamente la medicazione
in garza per NPWT KCI® attenendosi alla
procedura descritta di seguito:
a. Alzare i connettori dei tubi sopra il livello
dell'unità terapeutica.
b. Chiudere i morsetti sul tubo della
medicazione.
c. Scollegare il tubo del contenitore dal tubo
della medicazione.
d. Attendere che l'unità terapeutica aspiri nel
contenitore l'essudato presente nel tubo,
quindi chiudere il morsetto sul tubo del
contenitore.
e. Premere il pulsante di attivazione/
disattivazione della terapia per
disattivare l'unità V.A.C.® Therapy.
Attendere 15-30 secondi per consentire
la decompressione della garza.
ISTRUZIONI PER
L'APPLICAZIONE
f. Per rimuovere la pellicola dalla cute,
tenderla delicatamente in direzione
orizzontale per sollevare la parte adesiva
dalla cute. Non staccare la medicazione in
verticale.
g. Rimuovere delicatamente la garza dalla
ferita.
AVVERTENZA: durante i cambi di
medicazione, assicurarsi che tutti
i pezzi della garza e qualsiasi altro
componente vengano rimossi dalla
ferita. Confrontare il numero di
pezzi rimossi con il numero dei pezzi
registrato all'applicazione della
medicazione. Consultare la sezione
Rimozione della garza in Avvertenze.
h. Smaltire i materiali monouso secondo le
normative dell'istituto o quelle nazionali.
NOTA: se la garza aderisce alla ferita,
introdurre acqua sterile o soluzione salina
nella medicazione, attendere 15-30 minuti,
quindi rimuovere delicatamente la garza
dalla ferita. Prima di applicare la medicazione
in garza per NPWT KCI®, stendere un singolo
strato di materiale non aderente per ridurre
il rischio di formazione di aderenze oppure
cambiare la medicazione con maggiore
frequenza.
Se il paziente lamenta fastidio durante
il cambio della medicazione, considerare
un'eventuale premedicazione, l'interposizione
di uno strato non aderente prima del
posizionamento della garza o la gestione
del dolore secondo prescrizione del medico
curante.
2. Rimuovere tutti i residui di tessuto necrotico
non vitale, inclusi osso, escara o tessuto
necrotico duro, secondo le indicazioni del
medico.
3. E ettuare una pulizia approfondita della
ferita e dell'area perilesionale su indicazione
del medico o in base al protocollo dell'istituto
prima di ogni applicazione della medicazione.
4. Assicurarsi di avere ottenuto un'emostasi
adeguata (vedere Emostasi, anticoagulanti
e inibitori dell'aggregazione piastrinica
nella sezione Emorragia delle Avvertenze).
5. Prima di applicare la garza, proteggere vasi e
organi (vedere Protezione di vasi e organi
nella sezione Emorragia delle Avvertenze).
47