KCI NPWT Sicherheitshinweise, Anwendungsanweisungen Seite 107

KCI® NPWT-gasforbinding
Med SensaT.R.A.C.™-teknologi
For små og mellomstore sår
IDENTIFISERING AV DELER
Kerlix™ AMD™
antimikrobiell
V.A.C.®-overtrekk (2)
supersvamp
SensaT.R.A.C.™-pute
Komponenter til engangsbruk for KCI®
NPWT-gasforbindingen er pakket sterilt
og er lateksfrie. Beholderne til V.A.C.®-
behandlingsapparatet er sterilt forpakket
eller har sterile væskebaner og er lateksfrie.
Alle komponenter til engangsbruk for KCI®
NPWT-gasforbindingen må bare brukes én
gang. For å gi sikker og e ektiv bruk skal
KCI® NPWT-gasforbindingen bare brukes
med følgende behandlingsapparater fra KCI:
behandlingssystemene ActiV.A.C.®, InfoV.A.C.®,
V.A.C. Simplicity™, V.A.C. Freedom®, V.A.C. ATS®
og V.A.C.Ulta™.
Avgjørelsen om å bruke ren kontra steril/
aseptisk teknikk er avhengig av sårets
patofysiologi, legens/helsepersonellets
preferanse og institusjonens retningslinjer.
VIKTIG: Før bruk må du alltid rådføre deg
med en lege samt gjennomgå og følge
sikkerhetsinformasjonen for KCI® NPWT-
gasforbindingen og brukerhåndboken for
V.A.C.®-behandlingsapparatet.
Ikke til bruk med instilleringsbehandling:
KCI® NPWT-gasforbindingen er ikke utformet
for dette formålet. Instillering i såret samtidig
som KCI® NPWT-gasforbindingen brukes, kan
resultere i opphopning av væske og/eller
overmetning av gasen, noe som kan føre til
cellemaserasjon.
BYTTE AV FORBINDING
Sår som behandles med NPWT, skal overvåkes
regelmessig. I overvåkede, ikke-in serte sår skal
KCI® NPWT-gasforbindingen skiftes med 48 til
72 timers mellomrom, men ikke sjeldnere enn
to til tre ganger per uke, med en hyppighet
som tilpasses etter legens skjønn. In serte
sår må overvåkes hyppig og svært grundig.
For disse sårene kan det være nødvendig å
V.A.C.®-linjal
bytte forbinding oftere enn hver 48.–72. time.
Tidsperioden mellom bytting av forbinding skal
baseres på en kontinuerlig evaluering av sårets
tilstand og pasientens kliniske tilstand i stedet
for en fast tidsplan.
KLARGJØRING AV SÅR
ADVARSEL: Les all
sikkerhetsinformasjon for KCI® NPWT-
gasforbindingen før du begynner
klargjøring av sår.
Fjern og kast den brukte forbindingen i
henhold til institusjonens retningslinjer.
Inspiser såret grundig for å sikre at alle
forbindingskomponentene/-fragmentene har
blitt ernet.
FJERNING AV KCI® NPWT
GASFORBINDING
1. Fjern forsiktig en eksisterende KCI® NPWT-
gasforbinding i samsvar med følgende
prosedyre:
a. Løft slangekontaktene over
behandlingsapparatets nivå.
b. Lukk klemmen på forbindingsslangen.
c. Koble beholderslangen fra
forbindingsslangen.
d. La behandlingsapparatet trekke eksudatet i
beholderslangen inn i beholderen, og lukk
deretter klemmen på beholderslangen.
e. Trykk på BEHANDLING AV/PÅ for å
deaktivere V.A.C.®-behandlingsapparatet.
Vent 15–30 sekunder, slik at gasen kan
dekomprimeres.
f. Du erner overtrekket fra huden ved å
strekke overtrekket forsiktig vannrett for å
løsne klebeområdene fra huden. Ikke trekk
det av loddrett.
g. Fjern gasen forsiktig fra såret.
INSTRUKSJONER
FOR PÅFØRING
ADVARSEL: Ved bytte av forbinding
må du sørge for at alle gasdeler og
eventuelle andre komponenter har
blitt ernet fra såret. Tell antallet deler
som har blitt ernet, og sammenlign
med det tidligere noterte tallet for
påføringen av forbindingen. Se delen
Fjerning av gas under Advarsler.
h. Kasser engangskomponenter i henhold til
institusjonens eller regionale forskrifter.
MERKNAD: Hvis gasen fester seg til såret,
kan du vurdere å tilføre sterilt vann eller
vanlig saltvannsoppløsning i gasen, vente
i 15–30 minutter og deretter erne gasen
varsomt fra såret. Vurder å plassere et enkelt
lag med ikke-klebende materiale før plassering
av KCI® NPWT-gasforbindingen for å redusere
potensiell klebing, eller vurder hyppigere
bytting av forbinding.
Hvis pasienten klager over ubehag under
bytting av forbindingen, bør du vurdere
premedisinering, bruk av et ikke-klebende
materiale før gasplassering eller behandling
av ubehaget som foreskrevet av behandlende
lege.
2. Sørg for debridement av alt nekrotisk, ikke-
levedyktig vev, inkludert benvev, sårskorpe eller
størknet dødt kjøtt etter anvisning fra lege.
3. Rens såret og området rundt såret grundig
i henhold til legens anvisninger eller
retningslinjene for institusjonen før hver
påføring av forbinding.
4. Sørg for at tilstrekkelig hemostase er
oppnådd (se Advarsler, delen Blødning,
Hemostase, antikoagulanter og hemmere
av blodplateaggregering).
5. Beskytt blodårer og organer før gasplassering
(se Advarsler, delen Blødning, Beskytt
blodårer og organer).
6. Skarpe kanter eller benfragmenter må ernes
fra sårområdet eller dekkes til (se Advarsler,
delen Blødning, Skarpe kanter).
7. Vurder å bruke et produkt for hudpreparering
for å beskytte huden rundt såret. Ikke la gasen få
strekke seg ut over frisk hud. Beskytt ømtålig/skjør
hud rundt såret med ytterligere V.A.C.®-overtrekk,
hydrokolloid eller annen gjennomsiktig lm.
8. Påfør en ny KCI® NPWT-gasforbinding
i henhold til legens anvisninger og
retningslinjene for institusjonen.
107