Instrucciones De Aplicación - KCI NPWT Sicherheitshinweise, Anwendungsanweisungen

Apósito de Gasa para TPN de KCI®
Con Tecnología SensaT.R.A.C.™
Para heridas pequeñas y medianas
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
Apósito
Antimicrobiano
Lámina Adhesiva
de tamaño extra
Kerlix™ AMD™
Interfase SensaT.R.A.C.™
Los componentes desechables del Apósito de
Gasa para TPN de KCI® se suministran estériles
y no contienen látex. Los contenedores de la
Unidad de Terapia V.A.C.® se envasan estériles
o con un trayecto para líquidos estéril y no
contienen látex. Todos los componentes
desechables del Apósito de Gasa para TPN
de KCI® son de un solo uso. Para contribuir a
ofrecer un uso seguro y efectivo, el Apósito
de Gasa para TPN de KCI® debe utilizarse
solamente junto con las siguientes Unidades de
Terapias de KCI: Sistemas de Terapia ActiV.A.C.®,
InfoV.A.C.®, V.A.C. Simplicity™, V.A.C. Freedom®,
V.A.C. ATS® y V.A.C.Ulta™.
La decisión de utilizar una técnica limpia frente
a una técnica estéril o aséptica depende de la
siopatología de la herida, de las preferencias
del facultativo o profesional sanitario y del
protocolo del centro.
IMPORTANTE: Antes de utilizar este
producto, consulte siempre a un facultativo
y estudie y siga las indicaciones de la
Información sobre seguridad del Apósito
de Gasa para TPN de KCI® y el manual del
usuario de la Unidad de Terapia V.A.C.®.
No debe utilizarse con terapia de instilación:
el Apósito de Gasa para TPN de KCI® no fue
diseñado con este propósito. La instilación en la
herida mientras se usa el Apósito de Gasa para
TPN de KCI® puede provocar la acumulación de
líquidos o la sobresaturación de la gasa, lo que
puede dar lugar a maceración.
CAMBIOS DE APÓSITO
Las heridas tratadas con la TPN deben
supervisarse de forma regular. En el caso de una
herida supervisada no infectada, los Apósitos
de Gasa para TPN de KCI® deben cambiarse
cada 48 a 72 horas, pero no menos de dos a
V.A.C.® (2)
tres veces por a la semana, con una frecuencia
que debe establecer el profesional sanitario
según considere apropiado. Las heridas
infectadas deben supervisarse a menudo y
Regla V.A.C.®
muy estrechamente. Para este tipo de heridas,
puede ser necesario cambiar los apósitos con
una frecuencia superior a 48-72 horas, con un
intervalo de cambio de apósito más en función
de la evaluación continuada del estado de la
herida y del cuadro clínico del paciente, que de
un programa establecido.
PREPARACIÓN DE LA HERIDA
ADVERTENCIA: Lea toda la
información de seguridad de los
Apósitos de Gasa para TPN de KCI®
antes de comenzar a preparar la herida.
Retire y deseche el apósito anterior según el
protocolo del centro. Examine minuciosamente
la herida para comprobar que todas las piezas o
fragmentos del apósito se han retirado.
RETIRADA DEL APÓSITO DE GASA
PARA TPN DE KCI®
1. Retire suavemente el Apósito de Gasa para
TPN de KCI® existente de acuerdo con el
siguiente procedimiento:
a. Eleve los conectores del tubo por encima
del nivel de la unidad de terapia.
b. Cierre la pinza del tubo del apósito.
c. Desconecte el tubo del contenedor del
tubo del apósito.
d. Deje que la unidad de terapia expulse el
exudado del tubo del contenedor hacia
el contenedor y, a continuación, cierre la
pinza del tubo del contenedor.
e. Pulse el botón de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN
DE TERAPIA para desactivar la Unidad de
Terapia V.A.C.®. Espere de 15 a 30 segundos hasta
que la gasa se descomprima.
f. Para retirar la lámina adhesiva de la piel,
tire suavemente de la lámina en sentido
horizontal para desprender el adhesivo. No
la retire en dirección vertical.
g. Retire suavemente la gasa de la herida.
INSTRUCCIONES DE
APLICACIÓN
ADVERTENCIA: Después de cambiar
apósitos, asegúrese de que todas las
piezas de gasa y demás componentes
se hayan retirado de la herida.
Cuente el número de piezas retiradas
y compárelo con el recuento de la
aplicación de apósitos anterior.
Consulte la sección «Retirada de la
gasa» en «Advertencias».
h. Elimine los consumibles de acuerdo con las
normativas institucionales o estatales.
NOTA: Si la gasa se adhiere a la herida,
contemple la posibilidad de introducir agua
esterilizada o solución salina normal en la
gasa, esperar de 15 a 30 minutos y luego
retirar con cuidado la gasa de la herida.
Contemple la posibilidad de colocar una capa
sencilla de material no adherente debajo del
Apósito de Gasa para TPN de KCI® a n de
reducir las posibilidades de una adherencia
o realice cambios de apósito con mayor
frecuencia.
Si el paciente experimenta molestias
durante el cambio de apósito, contemple la
posibilidad de una medicación previa, el uso
de una capa intermedia no adherente antes de
colocar el apósito de gasa o el tratamiento de
acuerdo con las prescripciones del facultativo
responsable.
2. Realice el desbridamiento de todo el
tejido necrótico no viable, incluido el óseo,
escaras o esfacelos solidi cados, según la
prescripción del médico.
3. Realice una limpieza exhaustiva de la herida y
de la zona circundante según las indicaciones
del facultativo o del protocolo del centro
antes de cada aplicación del apósito.
4. Asegúrese de lograr una hemostasia
adecuada (consulte «Hemostasia,
anticoagulantes e inhibidores de la
agregación plaquetaria» en la sección
«Hemorragias» de «Advertencias»).
5. Antes de colocar el apósito de gasa, proteja
los vasos y órganos (consulte «Protección
de vasos y órganos» en la sección
«Hemorragias» de «Advertencias»).
6. Deben eliminarse o cubrirse los bordes
a lados o fragmentos óseos de la zona de
la herida (consulte «Bordes a lados» en la
sección «Hemorragias» de «Advertencias»).
57